×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 8

Part 8

(Ding dong)

B: Joder, este se ha quedado sordo y no oye el timbre...

(Ding dong)

A: Ya va, ya va...... Ya te vale, te digo que me duele la cabeza y tú venga darle al timbre.... si es que....

B: Perdona, es que tardabas mucho en abrir y pensé que no lo oías.

A: Sí que lo oía, pero estaba en el baño.

B: Bueno perdona. Aquí tienes el iboprufeno y el paracetamol. No sabía si pillarte de alguna marca en concreto, así que al final he optado por los genéricos.

A: Vale, está bien... gracias. ¿Cuánto te debo?

B: 15 euros. Buenos días, por cierto.

A: Sí, buenos días... ¿Cómo? ¿15 euros por estas dos cosas?

B: No hombre no, era broma. Son cuatro cincuenta.

A: Ya te vale, no sé como puedes hacer bromas a estas horas...

B: Bueno... parece que nos hemos levantado con el pie izquierdo hoy! A: ¡Que me haya levantado hoy ya es un milagro!

B: ¡Tío estás acabado!

Part 8 Teil 8 Part 8 Partie 8

(Ding dong) Bell|bell sound

B:  Joder, este se ha quedado sordo y no oye el timbre... |Fuck||||gone deaf|deaf|||||doorbell B: Damn, this guy has gone deaf and can't hear the bell...

(Ding dong)

A: Ya va, ya va...... Ya te vale, te digo que me duele la cabeza y tú venga darle al timbre.... si es que.... ||||||||||||hurts|||||||||||

B: Perdona, es que tardabas mucho en abrir y pensé que no lo oías. ||||you were taking|||||||||you heard

A: Sí que lo oía, pero estaba en el baño.

B: Bueno perdona. Aquí tienes el iboprufeno y el paracetamol. No sabía si pillarte de alguna marca en concreto, así que al final he optado por los genéricos. |||to catch you||||||||||||||generic brands

A: Vale, está bien... gracias. ¿Cuánto te debo? ||I owe

B: 15 euros. Buenos días, por cierto.

A: Sí, buenos días... ¿Cómo? ¿15 euros por estas dos cosas?

B: No hombre no, era broma. |||||joke Son cuatro cincuenta.

A: Ya te vale, no sé como puedes hacer bromas a estas horas... ||you|fine||||||jokes|||

B: Bueno... parece que nos hemos levantado con el pie izquierdo hoy! A: ¡Que me haya levantado hoy ya es un milagro!

B: ¡Tío estás acabado! ||you are|finished