09. Tú friegas los platos
|you wash||
09. Du machst den Abwasch
09\. You do the dishes
09.皿洗いをする
09. lava a loiça
09.你洗碗
-Tú friegas los platos y yo los seco ¿vale?
|洗||||||干|
You|you scrub||||||dry|okay
-You scrub the dishes and I dry them, okay?
-설거지를 문질러서 말리세요, 알 겠지요?
- De acuerdo, pero mañana cambiamos, que yo prefiero fregar.
|agreement|||we change||||to wash dishes
||||||||lavar louça
- Okay, but tomorrow we change, which I prefer to scrub.
알았어.하지만 내일은 바뀐다.
- ¿Ah sí?
- Oh yeah?
-네?
Si quieres cambiamos ahora, a mi no me importa secar.
||||||||it matters|to dry
If you want to change now, I do not mind drying.
우리가 지금 바꾸길 원한다면 나는 건조하지 않습니다.
- Vale, pues yo friego y tú secas.
||||||you dry
- Okay, so I scrub and you dry.
좋아, 난 문질러 닦고 말려
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
