TV Viewing Habits - Luis Emilio Aguilar TV Viewing Habits - Luis Emilio Aguilar

Bueno, mis malos hábitos televisivos es, por lo general paso todo el día en la universidad entonces cuando llego a la casa me toca o ayudarle a Katherine a cocinar la cena, o a lavar platos, o hacer algo en la casa. Well, my bad TV habits is, I usually spend all day at the university so when I get home it's my turn to either help Katherine cook dinner, or do dishes, or do something around the house. Comemos y luego encendemos el tele. We eat and then turn on the TV. Por lo general vemos una novela brasileña que pasan en Telemundo, que nos gustan mucho las novelas brasileñas porque más que una novela parecen una película. Usually we see a Brazilian novel that happens on Telemundo, we like Brazilian novels a lot because more than a novel they look like a movie. Luego de eso, termina como a las diez, después vemos Friends. After that, it ends at about ten, then we see Friends. Y de ahí vemos... de ahí hasta que nos dé sueño y nos vamos a la cama. And from there we see ... from there until we get sleepy and go to bed. Creo que dan Friends, ¿cuál dan después?, creo que Will and Grace, y a veces nos quedamos a ver Raymond. I think they give Friends, what do they give after, I think Will and Grace, and sometimes we stay to see Raymond. Pero no nos gusta Raymond porque es demasiado machista como para ver. But we do not like Raymond because he's too macho to see. Entonces cada vez en cuando que yo me tengo que quedar haciendo un trabajo o una cosa así de noche, entonces la dejo y luego pongo cualquier canal con tal de que me acompañe mientras estoy haciendo trabajos en la madrugada. So every now and then I have to stay doing a job or something like that at night, then I leave it and then I put any channel as long as I'm there while I'm doing work at dawn.