×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Season 3 - En el restaurante - B2, Part 17

Part 17

B: Pero tú sabes dónde vives, ¿no?

A: ¿Qué quieres decir?

B: Que si sabes en qué barrio vives.

A: En Chueca.

B: Y tú sabes por qué es famoso Chueca, ¿verdad?

A: Pues no. Me mudé aquí porque encontré un apartamento bonito y bien de precio y el barrio me pareció mono.

B: Chueca es el barrio gay de Madrid.

A: ¿Ah si? Pues no me había dado cuenta... ahora lo entiendo...

B: Joder Albert, estás en la parra...

A: Supongo que como que no suelo salir de noche, no me había fijado.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Part 17 Teil 17 Part 17

B: Pero tú sabes dónde vives, ¿no? B: But you know where you live, right?

A: ¿Qué quieres decir? A: What do you mean?

B: Que si sabes en qué barrio vives. B: That if you know in what neighborhood you live.

A: En Chueca. A: In Chueca.

B: Y tú sabes por qué es famoso Chueca, ¿verdad? B: And you know what Chueca is famous for, right?

A: Pues no. A: Well no. Me mudé aquí porque encontré un apartamento bonito y bien de precio y el barrio me pareció mono. I moved here because I found a nice and well priced apartment and the neighborhood seemed cute to me. Mudei-me para cá porque encontrei um apartamento bom e a bom preço e o bairro parecia agradável.

B: Chueca es el barrio gay de Madrid. B: Chueca is the gay neighborhood of Madrid.

A: ¿Ah si? Oh yeah? Pues no me había dado cuenta... ahora lo entiendo... Well, I hadn't realised... now I understand...

B: Joder Albert, estás en la parra... ||||||vine B: Scheiße, Albert, du bist auf dem Rebstock... B: Fuck Albert, you're in the vine ... B: Foda-se, Albert, estás na videira...

A: Supongo que como que no suelo salir de noche, no me había fijado. A: Ich schätze, da ich normalerweise nachts nicht ausgehe, habe ich das nicht bemerkt. A: I guess I do not usually go out at night, I did not notice.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)