¿Dónde está la Tierra en el Universo?
|||Earth|||
Wo befindet sich die Erde im Universum?
Where is the Earth in the Universe?
Gdzie we Wszechświecie znajduje się Ziemia?
Onde está a Terra no Universo?
Dünya Evrenin Neresinde?
Atentos, porque quiero que os pongáis en esta situación: un buen dia, un amigo alienígena
Attentive|||||you put yourselves||||||day|||alien
|||||koyun|||||||||
|||||置いてください|||||||||宇宙人
||||||||||||||alieno
Attentive, because I want you to put yourself in this situation: a good day, an alien friend
Dikkatli olun, çünkü sizi bu duruma sokmak istiyorum: güzel bir gün, bir uzaylı arkadaşınız
te manda un whatsapp y te dice que va venir a visitarte.
|sends||whatsapp||||||||to visit you
|||||||||||ziyaret etmek
|||||||||||訪ねる
He sends you a whatsapp and tells you that he is coming to visit you.
size bir whatsapp gönderiyor ve sizi ziyaret etmek için geleceğini söylüyor.
Acto seguido, te pide tu dirección para poder llegar.
Act|followed||asks for|||||arrive
Then, it asks for your address to get there.
Ardından, varabilmesi için adresinizi istiyor.
¿Sabrías dársela completa?
Would you know|give it|
you would know|give it to you|
Would you know how to give it complete?
Tam olarak verebilir misin?
Es decir, no dudo que sepas la calle, la ciudad y el país en el que vives… Pero, ¿podrias
|||I doubt|||||||||||||||you could
||||||||||||||||||bilir misin
|||疑わない|||||||||||||||できる
That is, I do not doubt that you know the street, the city and the country in which you live ... But, could you
Yani, yaşadığın sokağı, şehri ve ülkeyi bildiğinden hiç şüphem yok... Ama, yükselmeye devam edebilir misin?
seguir subiendo?
|steigen
|going up
keep climbing?
yükselmeye devam mı?
¿Sabes dónde está la Tierra en el universo?
Do you know|||||||
Do you know where the Earth is in the universe?
Evrenin içinde Dünyanın nerede olduğunu biliyor musun?
No te preocupes, voy a echarte una mano: la Tierra es el tercer planeta que orbita la
|||||give you|a|hand|||||third|||orbit|
|||||あなたを助ける||||||||||軌道を回|
Don't worry, I'm going to give you a hand: Earth is the third planet orbiting the
Endişelenme, sana yardım edeceğim: Dünya, etrafında dönen üçüncü gezegen.
estrella Sol.
Stern|
star Sun.
güneş yıldızı.
El Sol es una de las miles de millones de estrellas que forman nuestra galaxia, la Vía
||||||thousands||||stars||form|our|||
The Sun is one of the billions of stars that make up our galaxy, the Milky Way.
Güneş, galaksimizi oluşturan milyarlarca yıldızdan biridir, Samanyolu.
Láctea.
Milky Way
銀河系
Milky.
Galaksisi.
Esta es una galaxia de tipo espiral, por lo que, a grandes rasgos, diferenciamos dos zonas:
||||||||||||features|we differentiate||zones
|||||||||||||ayırıyoruz||
||||||渦巻き型|||||||||
This is a spiral-type galaxy, so we can roughly distinguish two zones:
Bu, sarmal tipinde bir galaksi olduğu için, genel hatlarıyla iki bölgeyi ayırt ediyoruz:
el casco antiguo, el bulbo, donde sobreviven las estrellas más viejas acompañadas de
|Halsband|||Bulb||überleben||||||
|old town|||bulb||they survive|||||accompanied by|
|旧市街|||星雲||生き残る||||||
|casco|||bulbo||||||||
the old town, the bulb, where the oldest stars survive accompanied by
Eski bölüm, yumru, en yaşlı yıldızların hayatta kaldığı yer ve
un agujero negro gigantesco, y la parte moderna, el disco, bien cargado de elementos ligeros,
|||||||||Scheibe|||||
|||||||||disk||loaded|||lightweight
|||巨大な|||||||||||軽い元素
a gigantic black hole, and the modern part, the disk, well loaded with light elements,
dev bir kara delikle, modern bölüm, disk, hafif elementlerle oldukça dolu,
el lugar perfecto para la formación de nuevas estrellas.
||||||||stars
the perfect place for the formation of new stars.
yeni yıldızların oluşumu için mükemmel bir yer.
Este es nuestro barrio.
|||Viertel
This is our neighborhood.
Burası bizim mahallemiz.
En concreto, el Sol se encuentra dentro de uno de los brazos espirales, el llamado Brazo
|||||||||||Arme|spiralen|||
||||||in|||||arms|spirals|||
||||||||||||sarmal|||
||||||||||||螺旋状|||
Specifically, the Sun is located inside one of the spiral arms, the so-called Arm.
Özellikle, Güneş spirallerden birinin içinde, adı verilen Kolu bulunur.
Local o Brazo de Orión… o tal vez no.
||||Orion||||
||||オリオン座||||
Local or Orion Arm... or maybe not.
Los astrofísicos discuten si el Brazo de Orión es igual que los otros, o si es una
|astrophysicists|||||||||||||||
|天体物理学|議論している||||||||||||||
Astrophysicists debate whether Orion's Arm is the same as the others, or whether it is a
especie de puente que conecta los brazos de Sagitario y Perseo.
||bridge||||||Sagittarius||Perseus
||||||||Ateşler||Perseus
||||||||サジタリウ||ペルセウス
a kind of bridge connecting the arms of Sagittarius and Perseus.
Sí, descubrir cuál es la forma de tu galaxia viéndola de perfil es una tarea difícil…
|||||||||seeing it||||||
Yes, discovering the shape of your galaxy by looking at it in profile is a difficult task ...
Pero sigamos: La Vía Láctea es una de las tres galaxias
But let's move on: The Milky Way is one of the three galaxies
Ama devam edelim: Samanyolu, Yerel Grup'taki üç büyük galaksiden biridir.
más grandes del Grupo Local, un conjunto en el que están Andrómeda, la galaxia del
|||||||||||Andromeda|||
|||||||||||Andromeda|||
|||||||||||アンドロメダ|||
the largest galaxies in the Local Group, a group that includes Andromeda, the galaxy of the
Andromeda'nın, Üçgen galaksisinin ve etrafında dönen bir sürü küçük galaksiye, uydu galaksiler denir, bulunduğu bir kümedir.
Triángulo y un montón de galaxias pequeñitas, llamadas galaxias satélite, que orbitan entorno
Triangle|||||||||||orbit|
三角形||||||小さな|呼ばれる||||周回する|
Triangle and lots of tiny galaxies, called satellite galaxies, that orbit around
ve etrafında döner.
a estas.
to these.
Podríamos decir que son como pueblecitos, mientras que nosotros vivimos en una de las
|||||small towns||||||||
|||||köyler||||||||
|||||小さな村||||||||
We could say that they are like villages, while we live in one of the
Onlar küçük köyler gibidir diyebiliriz, oysa biz büyük şehirlerden birinde yaşıyoruz...
grandes urbes… Y dentro de unos millones de años estaremos en una aún mayor, pues
|cities||||||||we will be||||greater|because
|大都市|||||||||||||
big cities ... And in a few million years we will be in an even bigger one, because
Ve birkaç milyon yıl içinde daha büyük bir şehirde olacağız, çünkü
la Vía Láctea y Andrómeda acabarán fusionándose.
||Milky||Andromeda|will end|merging
||||||birleşerek
||||||融合する
the Milky Way and Andromeda will eventually merge.
Samanyolu ve Andromeda sonunda birleşecek.
Y aún no hemos acabado: el Grupo Local se encuentra con muchas más galaxias dentro
And we're not done yet: the Local Group encounters many more galaxies within
Ve henüz bitirmedik: Yerel Grup, Virgo Süperkümesi içinde daha pek çok galaksi ile karşılaşıyor.
del Supercúmulo de Virgo, aunque investigaciones recientes muestran que estamos metidos en
|Supercluster||Virgo||||show|||caught up|
|||Virgo||||||||
|超銀河団||おとめ座|||最近の|||||
|Superammasso||||||||||
of the Virgo Supercluster, although recent research shows that we are in the Virgo Supercluster.
Son araştırmalar bununla birlikte, daha büyük bir yapı olan Laniakea Süperkümesi'nin içinde olduğumuzu gösteriyor.
una estructura aún mayor llamada el Supercúmulo de Laniakea.
||||||Supercluster||Laniakea Supercluster
||||||||Laniakea
||||||||ラニアケア
an even larger structure called the Laniakea Supercluster.
daha büyük bir yapı olan Laniakea Süperkümesi.
Los supercúmulos son concentraciones altas de galaxias, pero, a nuestro alrededor, las
|superclusters||||||||||
|süperküme||||||||||
|超銀河団||||||||||
Superclusters are high concentrations of galaxies, but, in our surroundings, the
galaxias se organizan de otras maneras mucho más grandes, filamentosas o formando muros
|||||||||filamentary||forming|walls
|||||||||filamentli|||
|||||||||フィラメント状の||形成する|
galaxies are organized in other much larger ways, filamentary or forming walls.
galaksiler, çok daha büyük, filamentli veya duvarlar oluşturacak şekilde başka yollarla organize olur
y grandes vacíos, uniéndose en una gran Red Cósmica.
|||birleşerek|||||
||Leere||||||
||voids|joining|||||Cosmic
||空間|結集して|||||宇宙の
and great voids, uniting in a great Cosmic Network.
ve büyük boşluklar, büyük bir Kozmik Ağa birleşir.
En cualquier caso, lo que tienen en común los supercúmulos es que están ligados gravitacionalmente,
|||||||||superclusters||||bound|gravitationally
||||||||||||||gravitasyonel olarak
||||||||||||||重力的に
In any case, what superclusters have in common is that they are gravitationally bound,
Her durumda, süperkümelerin ortak noktası, gravitasyonal olarak bağlı olmalarıdır,
lo que quiere decir que van de camino a fusionarse.
|||||||||to merge
|||||||||合併する
which means that they are on their way to merge.
Bu, birleşme yolunda oldukları anlamına geliyor.
De hecho, toda Laniakea se dirige a un lugar donde hay muchas galaxias, denominado El Gran
|||Laniakea||||||||||||
|||Laniakea Supercluster||||||||||named||
|||||向かっている||||||||と呼ばれる||
In fact, all of Laniakea is heading to a place where there are many galaxies, called The Great
Aslında, tüm Laniakea, 'Büyük Çekim' adı verilen birçok galaksinin bulunduğu bir yere doğru ilerliyor.
Atractor (un apodo engañosamente misterioso).
Attractor||nickname|deceptively|
Aktraktör|||aldatıcı şekilde|
引力||あだ名|欺ましの|
||soprannome|ingannevolmente|
Attractor (a deceptively mysterious nickname).
Aktraktör (şeytani gizemli bir takma ad).
A estas alturas estarás pensando que esta es una tarea inacabable: que siempre vamos
||||||||||infinie|||
||||||||||endless|||
||||||||||終わらない|||
By now you will be thinking that this is an endless task: that we always go
a encontrar una estructura mayor en la estamos metidos, le pondremos un nombre y ampliaremos
||||||||involved||we will put||||we will expand
||||||||||||||genişleteceğiz
||||||||||||||拡張します
to find a larger structure in which we are involved, we will give it a name and expand
nuestra dirección.
our address.
Pues, sorpresa, ¡no!
Well, surprise, no!
Yani, sürpriz, hayır!
Una vez las galaxias se agrupan en esta red, el universo parece igual en todas las direcciones.
|||||group|||||||||||
|||||集まる|||||||||||
Once the galaxies are grouped into this network, the universe looks the same in all directions.
Galaksiler bu ağda toplandığında, evren her yönde aynı görünüyor.
El Cosmos en las escalas más grandes tiene un aspecto uniforme, con la materia bien repartida.
||||scales||||||uniform|||||distributed
||||ölçeklerde|||||||||||dağıtılmış
|||||||||||||||分散した
The Cosmos on the largest scales has a uniform appearance, with matter well distributed.
Kozmos en büyük ölçeklerde tekdüze bir görünüm sergiliyor, maddeler iyi bir şekilde dağıtılmış durumda.
Vamos, que, en estos tamaños, no hay ninguna manera de diferenciar estadísticamente una
|||||||||||statistically|
|||||||||||istatistiksel olarak|
||||サイズ|||||||統計的に|
Come on, in these sizes, there is no way to statistically differentiate a
Gel, bu boyutlarda, istatistiksel olarak birini ayırt etmenin hiçbir yolu yok.
parte del universo de otra, lo que nos prohíbe ponerle una dirección.
|||||||||to give it||
||||||||禁止する|||
part of another's universe, which forbids us to address it.
En resumen, nuestra dirección es Tierra, Sistema Solar, Brazo de Orión, Vía Láctea,
In short, our direction is Earth, Solar System, Orion Arm, Milky Way,
Özetle, adresimiz Dünya, Güneş Sistemi, Orion Kolu, Samanyolu,
Grupo Local, Supercúmulo de Virgo, Supercúmulo de Laniakea.
Local Group, Virgo Supercluster, Laniakea Supercluster.
Yerel Grup, Virgo Süperkümesi, Laniakea Süperkümesi.
Código postal, eh...
|postal|
|郵便|
Zip code, uh...
Posta kodu, eh...
Bueno, da igual.
|it gives|
Well, whatever.
Tamam, önemli değil.
La cosa es que esta propiedad, que el universo a gran escala sea vea igual en todas partes,
|||||特性||||||大規模||||||
The thing is that this property, that the large-scale universe looks the same everywhere,
Asıl mesele, bu mülkün, evrenin büyük ölçeğde her yerde aynı şekilde görünmesi;
es decir, que sea homogéneo e isótropo, es una bendición para los físicos, pues
|||||||||Segen|||Physiker|
||||homogeneous||isotropic|||blessing||||
||||均一な||等方性|||||||
that is, that it is homogeneous and isotropic, it is a blessing for physicists, because
yani homojen ve izotropik olması, fizikçiler için büyük bir nimettir, çünkü
solo existe una familia de universos teóricos que cumple esto: los universos de Friedmann
||||||theoretical|||||||
||||||理論的|||||||
there is only one family of theoretical universes that does this: Friedmann's universes
Bunu sağlayan yalnızca bir teorik evren ailesi vardır: Friedmann evrenleri.
Lemaitre Robertson Walker… Pero de esto ya hablé en otro vídeo.
Lemaitre Robertson Walker... But I already talked about this in another video.
Lemaître Robertson Walker… Ama bunun hakkında başka bir videoda zaten konuştum.
Y recuerda, si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte… ¡y gracias por verme!
|||||||||||||watching me
Ve unutma, daha fazla bilim istiyorsan, abone olman yeter… İzlediğin için teşekkürler!
