entiendo tu postura, pero... ||position| أنا أتفهم موقفك، ولكن... Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber... I understand your position, but... Ik begrijp uw standpunt, maar...

Entiendo tu postura, pero...: ||stance|but أتفهم موقفك ولكن...: I understand your position, but ...:

- Hemos hecho el máximo esfuerzo para respetar los horarios de todos, pero no nos ha quedado más remedio que modificar algunos horarios. ||||effort||to respect||schedules|||||||remained||solution||to modify||schedules - لقد بذلنا قصارى جهدنا لاحترام جداول الجميع، ولكن لم يكن أمامنا خيار سوى تعديل بعض الجداول. - We have made the maximum effort to respect the schedules of all, but we have no choice but to modify some schedules. - Entiendo tu postura, pero no la comparto. ||||||teile ||stance||||I share - أتفهم موقفك، ولكني لا أشاركه فيه. - I understand your position, but I do not share it. A mi, personalmente, el nuevo horario me perjudica más que a muchas otras personas. ||personally|||schedule||affects|||||| أنا شخصياً، الجدول الجديد يؤلمني أكثر من العديد من الأشخاص الآخرين. Personally, the new schedule hurts me more than many other people.

© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) © 2012 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)