Estaba en el doctor
I was at the doctor
Limitemos el consumo de productos grasos, Pilar.
Let's limit|||||fat|Pillar
Let's limit the consumption of fatty products, Pilar.
Laten we de consumptie van vette producten beperken, Pilar.
Tengo que alcanzar mi peso ideal.
||to reach||weight|
I have to reach my ideal weight.
Ik moet mijn ideale gewicht bereiken.
¡Pero si llevamos una dieta muy equilibrada!
||||||balanced
But we do have a very balanced diet!
Maar we hebben wel een heel uitgebalanceerd dieet!
¿Segura?
Sure
Safe?
Veilig?
¡No comamos tanta carne!
|let's eat|so much|
Let's not eat so much meat!
Laten we niet zoveel vlees eten!
Tiene muchos nutrientes y proteínas.
||||proteins
It has many nutrients and proteins.
Het heeft veel voedingsstoffen en eiwitten.
¡Va muy bien para mi anemia!
|||||anemia
It goes very well for my anemia!
Het gaat heel goed voor mijn bloedarmoede!
Ya, pero yo necesito más alimentos saludables y vitaminas.
|||||foods|healthy||
Yeah, but I need more healthy foods and vitamins.
Ja, maar ik heb meer gezonde voeding en vitamines nodig.
¡Cocinemos con más ajo!
Let's cook|||garlic
Let's cook with more garlic!
Laten we koken met meer knoflook!
Es muy sano.
||healthy
It is very healthy.
¿Ajo?
Garlic?
Knoflook?
Siempre me sienta mal.
||feels|
I always feel bad.
Ik voel me altijd slecht.
Pero es que es bueno para la hipertensión.
||||||the|
But it is good for hypertension.
Maar het is goed voor hypertensie.
Sí, pero malo para mi digestión.
Yes, but bad for my digestion.
Ja, maar slecht voor mijn spijsvertering.
¿Es que acaso no te preocupa mi bienestar?
||perhaps|||||well-being
Is it that you are not concerned about my well-being?
Is het dat u zich geen zorgen maakt over mijn welzijn?
Y a ti, Arturo: ¿te preocupa el mío?
|||Arthur||||
And you, Arturo: are you worried about mine?
En jij, Arturo: maak je je zorgen over de mijne?