Tierra Plana vs Tierra Esférica | La Batalla Definitiva Flache Erde gegen kugelförmige Erde - Der ultimative Kampf Flat Earth vs Spherical Earth - The Ultimate Battle Terre plate contre Terre sphérique - L'ultime bataille Terra plana vs Terra esférica - A batalha final Плоская Земля против Сферической Земли - Последняя битва

¿Tierra plana o Tierra esférica? |flat|||spherical Flat Earth or spherical Earth?

¿Conspiración o no? Conspiracy|| Conspiracy or not?

Creo que ya va siendo hora de que lo zanjemos de una vez por todas. ||||being|||||let's settle||||| |||||||||resolvamos isso||||| I think it is about time that we put it to rest once and for all.

Este vídeo es el final de una trilogía sobre esta exótica idea de que nuestro mundo en ||||||||||exotic||||||

realidad es plano. ||flat

Si no lo habéis hecho ya, os recomiendo que veais los dos vídeos anteriores, pero aquí |||||||||you see|||||| If you haven't already done so, I recommend you watch the two previous videos, but here.

va un pequeño resumen: Resulta que si construyes un modelo de la |||||||you build|||| Here's a quick summary: It turns out that if you build a model of the

Tierra estructurando de una cierta manera los continentes y piensas que sol y la luna |structuring|||certain|||||||||| Earth structuring the continents in a certain way and you think that the sun and the moon

son una especie de focos que giran por encima del plano proyectando solo en unas zonas, ||||lights|||||||projecting|||| They are a kind of spotlights that rotate above the plane projecting only in some areas,

puedes encajar algunas de las pruebas clásicas que nos indican que la Tierra es esférica. |fit||||||||||||| you can fit some of the classic evidence that the Earth is spherical.

Dos maneras de ver el mundo; las mismas observaciones pero distintas explicaciones. Two ways of seeing the world; the same observations but different explanations.

Puede que exóticas, pero válidas. ||exotic||valid Maybe exotic, but valid.

¿Quién gana? Who wins?

Bueno, creo que todos sabéis la respuesta. Well, I think you all know the answer.

Hay cientos de fotos que lo muestran… Pero lo maravilloso es que aun suponiendo que son |||||||||||||assuming||

parte de una conspiración, el modelo de la Tierra Plana sigue tiene un punto débil: |||conspiracy||||||||||| Part of a conspiracy, the Flat Earth model follows has a weak point:

el cielo.

Esta es una de las grandes diferencias entre los dos modelos: en la Tierra esférica las This is one of the major differences between the two models: on the spherical Earth the

estrellas cambian radicalmente con tu posición en el mundo. stars change radically with your position in the world.

Por su forma, la Tierra bloquea las luces que llegan desde la otra punto del Universo, |||||blocks|||||||||| By its shape, the Earth blocks the lights that come from the other point of the Universe,

solo si te mueves al hemisferio contrario puedes verlas. only if you move to the opposite hemisphere can you see them.

En el modelo de la Tierra Plana, por el contrario, tú siempre ves el mismo firmamento, la bóveda |||||||||||||||firmament||dome |||||||||||||||||cúpula celeste In the Flat Earth model, on the other hand, you always see the same firmament, the vault, the sky, the sky and the sky itself.

celeste es siempre idéntica no importa dónde te coloques en el mundo, y esto le trae un sky blue|||identical|||||position|||||||| celestial is always identical no matter where you place yourself in the world, and this brings you a

montón de problemas.

Por ejemplo, ¿cómo puede ser que en el mismo momento haya unas estrellas totalmente distintas For example, how can it be that at the same time there are totally different stars in the same moment?

en el cielo de Madrid y en el cielo de Buenos Aires? in the sky of Madrid and in the sky of Buenos Aires?

Si la Tierra fuera plana, debería ver las mismas... If the Earth were flat, you should see the same...

Podría estar un rato con esto pero, queridos suscriptores, hay un argumento en contra de I could be with this for a bit but, dear subscribers, there is an argument against

la Tierra Plana aún más poderoso, el que diría yo que es el argumento definitivo: The Flat Earth even more powerful, what I would say is the definitive argument:

la rotación de las estrellas.

Puede que esto no lo sepáis pero si en el mismo sitio fotografiais las estrellas a lo |||||know|||||||you photograph|||| You may not know this, but if you photograph the stars in the same place at the same time, you will be able to see the stars at the same time.

largo de una noche, podéis notar que en cada imagen las estrellas tienen una posición |||||to notice||||image||||| night, you can notice that in each image the stars have a different position in the sky.

distinta, que han rotado en torno a un punto. |||rotated||around|||point different, which have rotated around one point.

Si superpones todas estas fotos te quedan una especie de caminos muy chulos, que se |you superimpose|||||||||||cool|| ||||||||||||legais|| |superpones||||||||||||| If you superimpose all these photos you get a kind of very cool paths, which look like a

llaman Startrails. |Star trails called Startrails.

Os voy a dejar un tutorial en la descripción por si queréis aprender a obtener uno. |||||tutorial|||||||||| I'm going to leave you a tutorial in the description in case you want to learn how to get one.

Si hacéis esto en el hemisferio sur, veréis que las estrellas giran en sentido horario, |you do||||hemisphere||||||spin||clockwise|clockwise If you do this in the southern hemisphere, you will see that the stars rotate clockwise,

mientras que si lo haces en el hemisferio norte, las estrellas giran en sentido antihorario, ||||||||||||||counterclockwise while if you do it in the northern hemisphere, the stars rotate counterclockwise,

y además giran en torno a una estrella muy famosa, la estrella polar, la que usaban los ||||||||||||polar star|||| and they also revolve around a very famous star, the pole star, the one used by the

marineros para saber dónde estaba el norte. sailors|||||| sailors to know where the north was.

Y esto no es ninguna coincidencia. And this is no coincidence.

No es que las estrellas giren, es que es la Tierra la que está rotando. |||||rotate|||||||||rotating It is not that the stars rotate, it is that the Earth is rotating.

Piénsalo: si te colocas exactamente en el polo norte girarías debajo de la estrella Think about it|||you place yourself||||pole||you would turn|||| Think about it: if you placed yourself exactly at the north pole, you would turn under the star.

polar, lo que desde tu perspectiva se vería como estrellas rotando. |||||||would see||| polar, which from your perspective would look like rotating stars.

Si te desplazas un poco hacia el sur... más de lo mismo, solo que la polar, el centro ||you move|||||||||||||polar region|| If you move a little south ... more of the same, only the polar, the center

de rotación, se ha desviado. ||||deviated rotation, has deviated.

Si te colocas en el ecuador puedes ver la polar justo en el horizonte, y puedes ver |||||||||polar region||||||| If you position yourself at the equator you can see the polar just over the horizon, and you can see

las estrellas del hemisferio sur también rotar. the stars of the southern hemisphere also rotate.

Si vas más al sur el sentido de giro ha cambiado, y la estrellas giran en torno a otro punto… ||||||direction||||||||||||| If you go further south the direction of rotation has changed, and the stars revolve around another point ...

y si acabas justo en el polo sur obtendrás lo mismo que el norte pero rotando en el sentido ||||||||you will get|||||||||| and if you end up right at the south pole you will get the same as the north but rotating in the direction of the north pole.

inverso. inverse reverse.

Como veis este hecho observacional es muy fácil de explicar pensando que la tierra ||||observational||||||||| As you can see, this observational fact is very easy to explain by thinking that the earth

es esférica… Pero, ¿y en la Tierra Plana? |spherical|||||| is spherical... But what about the Flat Earth?

Bueno, en el hemisferio norte puedes poner a girar las estrellas en el sentido correcto... Well, in the northern hemisphere you can turn the stars in the right direction ...

y más o menos puede colar… pero entonces, ¿qué haces con el hemisferio sur? |||||to slip|||||||| and more or less it can strain ... but then, what do you do with the southern hemisphere?

Porque tal y como está ahora el modelo, en Chile deberíamos ver las estrellas girar ||||||||||we should|||| Because as the model is now, in Chile we should see the stars spin

en el sentido del hemisferio norte, en el sentido antihorario, cuando en la realidad in the direction of the northern hemisphere, counterclockwise, when in fact

lo vemos lo contrario. we see the opposite.

Este cambio de sentido en la rotación de las estrellas es la evidencia que destruye ||||||||||||||destroys This change of direction in the rotation of the stars is the evidence that destroys

el modelo. the model.

Porque creedme en esto: a cada argumento que le echabamos a los terraplanistas ellos siempre |||||||||we threw|||flat-earthers|| Because believe me on this: to every argument we made to flat-earthers they always

encontraba alguna manera enrevesada de escaparse, invocando que si la refracción, que si el |||twisted||to escape|invoking|that|||refraction||| |||complicada|||||||||| found some convoluted way to escape, invoking that if refraction, that if the

paralaje… Aquí no hay escapatoria. parallax||||escape paralaxe|||| parallax... There is no escape here.

La rotación de las estrellas es imposible de encajar. ||||||||fit The rotation of the stars is impossible to fit.

Me he pateado los foros terraplanistas de arriba a abajo y no he encontrado ninguna ||kicked||forums|flat-earthers||||||||| I've been up and down the terraplanist forums and I haven't found any.

explicación que no fuera “lo hizo un mago”. explanation other than "a magician did it".

Y, qué demonios, hay un montón más de observaciones que no hay manera de encajar, cómo la fuerza |||there's|||||||||||fit in||| And what the hell, there are a lot more observations that there is no way to fit, how to force

de Coriolis o por qué los vuelos en el hemisferio sur duran casi los mismo que en el hemisferio |Coriolis|||||flights|||||||||||| of Coriolis or why flights in the southern hemisphere last almost as long as in the southern hemisphere.

norte, cuánto en la Tierra Plana deberían durar el doble o el triple. |||||||||double||| North, how long on Flat Earth they should last double or triple.

Creo que la rotación de las estrellas es EL argumento definitivo porque no dependes |||||||||||||you depend I think the rotation of the stars is THE definitive argument because you don't rely on

de creer a ciegas en información externa ni tienes que montar complicados, frágiles |||blind|||||||||fragile to blindly believe in external information nor do you have to mount complicated, fragile

y caros experimentos. and expensive experiments.

Para comprobar el argumento de la rotación basta con que te pongas de acuerdo con un To check the rotation argument, simply agree on a

amigo del otro hemisferio, salgáis al campo, pilléis vuestros respectivos startrails y ||||you all go out|||you catch||respective|| |||||||capturen|||| friend of the other hemisphere, go out to the field, catch your respective startrails and

veais que los sentidos de rotación son opuestos. |||||||opposite you will see that the directions of rotation are opposite.

La evidencia de que la Tierra es esférica está literalmente a una hora de tu casa. The evidence that the Earth is spherical is literally an hour from your home.

Nada más que decir. Nothing more to say.

Os espero a todos la semana que viene con un poquito más de ciencia. I wait for all of you next week with a little more science.

Y, como siempre, muchas gracias por verme. And, as always, thank you so much for seeing me.