(2) Social Business Board - företagsrådgivare arbetar tillsammans för ett hållbart företagande - YouTube Social|Business|Board|business advisors|work|together|for|a|sustainable|entrepreneurship|YouTube (2) Social Business Board - Unternehmensberater arbeiten gemeinsam für nachhaltiges Unternehmertum - YouTube (2) Social Business Board - business advisors work together for sustainable entrepreneurship - YouTube

Hej och välkommen till dagens digitala Social Business Board. Hello|and|welcome|to|today's|digital|Social|Business|Board Hello and welcome to today's digital Social Business Board.

Idag har vi med oss Joel från Greenie Nordic, som ska presentera. Today|has|we|with|us|Joel|from|Greenie|Nordic|who|will|present Today we have Joel from Greenie Nordic with us, who will present.

På Coompanion är vi experter inom samhällsentreprenörskap, social innovation- At|Coompanion|are|we|experts|in|social entrepreneurship|social|innovation At Coompanion, we are experts in social entrepreneurship, social innovation -

-och kooperativt företagande. and|cooperative|entrepreneurship -and cooperative entrepreneurship.

Vi har drivit konceptet Social Business Board sedan 2017. We|have|driven|the concept|Social|Business|Board|since We have been running the concept of Social Business Board since 2017.

Och det är ett tillfälle för samhällsnyttiga idéer att presenteras- And|it|is|an|opportunity|for|socially beneficial|ideas|to|be presented And it is an opportunity for community-beneficial ideas to be presented -

-för en panel av företagsfrämjare. for|a|panel|of|business promoters -to a panel of business promoters.

Jag vill vara med i Social Business Board för att frågorna är jätteviktiga. I|want|be|involved|in|Social|Business|Board|because|that|the questions|are|very important I want to be part of the Social Business Board because the issues are very important.

Det är en ynnest att få träffa de här hållbarhetsfokuserade entreprenörerna. It|is|a|privilege|to|get|meet|these|here|sustainability-focused|entrepreneurs Для меня большая честь познакомиться с этими предпринимателями, ориентированными на устойчивое развитие. It is a privilege to meet these sustainability-focused entrepreneurs.

Och jag hoppas att jag kan bidra till deras företagsutveckling. And|I|hope|that||can|contribute|to|their|business development И я надеюсь, что смогу внести свой вклад в развитие их бизнеса. And I hope that I can contribute to their business development.

Jag instämmer med Roger, tack för en bra presentation. I|agree|with|Roger|thank you|for|a|good|presentation I agree with Roger, thank you for a great presentation.

Ni är något spännande på spåren. You|are|something|exciting|on|the trail У вас есть что-то интересное. You are onto something exciting.

Jag tror mig vara en bra främjare för att jag sätter på mig kundens glasögon. I|believe|myself|to be|a|good|promoter|because|to||put|on|myself|customer's|glasses I believe I can be a good promoter because I put on the customer's glasses.

Det är lätt för entreprenörer att bygga sitt bolag- It|is|easy|for|entrepreneurs|to|build|their|company Предпринимателям легко строить свой бизнес. It is easy for entrepreneurs to build their company-

-och se visionerna lite för sig själva. and|see|visions|a little|for|themselves|by themselves -и увидеть видения воочию. -and see the visions a little for themselves.

De behöver bli påminda om "Hur skapar man nyttan för kunderna?" They|need|to be|reminded|about|How|creates|one|value|for|customers Им нужно напоминать: "Как создать ценность для клиентов?". They need to be reminded of "How do you create value for the customers?"

Som främjare tycker jag det är viktigt med hur man ger feedback. As|promoter|think|I|it|is|important|about|how|one|gives|feedback Как промоутер, я считаю важным, как давать обратную связь. As a promoter, I think it's important how you give feedback.

Vi möter människor som kanske har andra drivkrafter- We|meet|people|who|maybe|have|other|motivations Мы встречаем людей, у которых могут быть разные мотивы... We meet people who may have different motivations-

-än vad en traditionell entreprenör kan ha. than|what|a|traditional|entrepreneur|can|have -than what a traditional entrepreneur might have.

Till exempel, att göra skillnad för så många som möjligt. For|example|to|make|difference|for|so|many|as|possible Например, изменить жизнь к лучшему для как можно большего числа людей. For example, making a difference for as many as possible.

Det är viktigt att ni har en modellstrategi- It|is|important|that|you (plural)|have|a|model strategy Важно, чтобы у вас была стратегия моделирования. It is important that you have a model strategy-

-för hur ni mäter den effekt ni har. for|how|you|measure|the|effect|you|have -как вы измеряете оказываемое вами воздействие. -for how you measure the impact you have.

Jag heter Joel Bystedt, jag representerar Greenie Nordic- I|am called|Joel|Bystedt|I|represent|Greenie|Nordic My name is Joel Bystedt, I represent Greenie Nordic-

-som är en start-up. Vi är tre stycken till medlemmar i den. that|is|a|||We|are|three|people|additional|members|in|it -которая является стартапом. Мы являемся еще тремя его членами. -which is a start-up. There are three of us members in it.

Social Business Board är en jättekul möjlighet för oss. Social|Business|Board|is|a|really fun|opportunity|for|us Совет по социальному бизнесу - это прекрасная возможность для нас. Social Business Board is a really fun opportunity for us.

Det är flera personer som lyssnar på mötena- It|is|several|people|who|listen|to|the meetings There are several people listening to the meetings -

-och vi kan diskutera viktiga ämnen för oss och vår idé om lösningar på de ämnena. and|we|can|discuss|important|topics|for|us|and|our|idea|about|solutions|to|the|topics -and we can discuss important topics for us and our ideas about solutions to those topics.

Vi får alltid bra feedback från dem och de är trevliga människor. We|receive|always|good|feedback|from|them|and|they|are|nice|people Мы всегда получаем от них хорошие отзывы, и они приятные люди. We always receive good feedback from them and they are nice people.

Idébäraren har 5-10 minuter på sig att presentera sin idé. The idea bearer|has|minutes|to|himself|to|present|his|idea The idea bearer has 5-10 minutes to present their idea.

Därefter öppnar vi upp för ett samtal med frågor och feedback med panelen. After that|we open|we|up|for|a|conversation|with|questions|and|feedback|with|the panel Затем мы откроем сессию вопросов и ответов для участников дискуссии. Then we open up for a conversation with questions and feedback with the panel.

Det viktigaste med sådana här tidiga idéer är att vara positiv och ställa rätt frågor- The|most important|with|such|here|early|ideas|is|to|be|positive|and|ask|right|questions Самое главное в этих ранних идеях - быть позитивным и задавать правильные вопросы. The most important thing about these early ideas is to be positive and ask the right questions -

-som de känner sig inspirerade och peppade av och kan driva dem framåt. as|they|feel|themselves|inspired|and|motivated|by|and|can|drive|them|forward -that they feel inspired and motivated by and can drive them forward.

Vad säger företagen om eran idé? What|do say|the companies|about|your|idea Что говорят компании о вашей идее? What do the companies say about your idea?

- Ser de nyttan med att synas så här? - Absolut. Do (they) see|the|benefit|of|to|be seen|so|here|Absolutely - Do they see the benefit of being visible like this? - Absolutely.

Efter att ha presenterat sin idé i en Social Business Board- After|to|have|presented|his|idea|in|a|Social|Business|Board After presenting their idea in a Social Business Board-

-är vårt syfte att underlätta processen- is|our|purpose|to|facilitate|process -our purpose is to facilitate the process-

-från samhällsnyttig idé till hållbart företagande. from|socially beneficial|idea|to|sustainable|entrepreneurship -from social benefit idea to sustainable entrepreneurship.