mándame tu currículum
send me||
أرسل لي سيرتك الذاتية
Senden Sie mir Ihren Lebenslauf
send me your resume
envoyez-moi votre CV
kirimi saya resume Anda
履歴書を送る
envie-me o seu CV
- Si quieres me mandas tu currículum y se lo paso a mi jefe para que le eche un vistazo.
||||||||||||||||einen Blick darauf werfen||Blick
|||send||curriculum vitae|||||||||||take a look||glance
- إذا أردت، أرسل لي سيرتك الذاتية وسأنقلها إلى مديري حتى يتمكن من إلقاء نظرة.
- If you want, you can send me your resume and I'll pass it on to my boss so he can take a look at it.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez m'envoyer votre CV et je le transmettrai à mon patron pour qu'il puisse y jeter un œil.
- Jika Anda mau, Anda dapat mengirimkan resume Anda kepada saya dan saya akan meneruskannya kepada bos saya sehingga dia dapat melihatnya.
- Te lo agradecería mucho, me gustaría trabajar en tu empresa.
||I would appreciate|||||||
- سأكون ممتنًا جدًا لذلك، وأرغب في العمل في شركتك.
- I would really appreciate it, I would like to work in your company.
- J'apprécierais beaucoup, j'aimerais travailler dans votre entreprise.
- Saya akan sangat menghargainya, saya ingin bekerja di perusahaan Anda.
- Pues ahora es un buen momento para cambiar, porque oí el otro día que buscaban a alguien.
|||||||||hörte|||||||
|||||||||I heard|||||they were looking||someone
- حسنًا، الآن هو الوقت المناسب للتغيير، لأنني سمعت منذ بضعة أيام أنهم كانوا يبحثون عن شخص ما.
- Well, now is a good time to change, because I heard the other day that they were looking for someone.
- Eh bien, c'est le bon moment pour changer, car j'ai entendu l'autre jour qu'ils cherchaient quelqu'un.
- Nah, sekarang adalah waktu yang tepat untuk berubah, karena saya mendengar beberapa hari yang lalu bahwa mereka sedang mencari seseorang.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
||||||Entwicklung|||
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
