✅ La HISTORIA DE ESPAÑA en 15 minutos | El RESUMEN definitivo
|||||||summary|
✅ Die GESCHICHTE SPANIENS in 15 Minuten | Die endgültige ZUSAMMENFASSUNG
✅ The HISTORY OF SPAIN in 15 minutes | The definitive SUMMARY
✅ L'HISTOIRE DE L'ESPAGNE en 15 minutes | Le RÉSUMÉ définitif
HISTORIA HISZPANII w 15 minut | Ostateczne PODSUMOWANIE
A HISTÓRIA DE ESPANHA em 15 minutos | O resumo definitivo
✅ ИСТОРИЯ ИСПАНИИ за 15 минут | Окончательный РЕЗЮМЕ
✅ ІСТОРІЯ ІСПАНІЇ за 15 хвилин | Остаточне РЕЗЮМЕ
hoy en memorias de empezamos con un
||memories||we started||
today in memories of we start with a
dziś we wspomnieniach zaczynamy od a
hoje em memória de que começamos com um
vídeo que tenía que actualizar la
||||update|
||||aggiornare|
video that I had to update the
historia de mi país de un pueblo capaz
my country's history of a capable people
de levantar uno de los mayores imperios
to build one of the largest empires
nunca vistos y que globalizó el mundo
||||globalized||
|mai visti|||globalizzò||
and globalized the world.
jamais vista e que globalizou o mundo
para siempre hoy hablamos de la historia
forever today we talk about history
de españa' los primeros restos conocidos
of Spain' the first known remains
de Espanha os restos mortais mais antigos conhecidos
de algo parecido a un hombre son de hace
of something similar to a man are from ago
12 millones de años en atapuerca estos
||||atapuerca|
||||Atapuerca|
12 million years in atapuerca these
12 milhões de anos de idade em atapuerca estes
homínidos llegaron a españa buscando
ominidi arrivarono in||||
hominids arrived in Spain looking for
alimentos y buen clima lo más destacable
||||||noteworthy
||||||più notevole
food and good weather the highlights
comida e bom tempo são os pontos altos
del paleolítico que ha llegado hasta
|Paleolithic||||
|del paleolitico giunto||||
of the Paleolithic that has come down to
nuestros días son las pinturas rupestres
|||||cave
|||||rupestri
our days are the cave paintings
os nossos dias são as pinturas rupestres
que se pueden encontrar a orillas del
|||||shores|
|||||sulle rive del|
that can be found on the banks of the
mar cantábrico cuevas como las de tito
|Cantabrian|caves||||tito
||grotte||||Tito Bustillo
cantabrian sea caves like tito's caves
Kantabryjskie jaskinie morskie, takie jak Tito
bustillo o el pindal son impresionantes
bustillo|||pindal||
Bustillo|||il Pindal||
bustillo or pindal are impressive
bustillo czy pindal robią wrażenie
pero si hay que destacar una por encima
||||to highlight|||
||||mettere in evidenza|||
but if there is one that stands out above the rest
del resto tenemos que destacar las
||||highlight|
||||mettere in evidenza|
of the rest we have to highlight the
cuevas de altamira de hace unos 16 mil
caves||Altamira||||
altamira caves of about 16 thousand years ago
cavernas de altamira de cerca de 16.000 anos atrás
años de aquella es la población de la
years of that is the population of the
península ibérica se situaba en la
Iberian Peninsula was located in the
A Península Ibérica situava-se na
cornisa cantábrica y a orillas del mar
cornice|Cantabrian|||banks||
Cornice cantabrica|cantabrica|||||
Cantabrian coast and the sea shore
A costa cantábrica e a orla marítima
mediterráneo en el neolítico los hombres
|||neolithic||
|||neolitico||
mediterranean in the neolithic period the men
descubren la agricultura y la ganadería
|||||livestock
|||||allevamento del bestiame
discovering agriculture and animal husbandry
descoberta da agricultura e da criação de animais
y ya pasan de andar recogiendo productos
|||||collecting|
|||||raccogliendo|
and they are no longer picking up products
e já não estão a recolher produtos
y cazando lo que pueden y para dejar
|hunting||||||
|cacciando||||||
and hunting for what they can and to leave
e caçam o que podem e deixam
esto de la vida nómada que era muy duro
||||nomade||||
this nomadic life that was very tough
crean los primeros asentamientos en
|||settlements|
first settlements are created in
forma de aldeas en la edad antigua la
||villages|||||
||villaggi|||||
form of villages in ancient times
costa mediterránea empieza a recibir
Mediterranean coast begins to receive
visitas fenicios y griegos montan
|Phoenicians|||they built
|fenici||greci|montano
Phoenicians and Greeks visits mounted
colonias para hacerse de oro comerciando
|||||trading
||arricchirsi|||commerciando
colonies to make gold by trading
con los autóctonos y quiénes eran los
||indigenous||||
with the natives and who were the ones who were
com os povos indígenas e que foram os que
autóctonos pues de aquí es la península
autochthonous because the peninsula is from here
ibérica estaba poblada por galaicos
||populated||Galicians
||||galleghi
Iberian was populated by Galicians
A Península Ibérica era povoada por galegos
astures y cántabros de origen celta así
Astures||Cantabrians|||Celtic|
asturi e cantabri||cantabri|||celtico|
Asturians and Cantabrians of Celtic origin, thus
Asturianos e cantábricos de origem celta, portanto
por báscones de origen prenda europeo el
|breeches|||garment||
|baschi|||capo d'abbigliamento||
by European garment origin scales on the
por balanças de origem europeia de vestuário o
resto de la península ibérica estaba
poblada por los íberos excepto una
|||Iberians||
|||iberi||
populated by the Iberians except for one
amplia zona del interior de la península
large||||||
large area of the interior of the peninsula
ibérica llamada celtiberia que también
||Celtiberia||
||celtiberica chiamata||
Iberian Celtiberia, which is also called
estaba poblada por pueblos celtas a los
||||celti||
celtas de celtiberia se les conoce hoy
celtiberian celts are known today as celtiberians.
Celtowie z Celtiberii są dziś znani
en día como celtíberos en el siglo 3
|||Celtiberians|||
|||celtiberi|||
as Celtiberians in the 3rd century.
dzisiaj jako Celtiberowie w III wieku
antes de cristo- estalla la guerra entre
|||explodes|||
|||scoppia|||
before christ - war breaks out between
antes de cristo - rebenta a guerra entre os
cartago y roma- las archiconocidas
||||archiconknown
||||arcinote
carthage and rome - the archenemies
Kartagina i Rzym - dobrze znane
Cartago e Roma - os arqui-inimigos
guerras públicas cartago con aníbal al
||||Hannibal|
|pubbliche|||Annibale|
public wars carthage with hannibal al
Wojny publiczne Kartaginy z Hannibalem al
guerras públicas cartago com hannibal al
frente invadir a parte de la península
|invadere|||||
front to invade part of the peninsula
frontem do inwazji na część półwyspu
ibérica' como base para sus ataques
Iberian' as a base for its attacks
sobre roma pero fracasará a la hora de
|||will fail||||
|||fallirà||||
on Rome, but will fail to
tomar la capital romana roma pone el ojo
taking the roman capital rome sets the eye
weź rzymską stolicę, rzym przyciąga wzrok
en lo que ellos llamarán hispania así
||||chiameranno|Hispania|
in what they will call hispania as follows
w tym, co będą nazywać także hispania
no que se chamará hispânia, do seguinte modo
que en el año 218 antes de cristo-
that in the year 218 B.C.E. - in the year 218 B.C.E. - in the year 218 B.C.E. - the
comienza la conquista romana de hispania
the roman conquest of hispania begins
una conquista que les lleva dos siglos
a conquest that has taken them two centuries
completar y que dejará para el recuerdo
complete and that will leave a lasting impression
completa e que deixará uma impressão duradoura
en la heroica defensa local en el sitio
||eroica|||||
in the heroic local defense at the siege
de numancia durante la conquista de
|numantia||||
|di Numanzia durante||||
hispania destacar a un líder local
|Mettere in risalto||||
hispania highlights a local leader
viriato un guerrero lusitano que
Viriatus|||Lusitanian|
Viriato un guerriero|||guerriero portoghese|
Viriato a Lusitanian warrior who
defendió hispania con uñas y dientes y
|||nails|||
defended hispania tooth and nail and
que era considerado como el terror de
who was considered to be the terror of
roma' los cántabros y los astures fueron
the Cantabrians and the Asturians were
los últimos en caer en el 19 antes de
the last to fall on the 19th before
cristo- en lo que se conocieron como las
Christ- in what became known as the "The
guerras astur cántabras una campaña que
|asturiano|cantabriche|||
astur-cantabrian wars a campaign that
el propio emperador romano césar augusto
|||||Cesare Augusto
the roman emperor caesar augustus himself
encabezó personalmente sin embargo el
he/she/it headed||||
guidò personalmente tuttavia||||
personally led, however, the
pessoalmente conduzido, no entanto, a
paso de los romanos por la península
|||romani|||
the Romans passed through the peninsula
ibérica' fue mi próspero
la zona los romanos se dedicaron a
extender su cultura su lengua y su
economía en hispania hasta mediados del
siglo 3 a día de hoy se pueden visitar
century 3 can still be visited today
en españa' tesoros de la arquitectura
||treasures|||
||tesori|||
romana como el acueducto de segovia los
|||||Segovia|
the aqueduct of Segovia and the
teatros romanos de mérida málaga o
|||Mérida||
roman theaters of mérida málaga o
cartagena el anfiteatro de tarragona la
||amphitheater|||
muralla romana de lugo o el puente
Mura romane|||Lugo|||
the roman wall of lugo or the bridge
a muralha romana de lugo ou a ponte
romano de córdoba
roman of cordoba
romano de córdova
trajano adriano marco aurelio y teodósio
Trajan|||||
Traiano||Marco Aurelio|Marco Aurelio||Teodosio
trajan adrian adrian marcus aurelius and theodosius
fueron emperadores romanos de origen
|imperatori|||
were Roman emperors of Roman origin
hispano con los romanos también llegó
with the Romans also came
algo que dará mucho que hablar en la
something that will be much talked about in the
historia de españa' el cristianismo sin
||||Christianity|
||||cristianesimo|
embargo las guerras los malos
however wars the bad guys
mas guerras os maus da fita
emperadores y la corrupción dejaron a
romà muy debilitada y el imperio romano
Roma||molto indebolita||||
and the Roman empire was greatly weakened and the Roman empire
fue pasto de los pueblos germánicos que
|preda||||germanici|
was the pasture of the Germanic peoples that
era o pasto dos povos germânicos que
llegaron del norte la península ibérica'
arrived from the north of the Iberian Peninsula'.
no fue una excepción y pueblos como los
was no exception, and towns such as
vándalos los huevos o los alanos en la
vandali||uova|||vandali o alani||
Vandals the eggs or the Alans in the
vândalos os ovos ou os Alans no
invadieron sin embargo otro pueblo los
However, they invaded another village
Jednak zaatakowali inne miasto
visigodos que venían precisamente de
Visigoti che venivano||||
Visigoths who came precisely from
Wizygoci, którzy przybyli właśnie z
conquista roma llegaron a la península
conquest of rome reached the peninsula
Podbój rzymski dotarł do półwyspu
echando al resto norte de áfrica en vez
by throwing the rest of North Africa out instead of
zamiast tego wyrzucając resztę północnej Afryki
expulsando o resto do Norte de África em vez de
de acabar con todo vestigio romano los
||||vestige||
|eliminare|||traccia||
to wipe out all Roman vestiges of the
aby zakończyć wszystkie rzymskie ślady
visigodos adoptaron el cristianismo y
Visigoths adopted Christianity and the Visigoths
Os visigodos adoptaram o cristianismo e
gran parte de la cultura romana y bueno
of the Roman culture and good
aquellos eran tiempos en los que la
those were times when the
eram tempos em que o
historia se parecía mucho a juego de
story was very much like a game of
A história era muito parecida com um jogo de
tronos os lo demuestro los servidores de
thrones||||||
troni|||vi mostro||server|
thrones I show you the servants of
tronos, mostro-vos os servos de
un antiguo rey visigodo witiza querían
|||Visigoth||
|||visigoto|un antico re|
an ancient Visigothic king witiza wanted to
destronar a otro rey visigodo don
to dethrone|||||
Detronizzare|||||
dethrone another Visigothic king don
rodrigo y para ello necesitaban más
Rodrigo e per|||||
rodrigo and for that they needed more
soldados así que no se les ocurrió
soldiers so it did not occur to them
soldados, por isso não lhes ocorreu
otra cosa que pedir ayuda a un nuevo
other than to ask for help from a new
imperio que se extendía desde oriente
|||si estendeva||
empire that stretched from the east
medio por todo el norte de áfrica de
throughout North Africa from
esta manera en el 711 desembarcó un
||||landed|
||||sbarcò|
Thus, in 711, in this way, a
ejército musulmán en la península
Muslim army in the peninsula
ibérica' el ejército árabe bereber acabó
||||Berber|
||||berbero|
Iberian' the Arab Berber army finished
ibérico" o exército árabe berbere acabou por
con el rey rodrigo que murió en combate
with king rodrigo who died in battle
en la batalla de guadalete pero los
||||Guadalete||
||||Guadalete||
musulmanes que tontos no eran pensaron
||ingenui|||pensarono
Muslims who were not fools thought
en estos que nos han traído aquí son los
in these that have brought us here are the
matados tal vez podríamos quedarnos con
uccisi||||tener|
killed maybe we could stay with
talvez pudéssemos ficar com
todo y conquistar europa así que 9 años
all and conquer europe so 9 years
casi toda la península
almost the entire peninsula
- alguna zona del norte y los pirineos
||||||Pyrenees
||||||Pirenei
- some areas in the north and the Pyrenees
estaba ocupada por los musulmanes en el
|occupata da|||||
was occupied by the Muslims in the
722 unos pocos señores cristianos vencen
||||defeat
||||sconfiggono
722 a few Christian lords win
en la batalla de covadonga al ejército
||||Covadonga||
in the battle of covadonga to the army of the
árabe iniciándose la reconquista se
|beginning|||
|iniziando la||inizio della riconquista|
forma entonces el reino de asturias con
el rey pelayo la cabeza el reino de
||Pelayo|||||
||il re Pelagio|||||
asturias se dividirá en varios
||si dividerà||
territorios tras el reinado de alfonso
|||regno||territori dopo Alfonso
tercero quien divide el reino entre sus
hijos algo que no es una gran idea si
tus hijos son unos sinvergüenzas que
||||rascals|
||||mascalzoni|
os vossos filhos são uns canalhas que
matarían a su propio hermano con tal de
ucciderebbero|||||||
matariam o seu próprio irmão para
tener más tierras bueno pues el
principio el reino más top fue el reino
no início, o reino superior era o reino
de león' y es el que llevará durante
leão" e é a que ele usará durante
tiempo la voz cantante en la península
|||voce principale|||
tempo a voz que canta na península
sin embargo finalmente tras muchas idas
|||||trips
|||||andate
no entanto, finalmente, depois de muitas idas e vindas
y venidas con independencias regicidio
||||regicide
e|andate|||regicidio
and back and forth with regicide independences
para trás e para a frente com a independência do regicídio
señoríos y demás movidas de por medio el
|||things||||
Signorie||altre cose|faccende||||
and other moves in the middle of the
e todos os outros movimentos entre o
reino león desaparece y se forman cuatro
lion kingdom disappears and four lion kingdoms are formed
reinos cristianos el de castilla
el reino de navarra y el reino de
portugal en el mundo musulmán las cosas
tampoco es que fuesen mucho mejor al
|||fossero molto meglio|||
not that they were not much better at the
não que tenham sido muito melhores no
territorio a bajo dominio musulmán se le
territory under Muslim domination is
território sob domínio muçulmano, foi-lhe concedido o direito de
conocía como al andalus en el 773
|||al-Andalus||
known as al andalus in 773.
abderramán primero proclamó el emirato
Abd al-Rahman||||
Abderramán I proclamò||||
abderramão, o primeiro, proclamou o emirado
de córdoba para montes así su propio
|||mountains|||
|||per monti|||
of cordoba to mount so its own
chiringuito e independizar al andalus
beach bar||to independence||
Chiosco||rendere indipendente||
chiringuito and making al andalus independent
o chiringuito e a independência do al andalus
del resto del mundo islámico de raman
||||||del resto del mondo islamico di raman
do resto do mundo islâmico de Raman
tercero acabará con el emirato y
third will end the emirate and
terceiro acabará com o emirado e
proclamará el califato de córdoba hasta
proclamerà||califfato di Cordova|||
will proclaim the Caliphate of Cordoba until the
el año 1000 31 con el califato de
the year 1000 31 with the caliphate of
córdoba se alcance el punto de máximo
||raggiunga||||
córdoba will reach the point of maximum
esplendor de al andalus pero una guerra
splendor of al andalus but a war
civil seguida de una gran inestabilidad
|seguita||||
civil unrest followed by great instability
política en la que los califas se
|||||califfi|
sucedían uno tras otro y duraba menos
succedevano|||||durava meno|
um após o outro e durou menos tempo
que un caramelo a la puerta de un
than a piece of candy at the door of a
colegio hizo que el califato se
The school caused the caliphate to become
fragmenta en multitud de reinos
fragmenta-se numa multidão de reinos
conocidos como taifas y claro las taifas
||kingdoms||||
||taife e ovviamente||||
known as taifas and of course the taifas
conhecidos como taifas e, claro, os taifas
por sí solas tenían mucho menos poder e
incluso pagaban a los reinos cristianos
|pagavano||||
even paid the Christian kingdoms
para que éstos que eran mucho más
so that those who were much more
grandes les protegiesen y por que
||li proteggesse|||
and because they were protected by the
aceptaban los cristianos proteger a los
Christians agreed to protect the children of the
que ellos consideraban que eran infieles
||consideravano|||infedeli
pues porque los musulmanes eran los
únicos que tenían acceso al mercado
the only ones who had access to the market
oriental con el resto del mundo islámico
with the rest of the Islamic world
a través del mediterráneo y claro esto
across the Mediterranean and of course this
otorgaba muchas ganancias ya sabéis la
granted|||||
concedeva|||||
The company's profitability was very high, as you know.
pela es la pela y al final todo se puede
soldi|||||||||
pela es la pela and in the end everything is possible.
comprar con oro
hasta que tu mayor enemigo te protege
||||||ti protegge
until your greatest enemy protects you
sin embargo los musulmanes comenzaron a
perder territorio en una lenta pero
constante retirada el gran punto de
|ritiro costante||||
inflexión de la reconquista fue la
The turning point of the reconquest was the
batalla de las navas de tolosa en 1212
|||navate, valli, colline||Tolosa|
en el que los reyes de navarra aragón y
||||re dei regni||||
castilla encabezan una desesperada carga
|they lead||desperate|charge
|guidano||disperata|carica
castilla lead a desperate charge
castilla lidera um ataque desesperado
de película que consigue derrotar al
|film che sconfigge|||sconfiggere|
film that manages to defeat the
ejército musulmán la reconquista
cristiana duró ocho siglos así que para
que os hagáis una idea los musulmanes
estuvieron en la península ibérica' más
estavam na Península Ibérica" mais
tiempo del que ha pasado desde que se
tempo decorrido desde que o
completase la propia reconquista en 1492
completò||||
the reconquest itself was completed in 1492.
los reyes católicos conquistan el reino
||cattolici|conquistano||
Catholic kings conquer the kingdom
de granada último reducto musulmán en la
|||ultimo baluardo musulmano|||
of Granada, the last Muslim redoubt in the
península ibérica' el mismo año
Iberian Peninsula' in the same year
cristóbal colón' llega sin saberlo a
||||saperlo|
christopher columbus' unknowingly arrives in
cristóvão colombo chega sem querer a
américa con la llegada de los austrias a
||||||Asburgo|
america with the arrival of the austrias in
América com a chegada dos austríacos em
la corona nace el concepto de españa
the crown is born the concept of spain
aunque bueno a los historiadores no se
although historians do not know how to
ponen muy de acuerdo en esto y algunos
agree on this and some of them
dicen que fue mucho más tarde otros que
others say it was much later, others that
antes en fin lo importante es que carlos
before and after all the important thing is that carlos
primero hereda posesiones en toda europa
|inherits||||
|eredita||||
first inherits possessions throughout europe
primeiro herda bens em toda a europa
lo que unido a las victorias militares
|||||vittorie militari|
which, together with the military victories
en italia contra francia los
in italy vs. france the
descubrimientos en oceanía y las
discoveries in oceania and the
conquistas de los imperios azteca maya e
conquiste||||||
conquests of the aztec and mayan empires
inca que traerán ingentes cantidades de
ancora||porteranno|ingenti quantità di||
Inca who will bring huge amounts of
Inca que trará grandes quantidades de
oro y plata hacen que el imperio español
gold and silver make the Spanish empire
se convirtiese en uno de los más grandes
|diventasse||||||
to become one of the world's largest and
de la historia
su plenitud con felipe de esta época
|fullness|||||
|pienezza||Filippo|||
its fullness with Philip of this era
también son algunos de los grandes
are also some of the great
escritores de la historia de españa'
writers of the history of spain'.
como cervantes lope de vega calderón de
||de||vega|Calderón|
||Lope de Vega||de Vega|Calderón de la Barca|
like cervantes lope de vega calderón de
la barca o quevedo en lo que se conoce
|boat||quevedo|||||
|La barca||Quevedo|||||
la barca or quevedo in what is known as the
como el siglo de oro sin embargo los
as the golden century, however, the
como o século de ouro, no entanto, o
reyes que sucedieron a felipe segundo
||succedettero a|||
kings who succeeded Philip II
dejaron mucho que desear el imperio
|||lasciare a desiderare||
left much to be desired the empire
imperium pozostawiało wiele do życzenia
español comenzó a tener demasiados
Spanish began to have too many
problemas por un lado la iglesia
problems on the one hand the church
ralentizaba gran parte del progreso y la
slowed||||||
rallentava gran parte||||||
slowed down much of the progress and the
atrasou grande parte dos progressos e a
innovación por otro lado el imperio
inovação, por outro lado, o império
tenía demasiados enemigos y las
had too many enemies and the
constantes guerras arruinaron las arcas
||||treasuries
||rovinarono||
as guerras constantes arruinaram os cofres
imperiales la llegada de oro y plata
causó una gran subida de los precios en
castilla que hizo que ésta perdiese todo
|||||perdesse|
castilla que fez com que este último perdesse tudo
su tejido productivo ya que simplemente
|tessuto produttivo||||
its productive fabric because it simply
o seu tecido produtivo, pois simplesmente
era más barato importar productos
manufacturados si a todo esto le sumamos
manufatti||||||
manufactured if to all this we add
que en el siglo 17 la plata y el oro
llegaban en cantidades menores y que la
chegaram em quantidades menores e que a
corrupción campaba a sus anchas sin que
|was rampant|||wide||
|dilagava|||libero corso||
corruption was rampant without
a corrupção era galopante sem
los reyes vividores hicieran nada por
||freeloaders|||
||re dei fannulloni|||
the living kings did nothing for
os latifundiários reais para fazer qualquer coisa pelo
impedirlo pues tenemos una decadencia
impedirlo poiché decadiamo||||
brutal el imperio perdió la guerra de
los 30 años y perdió flandes en 1700
||||Fiandre|
os 30 anos e a perda da flandres em 1700
carlos segundo muere sin descendencia y
||||discendenza|
carlos segundo dies without offspring and
se desata una guerra por ver quién iba a
|scoppia|||||||
a war breaks out to see who was going to
ser el nuevo rey de españa la guerra fue
entre los partidarios de los austrias y
||sostenitori||||
los partidarios de los borbones
procedentes de francia una guerra en la
que intervienen prácticamente todas las
|intervengono|||
potencias europeas del momento
Potências europeias do momento
vamos que la guerra fue una guerra
mundial de la epoc a los borbones con la
|||epoca|||||
the world from the epoc to the bourbons with the
o mundo desde o epoc até aos bourbons com o
ayuda de francia se harán con la corona
French aid will take the crown
a ajuda da frança vai levar a coroa
española y durante el siglo 18 el
imperio se recuperará alcanzando su
||si riprenderà||
máxima extensión felipe quinto primero
fernando sexto después y finalmente
carlos tercero modernizar a la
estructura imperial y crearán una armada
|||creeranno||
estrutura imperial e criar uma marinha
y una flota mercante competente
|||flotta mercantile competente|competente
incluso conseguirán alguna victoria
|otterranno||
militar importante como la defensa de
cartagena de indias por blas de lezo o
||||de||Lezo|
||||Blas||Blas de Lezo|
cartagena de indias by blas de lezo o
cartagena de indias autorstwa blas de lezo lub
la fundamental ayuda a eeuu en su
independencia sin embargo la muerte de
carlos tercero llegarán los que
posiblemente sean los peores reyes de la
historia de españa carlos cuarto y su
hijo fernando el séptimo con ellos
|||settimo||
volver a la decadencia del imperio
español que se agudizará en 1805 con la
|||will sharpen|||
|||si aggraverà|||
derrota contra los ingleses en la
batalla de trafalgar
||battaglia di Trafalgar
batalha de trafalgar
poco después france invadir a españa
pouco depois de a frança invadir espanha
esto forma así como españa me dejas
||||||mi lasci
esta forma, bem como a Espanha, deixam-me
pasar para atacar portugal serás un
||||sarai un|
momento claro que sí hombre de paz para
se oye que al final me ha gustado la
podem ouvir que, no final, gostei do
tortilla esta que hacéis con patatas y
frittata di patate|||fate||patate|
esta omeleta que se faz com batatas e
creo que me voy a quedar todo esto por
Acho que vou guardar tudo isto para
nada a napoleón tira de enchufismo y
|||||nepotism|
|||||raccomandazioni personali|
nic do napoleona ciągnąć zatykając i
nada a napoleão puxa a ficha e
pone a su hermano como nuevo rey sin
embargo con la ayuda de los ingleses
portugal y gracias a las guerrilla
|||||guerriglia
el ejército español consigue expulsar a
||||espellere|
los franceses del país restableciendo a
||||ristabilendo|
la absolutista fernando séptimo como rey
|assolutista||||
durante la guerra se promulgó la primera
constitución la de cádiz de 1812
|||Cadice|
pero bueno fernando séptimo pasada de
esas cosas de constitución es los
territorios españoles de ultramar
aprovecharon la guerra para iniciar sus
sfruttarono|||||
movimientos independentistas de esta
forma la mayor parte de los territorios
americanos se independizan entre 1810 y
||si rendono indipendenti||
1821 el reinado absolutista de fernando
1821 o reinado absolutista de fernando
séptimo son posiblemente los peores años
de la historia de españa' unos años
oscuros de servidumbre en la que españa
||servitude||||
||servitù||||
de servidão em que a espanha
lo pierde absolutamente todo el general
generał traci absolutnie wszystko
riego intentará derrocar a fernando el
irrigation|||||
irrigazione||rovesciare|||
Irygacja spróbuje obalić Fernando el
riego tentará derrubar fernando el
séptimo y lo consigue durante tres años
pero fernando séptimo pide ayuda a sus
amiguitos de europa y francia le envía
little friends||||||
amichetti d'Europa||||||
un ejército para que vuelva al trono a
um exército para regressar ao trono para
la muerte de fernando séptimo esta hay
una guerra civil entre los que defendían
la sucesión de su hija el trono y los
que defendían que el trono debería ser
para su hermano carlos básicamente los
herederos de carlos es decir los
carlistas eran defensores a ultranza del
carlisti erano difensori||||a oltranza di|
Os carlistas eram defensores acérrimos da
absolutismo es decir de la línea más
assolutismo, cioè||||||
absolutismo, ou seja, do mais
dura del antiguo régimen los fueros y el
|||||privileges||
|||||privilegi locali||
o antigo regime, os fueros e os
dios patria y rey mientras que los
deus pátria e rei enquanto o
realistas que apoyaban a la hija de
fernando séptimo isabel segunda que por
ciento de aquéllas era una
||quelle||
eran partidarios de una monarquía algo
más liberal hasta tres guerras habrá por
mais liberal até três guerras serão travadas por
esta cuestión conocidas como las guerras
esta questão conhecida como as guerras
carlistas las guerras carlistas fueron
un verdadero freno para el país que
um verdadeiro travão para o país que
perdió el tren de la industrialización
perdeu o comboio da industrialização
que campaba por europa y sin embargo no
|girava per||||||
que grassava na Europa e que, no entanto, não
sirvieron para nada ya que en las tres
non servirono|||||||
guerras los carlistas fueron derrotados
||||sconfitti
por los realistas no obstante la
pelos monárquicos, apesar da
inestabilidad política y las crisis
constantes eran ya un hecho en españa
as constantes já eram uma realidade em espanha
tras el reinado de isabel 2ª vendrían
|||||2ª|verrebbero
após o reinado de isabel 2, viria
dos cortas etapas una monarquía con
amadeo de saboya al frente al que nadie
Amadeus||Savoy|||||
Amedeo||Savoia|||||
hacía ni caso y luego por primera vez
Não prestei qualquer atenção e, pela primeira vez
una república
ninguna de las dos durará mucho y los
borbones volverán con alfonso 12 primero
y con alfonso 13 después al final de
este siglo comienza a llegar a españa la
w tym stuleciu zaczyna przybywać do Hiszpanii
revolución industrial
por fin se focalizará está sobre todo en
|||si concentrerà su||||
asturias país vasco y cataluña sin
embargo lamentablemente la industria
española se sitúa muy pero que muy lejos
A Espanha está muito, muito longe
de las grandes potencias industriales
como reino unido alemania o bélgica
|||||Belgio
en 1898 españa pierde sus últimas
colonias en ultramar tras perder una
||oltremare|||
guerra con eeuu cuba filipinas puerto
guerra com os eua cuba filipinas porto das filipinas
rico y guam nunca volverán a ser
||attraente||||
rico e guam nunca mais se encontrarão
españolas el comienzo de siglo estuvo
||inizio|||
O espanhol no início do século era
marcado por la fundación
grandes sindicatos ugt y la cnt españa
|||||CNT|
grandes sindicatos ugt e cnt espanha
que no está para muchas fiestas
que não está com disposição para muita festa
permanece neutral durante la primera
rimani neutrale durante||||
permanece neutro durante o primeiro
guerra mundial de hecho españa aprovecha
|||||takes advantage of
|||||ne approfitta
para hacer negocios y vende de todo a
ambos bandos por fin una buena noticia
|entrambe le parti|||||
finalmente uma boa notícia para ambas as partes
para la economía española que ve como
por fin su industria comienza a crecer
en 1923 un golpe de estado llevado a
cabo por miguel primo de rivera instaura
||||||instaura
una dictadura militar con el beneplácito
|||||assenso
uma ditadura militar com a aprovação do
del rey alfonso 13 la dictadura se
prolongó hasta 1930 en 1931 unas
prolungò fino al|||
elecciones municipales condenan a la
|municipal|condemn||
|elezioni comunali|||
monarquía dando paso a la segunda
república el proyecto republicano
duraría muy poco aunque dejaría por
primera vez avances como el sufragio
|||||suffragio
avanços inéditos como o sufrágio
universal sin embargo de aquéllas la
universal, no entanto, dos que a
sociedad española era una sociedad muy
polarizada en la que las ideas más
extremistas eran muy comunes esto
extremistas eram muito comuns neste
provocó una desestabilidad social en la
||instabilità sociale|||
que los tiroteos revoluciones e intentos
||sparatorie|||
que os tiroteios, as revoluções e as tentativas
de golpe de estado estaban a la orden
de golpe de Estado foram da ordem de
del día tras un intento de golpe de
estado en 1934 por parte de los sectores
socialistas y anarquistas más radicales
||anarchici||
parte del ejército y los sectores más
conservadores de la sociedad intentan
dar un golpe de estado contra la
república que desembocó en una guerra
||spilled|||
||sfociò|||
civil
1936 la ayuda italiana y alemana sirvió
para que los sublevados con francos al
|||ribelli con Franco||franchi al|
à revolta, de modo que os rebeldes com francos à
frente instaurase en una dictadura que
|si instaurasse||||
duró hasta la muerte del dictador en
1975
'españa destrozada no interviene en la
|distrutta||||
segunda guerra mundial a pesar de enviar
a la división azul a luchar junto a los
a divisão azul para lutar ao lado dos
alemanes contra la unión soviética algo
que sin duda aseguró la supervivencia
del régimen franquista la dictadura
||franchista||
franquista se dividió en tres etapas la
primera tiene lugar entre el año 39 y el
50 esta etapa se caracterizó por ser
durísima llena de represión y rencores
very hard|||||bitterness
Durissima|||||rancori
cheio de repressão e amargura
derivados de la guerra en la que españa
derivatives|||||||
apenas comerciaba con otros países y en
la que se pasaba mucho miedo y hambre
la segunda empieza en 1950 y destaca
|||||stands out
|||||si distingue
o segundo começa em 1950 e destaca
porque españa da comienzo a una
progresiva apertura al exterior ayudada
progressiva||||
por la guerra fría que hace que el
régimen se pueda acercar cada vez más
|||avvicinare|||
o regime pode ser aproximado cada vez mais
eeuu de hecho españa entre en la onu en
1955 y comienza el proceso de
descolonización del norte de áfrica sin
decolonizzazione del Nordafrica|||||
embargo la situación económica de españa
sigue siendo crítica
la tercera etapa comienza precisamente
en 1959 cuando el régimen franquista
comienza a quitar militares de su
||rimuovere|||
começa a retirar pessoal militar das suas
gobierno ya sustituirlo por tecnócratas
||||tecnocrati
governo e substituí-lo por tecnocratas
además en 1959
se firman los pactos de madrid con eeuu
|||accordi||||
según los cuales se concede a los
segundo a qual
norteamericanos instalar dos bases
statunitensi|||
militares en españa a cambio de mucho
dinero que servirán para estabilizar la
||serviranno|||
economía española aunque eso sí el
economia espanhola, embora a
régimen continuó siendo implacable con
cualquier cosa que oliese oposición el
|||smelled||
|||odorasse di||
caso es que el plan de estabilización de
la economía española funciona y en los
60 españa obtiene un crecimiento
económico brutal conocido por muchos
crise económica brutal conhecida por muitos
como el milagro español con la muerte de
como o milagre espanhol com a morte de
franco llegó a una etapa conocida como
la transición que democratizó el país en
|||democratizzò|||
1978 se aprobó la constitución en
referéndum que convertía a españa en una
referendo que transformou a Espanha num país independente
monarquía parlamentaria el 23 de febrero
de 1981 un intento de golpe de estado
fracasó estrepitosamente en el 82 un
fallì clamorosamente nel|clamorosamente|||
falhou desastrosamente em 82 a
partido de izquierdas el psoe volvía a
partido de esquerda, o psoe voltou a
estar en el gobierno algo que no ocurría
desde la segunda república por otro lado
españa entraba en la otan y en 1985
|entrava|||NATO||
también entraba en la unión económica
também aderiu à união económica
europea recuperando en su lugar
|recuperando terreno|||
importancia histórica en el continente
un resurgimiento que se confirmó con la
celebración de los juegos olímpicos de
barcelona-92 en los 90 españa también
intervino como fuerza pacificadora en la
intervenne come forza|||forza di pace||
interveio como força de manutenção da paz na
guerra
más tarde ya en los años 2000 españa
intervino militarmente en afganistán y
interveio militarmente no Afeganistão e
en la guerra de irak contra las fuerzas
de sadam husein el 11 de marzo de 2004
|Saddam|Saddam Hussein||||
españa sufre el mayor atentado de su
historia poco antes en 2002 españa había
adoptado el euro como moneda junto 11
adottato|||||
países más de la unión europea la
bonanza económica de la primera década
economic|||||
boom economico decennale|||||
boom económico da primeira década
de siglo es interrumpida por una gran
|||interrotta|||
crisis económica una crisis de la que
saldrá un movimiento que dará la vuelta
will come out||||||
uscirà||||||
surgirá um movimento que dará a volta por cima
al mundo el 15 un 15m que desembocará en
||||||will lead to|
||||||sfocerà in|
ao mundo no dia 15 um 15m que conduzirá a
la ruptura del bipartidismo que se había
|||bipartisanship|||
|||bipartitismo|||
a ruptura do sistema bipartidário que tinha sido
mantenido desde 1982 también la última
década nos ha traído una buena noticia
el 20 de octubre de 2011 una eta
|||||ETA
em 20 de Outubro de 2011 uma eta
acorralada por las fuerzas de seguridad
cornered|||||
Accerchiata dalle forze|||||
encurralado pelas forças de segurança
del estado anunciaba el cese de la
||annunciava||cessazione||
do Estado anunciou a cessação da
actividad armada y bueno por mi parte
esto es todo qué otro episodio habrías
||||||avresti
isto é tudo, que outro episódio terias
incluido en este resumen de la historia
incluídos neste resumo da história
de españa' si te ha gustado el vídeo ya
de espanha" se já gostou do vídeo
sabes que puedes darle a like
sabes que podes gostar
suscribirte al canal y activar la
||||attivare la|
subscrever o canal e activar o
campanita además puede servir a memorias
|||essere utile a||
A campainha também pode ser utilizada como dispositivo de memória
de pc en instagram facebook twitter y
|da pc||da PC su Instagram|Facebook|Twitter|
tick tock un saludo a todos y hasta la
tic tac|tic tac|||||||
próxima