Tisdag 29 november 2022 Tuesday| Tuesday 29 November 2022 Mardi 29 novembre 2022

**Den ungerska regeringen har godkänt Sveriges och Finlands ansökningar om att gå med i Nato. |Hungarian|||approved||||applications|||||| Det säger Ungerns premiärminister Viktor Orbán i en video som är publicerad på Twitter. ||Венгрии|премьер-министр|Виктор Орбан|Орбан|||видео|||опубликованная|| ||Hungary's|Prime Minister|Viktor Orbán|Orbán|||video|||published||Twitter I början av nästa år ska även det ungerska parlamentet godkänna ansökningarna. |||||||||парламент|| ||||||||Hungarian|the parliament|approve|the applications **

"Vi har informerat Sverige och Finland om beslutet" säger Orbán i videon på Twitter. ||информировали|||||||||видео||Твиттере ||informed|||||the decision||||the video|| "Sverige och Finland har inte förlorat en minut av medlemskap i Nato på grund av oss", säger han också. |||||потеряли|одну|||||||||||| |||||lost||||membership|||||||||

**Nato är en militär organisation** som många olika länder är med i. Turkiet är nu det enda Nato-land där regeringen inte har godkänt Sveriges och Finlands ansökningar. |||||||||||||||||||||||approved||||

**Samtidigt har Nato skickat dubbelt** så många militära fartyg till Östersjön i år. ||||вдвое|||||||| At the same time|||sent|||||ships||the Baltic Sea|| Det är för att det är i krig i Ukraina. Det är också för att Nato lovade att skydda Sveriges gränser MER efter att Sverige ansökte om att gå med i Nato. ||||||promised||protect||borders|more than||||applied|||||| Het is ook omdat de NAVO beloofde de Zweedse grenzen MEER te beschermen nadat Zweden zich had aangemeld om lid te worden van de NAVO.

**Just nu ligger till exempel** ett 150 meter långt fartyg i en hamn i Stockholm. ||||||||ship|||port|| Op dit moment ligt bijvoorbeeld een schip van 150 meter lang in een haven in Stockholm. Det är ett franskt stridsfartyg som har övat tillsammans med svenska flygplan i Östersjön i flera veckor. |||французский|военный корабль|||учения||||самолеты||Балтийское море||| |||French|warship|||practiced||||aircraft||the Baltic Sea||| Het is een Frans oorlogsschip dat al enkele weken samen met Zweedse vliegtuigen aan het oefenen is in de Oostzee.

**Att fartyget är i Stockholm** visar att Frankrike ger stöd till Sverige. |корабль||||||||поддержку|| |the ship|||||||||| Het feit dat het schip in Stockholm ligt, toont aan dat Frankrijk steun geeft aan Zweden. Det säger Jerome Chevalier som jobbar med diplomati hos den franska militären. ||Жером|Шевалье||||дипломатией||||армии ||Jerome Chevalier|Chevalier||||diplomacy||||military Dat zegt Jerome Chevalier, die in diplomatie werkt met het Franse leger.

"Självklart, när man visar upp ett sånt här fartyg i Stockholm, med en fransk flagga, då är det en del av den diplomatiska processen som vi har nu", säger han. ||||||такой||корабль|||||французском|флаг||||||||дипломатическом||||||| ||||||||vessel||||||flag||||||||diplomatic|process|||||| "Als je in Stockholm pronkt met een schip als dit, met een Franse vlag, dan maakt dat natuurlijk deel uit van het diplomatieke proces dat we nu hebben", zegt hij.

**Läkare på privata kliniker har opererat kvinnor för att de ska visa att de är oskuld. |||клиниках||оперировали||||||||||девственницы |||||||||||||||Jungfräulichkeit |||clinics||operated on||||||||||virginity Artsen in privéklinieken hebben vrouwen geopereerd om te bewijzen dat ze maagd zijn. Det har journalister på SVT avslöjat. ||журналисты|||раскрыли ||journalists at|||revealed Nu stoppas läkarna från att jobba och jämställdhetsministern vill att det ska bli kriminellt att göra sådana operationer. Теперь|остановлены||||||министр по вопросам равенства|хочет|||||преступным|||такие|операции |are stopped|the doctors|||||the equality minister||||||criminal||||operations Nu mogen de artsen niet meer werken en wil de minister van Gendergelijkheid dat het uitvoeren van dergelijke operaties strafbaar wordt. **

Det var för en månad sedan som SVT visade att flera läkare sa att de kan operera kvinnors underliv så att de börjar blöda vid samlag. это||||||||показало||||||||оперировать|женщин|половые органы|||||кровоточить||половой акт ||||||||||||||||operate on|women's|genitals|||||bleed during intercourse||intercourse Het is een maand geleden dat SVT liet zien dat verschillende artsen zeiden dat ze de buik van vrouwen kunnen opereren zodat ze gaan bloeden tijdens geslachtsgemeenschap. Så att de kan visa på bröllopsnatten att de aldrig haft sex tidigare. чтобы||||||свадебной ночи|что||||| ||||||the wedding night|||||| Läkarna jobbar i olika regioner. ||||regions Bland annat Stockholm, Västra Götaland och Sörmland. |||Western||| Nu säger regionerna att de inte kommer att jobba med de här läkarna mer. ||the regions|||||||||||

**Det är en myt att alla blöder** första gången de har samlag, men ändå tror många på det. |||миф|||кровоточат|||||секс|||||| |||myth|||bleed||||||||||| Många kvinnor som lever i hederskulturer känner sig pressade att vara oskuld när de gifter sig. |||||культуры чести|чувствуют||под давлением|||девственницами|||женятся| |||||honor cultures||||||virgin|||| En del kvinnor gör en operation, för att kunna visa sin man och sin familj att hon blöder när hon har sex på bröllopsnatten. |||||операцию|||||||||||||||||| |||||surgery||||||||||||||||||wedding night Läkarna säger att de vill hjälpa kvinnorna som är rädda för vad deras man och familj ska göra om de inte blöder. ||||||the women|||afraid||||||||||||

**Idag är de här operationerna** inte olagliga om kvinnan är myndig, alltså över 18 år. ||||операции||незаконные||||совершеннолетняя|то есть|| ||||the operations||illegal||||of legal age||| Tegenwoordig zijn deze operaties niet illegaal als de vrouw meerderjarig is, d.w.z. ouder dan 18 jaar. Regeringen håller på att utreda hur de kan ändra lagen så att det blir olagligt. ||||расследовать|||||законопроект||||| ||||investigate||||||||||illegal De regering onderzoekt hoe ze de wet kunnen veranderen om het illegaal te maken. Och jämställdhetsminister Paulina Brandberg från Liberalerna säger till SVT Nyheter att hon tycker att operationerna borde förbjudas i Sverige. |министр по равенству|Паула Брандберг|Брандберг||||||||||||должны|запрещены|| |Minister of Equality|Paulina Brandberg|Brandberg|||||||||||||be prohibited||

– Jag tycker inte "oskuldsoperationer" ska vara tillåtna i Sverige. |||операции с девственностью|||разрешены в|| |||virginity operations|||allowed||

**Asylsökande och ukrainska flyktingar som bor i Västerås ska få åka buss gratis där. |||||||Вестереос|||||| |||||||Västerås|||||for free| Från och med 1 december kan de hämta ut busskort vid stadshuset i Västerås. ||||||||автобусные карты||городской ратуше|| ||||||pick up||bus passes||city hall|| Vanaf 1 december kunnen zij buskaartjes ophalen bij het gemeentehuis in Västerås. **

För att få busskortet måste man ha ett LMA-kort från Migrationsverket eller gå under massflyktsdirektivet. ||||||||LMA(1) карта|||||||директива о массовом бегстве |||the bus card|||||LMA card|||||||mass influx directive LMA står för lagen om mottagande av asylsökande. |||||прием беженцев|| |||||Reception of||asylum seekers LMA staat voor de Wet opvang asielzoekers. Ett LMA-kort visar att man är asylsökande och får vara i Sverige när man väntar på beslut.

**Busskortet räcker i 90 dagar. |is valid|| ** Efter det måste man gå tillbaka och fylla på kortet. |||||||||карта |||||||recharge||the card Daarna moet je teruggaan en de kaart opwaarderen.

**Det är Västerås stad som har** bestämt att flyktingar och asylsökande ska få åka buss gratis. ||||||decided||refugees||asylum seekers||||| Lars Nordin är ordförande för den tekniska nämnden i Västerås stad. |Ларс Нордин||председатель||||комитет||| |||||||ausschuss||| |Lars Nordin||chairman||||committee||| Busskortet gör så att folk kan gå i skolan och vara med på aktiviteter, säger han till P4 Västmanland. |||||||||||||мероприятия|||||Вестманланд ||||||||||||||||||Västmanland

– Det är tänkt för dem, att människor här i Västerås ska kunna ta sig till och från utbildningar och kunna delta i de sociala sammanhang som finns i Västerås, så att man inte hamnar utanför. |||||||||||||||||учебные заведения||||||||||||||||| |||||||||Västerås||||||||educational programs|||participate||||contexts||||||||do not|end up|on the outside