Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2
Spanish||||||||
Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E2
Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2
Séries espagnoles pour apprendre l'espagnol Buena Gente S2 E2
Spettacoli spagnoli per imparare lo spagnolo Buena Gente S2 E2
スペイン語学習番組 ブエナ・ジェンテ S2 E2
Ispanų kalbos mokymosi laidos Buena Gente S2 E2
Spaanse programma's om Spaans te leren Buena Gente S2 E2
Hiszpańskie seriale do nauki hiszpańskiego Buena Gente S2 E2
Programas para aprender espanhol Buena Gente S2 E2
Испанские сериалы для изучения испанского языка Buena Gente S2 E2
Spanska program för att lära sig spanska Buena Gente S2 E2
İspanyolca Öğrenmek için İspanyolca Programlar Buena Gente S2 E2
Іспанські серіали для вивчення іспанської Buena Gente S2 E2
学习西班牙语的节目 西班牙语好人 S2 E2
西班牙語學習節目 西班牙語 Buena Gente S2 E2
Tres tristes tigres tragaban...
|sad|tigers|they were swallowing
|||comiam
Three sad tigers swallowed ...
三隻悲傷的老虎吞下了…
Ya, por favor
ja||
Already||
Jetzt, bitte
Now please
現在請
Lo dices muy bien.
du|||
|you say||
Sie haben es sehr gut ausgedrückt.
You say it very well.
你說得很好。
Ya no tienes que practicar más.
already|||||
Already||you have|that|to practice|more
Sie brauchen nicht mehr zu üben.
You don't have to practice anymore.
Hola, ¿cómo estás?
Hello|how|you are
Hi how are you?
Hola. Bien, gracias.
Hello. Fine, thanks.
你好。很好，謝謝。
De verdad, lo dices muy bien.
Of|truly||||
Really, you say it very well.
確實，你說得很好。
Pero quiero mostrarles el día del evento a los estudiantes
Aber||zeigen|||||||
But|I|to show them||day|of|event|||students
||pokazać im|||||||
Aber ich möchte den Schülern den Tag der Veranstaltung zeigen.
But I want to show the day of the event to the students
但我想向學生展示活動當天
cómo se hace rápido.
how||it is done|fast
How it is done fast.
如何快速完成。
Lo dices rápido.
You say it fast.
你說得快點。
...tragaban trigo en un trigal.
they were swallowing|wheat|||field
... swallowed wheat in a wheat field.
……他們在麥田裡吞下了小麥。
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Three|||||||
Three sad tigers swallowed wheat in a wheat field.
A ver, explícame algo
||erklär mir|
To|to see|explain to me|something
||wyjaśnij mi|
Let's see, explain something to me
讓我們看看，向我解釋一下
¿Por qué están tristes los tigres?
For|what||||
Why are tigers sad?
¿Están tristes porque solo tienen trigo?
|||||wheat
Are they sad because they only have wheat?
Creo que sí
Ich glaube||
I think||
I think so
porque los tigres no comen trigo.
because||||eat|wheat
because tigers don't eat wheat.
因為老虎不吃小麥。
Comen, no sé
They eat, I don't know
他們吃東西，我不知道
elefantes
elephants
elephants
jirafas
giraffes
giraffes
長頸鹿
No sé qué más
I|||
||o que|
I don't know what else
我不知道還有什麼
pero no comen trigo
but they don't eat wheat
de eso estoy segura.
|darüber||
of|||sure
I'm sure of that.
Es solo un trabalenguas Sandra
|||tongue twister|Sandra
It's just a tongue twister Sandra
這只是繞口令桑德拉
no una clase sobre animales que viven en África.
|||über Tiere|||||
no||class||animals||live||Africa
not a class about animals living in Africa.
不是關於生活在非洲的動物的課程。
Por cierto, hablando de animales
By|certain|speaking||
|pewno|||
By the way, speaking of animals
順便說一下，說到動物
¿atrapamos al ratón?
we catch|the|mouse
złapiemy||
Sollen wir die Maus fangen?
Do we catch the mouse
我們要捉老鼠嗎？
Voy a revisar al cuarto de Mateo.
I||to check||room||Matthew
I'm going to check Matthew's room.
我要去看看馬特奧的房間。
¿Primo?
Cousin
Primo(1)
Cousin?
表哥？
¿Qué haces?
Was|
What|do
What do you do?
你在幹什麼？
¿Qué pasa?
Was|
What|happens
Was ist hier los?
What happens?
發生了什麼事？
Quiero poner la ratonera en el closet,
||||||Schrank
I want|to put||mouse trap|||armario
Ich möchte die Mausefalle in den Kleiderschrank stellen,
I want to put the mousetrap in the closet,
我想把捕鼠器放在衣櫃裡
pero la puerta no funciona.
||door||it works
but the door doesn't work.
但門壞了。
No abre.
|Es öffnet nicht.
|doesn't open
It does not open.
它打不開。
A ver...
|mal sehen
To|
Schauen wir mal...
Let's see...
Tienes razón.
You|reason
You're right.
你說得對。
Seguramente se puede arreglar.
Surely|||fix
Certainly|||fix
|||resolver
Sicherlich kann das behoben werden.
It can surely be fixed.
當然可以修復。
Espero que sí, porque es el closet que va a usar Mateo.
||||||||geht|||
I hope||||||||goes|a|to use|
Das hoffe ich, denn das ist der Schrank, den Mateo benutzen wird.
I hope so, because it is the closet that Mateo is going to use.
我希望如此，因為這是馬特奧要使用的衣櫥。
Ay, hablando de Mateo
Oh|||
Oh, speaking of Matthew
哦，說到馬特奧
me acaba de mandar una foto
|just||send||photo
hat mir gerade ein Foto geschickt
just sent me a picture
только что прислал мне фотографию
他剛剛給我發了一張照片
de la Pirámide del Sol de Teotihuacán.
||Pyramid||Sun||Teotihuacán
der Sonnenpyramide in Teotihuacán.
from the Pyramid of the Sun of Teotihuacán.
特奧蒂瓦坎太陽金字塔的一部分。
Mira.
Look
Sight.
Qué bonita, ¿no?
|nice|
How pretty, right?
Mateo dice que llega un día antes.
|says||he arrives|||before
Mateo says he arrives a day earlier.
馬特奧說他提前一天到達。
O sea, el viernes
|sí||Friday
I mean Friday
也就是說，週五
no el sábado.
||Saturday
not on saturday.
不是星期六。
¿Qué día es hoy?
|||today
What day is today?
今天是什麼日子？
Hoy es...
Today is...
jueves.
Thursday
quinta-feira
Thursday.
週四。
Y llega mañana.
And||
And it comes tomorrow.
明天就到了。
¡Y mañana viernes
And tomorrow Friday
還有明天星期五
es el cumpleaños de Mateo!
||birthday||
It's Mateo's birthday!
今天是馬特奧的生日！
¿Y si invitamos a unos amigos?
||we invite||some|
What if we invite some friends?
如果我們邀請一些朋友怎麼辦？
¿Y compramos pastel?
|we buy|cake
And we buy cake?
我們要買蛋糕嗎？
¡No hay fiesta sin pastel!
||||Kuchen
||party|without|
There is no party without cake!
沒有蛋糕就沒有聚會！
Está muy bien.
It's very good.
Pero…
But…
¿y la puerta?
||door
And the door?
No te preocupes.
||worry
Do not worry.
不用擔心。
A Mateo no le importa la puerta del closet.
||||doesn't care||||
Mateo doesn't care about the closet door.
馬特奧不在乎壁櫥門。
Siempre dices eso.
You always say that.
A Mateo no le importa la puerta, ni el ratón.
A|||||||or||mouse
Mateo doesn't care about the door or the mouse.
馬特奧不在乎門或老鼠。
Es cierto
|true
It is true
這是真的
Vamos a tener una fiesta y pastel.
Let's||have||party||
We are going to have a party and cake.
我們來開個派對，吃個蛋糕吧。
Voy a ir a la ferretería.
|||||hardware store
I'm going to the hardware store.
我要去五金行。
Buenas tardes.
Good|afternoons
Good afternoon.
Hola.
Hello.
¿Más ratoneras?
|mouse traps
More mousetraps?
Es otro problema.
||problem
It is another problem.
Ahora con una puerta.
Now with a door.
¿Tiene una perilla como esta?
hat||Kinnbart||
||knob|like|
||barba de três dias||
Do you have a knob like this?
你有這樣的旋鈕嗎？
Las puertas son difíciles de arreglar.
|||||reparieren
|doors||difficult||fix
|||||consertar
The doors are difficult to fix.
門很難修。
Pero intenta con esto. Tal vez funcione.
Aber||||||
|try||this|Such|time|it works
But try this. Maybe it works.
但試試這個。也許會起作用。
¿Cuánto es?
How much is it?
450 pesos.
euros
450 pesos.
Doscientos
Two
Two Hundred
二百
Trescientos
Three hundred
Three hundred
Cuatrocientos
Four hundred
Four hundred
Cincuenta.
Fifty
Fifty.
五十。
Muchas gracias.
Thank you.
Que te vaya bien.
That||go|
Good luck.
祝你好運。
