Shida ni nini?
problem|is|what
What is your problem?
Unaweza kutengeneza pesa bila kufanya mengi.
You can|make|money|without|doing|much
You can make money without doing very much.
Sitaki tu kufanya hivyo.
I don't want|just|to do|that
I just do not want to do it.
Sidhani ni sawa.
I don't think|it is|right
I do not feel it is right.
Kwa nini?
Why|what
Why?
Kwa sababu si aminifu, au kwa sababu huamini benki?
For|reason|not|trustworthy|or|for|reason|you trust|bank
Because it is dishonest, or because you do not trust the bank?
Usijali.
Don't worry
Never mind.
Ni lipi?
Which|one
Which is it?
Acha kujifanya mwaaminifu.
Stop|pretending|to be honest
Stop pretending that you are so honest.
Hebu tuseme kwamba siamini benki.
let's|say|that|I don't trust|the bank
Let's say I do not trust the bank.
Lakini pia mimi ni mtu mwaminifu.
But|also|I|am|person|honest
But I am also an honest person.
Kumbuka, ulikuwa tayari kunisaidia kwa dola mia tano za kifedha.
Remember|you were|ready|to help me|with|dollars|one hundred|five|of|financial
I mean, you were ready to help me for five hundred dollars cash, after all.
Hakuna njia yoyote ile nitakusaidia.
There is no|way|any|at all|I will help you
There is no way I am going to help you.
Unaweza pia kukata tamaa na kuondoka.
You can|also|cut|hope|and|leave
You might as well give up and leave.
Nina shughuli.
I have|activity
I am busy.
Dakika chache tu!
Minutes|few|only
Just a minute here!
Ngoja nikueleze kitu ambacho kitabadili mawazo yako.
Wait|I tell you|something|that|will change|thoughts|your
Let me tell you something which will make you change your mind.
Nina shaka kuwa chochote utakachosema kina umuhimu.
I have|doubt|that|anything|you will say|has|importance
I doubt that anything you say will make a difference.
Chochote utakachosema hakitabadili mawazo yangu.
Anything|you will say|it will not change|thoughts|my
Whatever you say will not make me change my mind.
Na kama nitakupa pesa zaidi?
And|if|I will give you|money|more
How about if I give you more money?
Fedha hazitafanya nibadilishe mawazo yangu.
Money|will not make|change me|thoughts|my
Money will not make me change my mind.
Labda haionekani kuwa hivyo, lakini mimi ni mtu mwaminifu.
Maybe|it doesn't seem|to be|that way|but|I|am|person|honest
It might not look like it but I am an honest person.
