×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

8sidor lättlästa nyheter 2014, Nyheter för 2014-01-21

Nyheter för 2014-01-21

Många kan tvingas sluta hos SJ

Tågföretaget SJ måste spara en miljard kronor. 350 personer som jobbar hos SJ kan tvingas att sluta. Det skriver tidningen Aftonbladet idag. En anledning till att SJ sparar pengar är att många företag tävlar om att få köra tåg. De tävlar genom att köra tåg så billigt som möjligt. Det gör att SJ får svårt att tjäna pengar. Miljöpartiet tycker att det är regeringens fel att SJ måste spara pengar. - Det är regeringens politik som gör att SJ inte kan tjäna tillräckligt med pengar och tvingas att avskeda folk, säger Stina Bergström från Miljöpartiet.

Fredsmöte om Syrien börjar på onsdag

Fler än 130 tusen människor har dödats i kriget i Syrien. Fler än två miljoner människor har flytt landet. De som finns kvar i landet svälter och fryser. I många månader har FN-chefen Ban Ki-Moon arbetat för att få stopp på kriget. Han har försökt ordna ett fredsmöte. Flera gånger har det misslyckats. Både Syriens regering och rebellernas ledare har vägrat vara med på något fredsmöte. Men nu kanske Ban Ki-Moon är på väg att lyckas. På onsdag ska fredsmötet i Schweiz börja. Ledare för Syriens regering ska träffa ledare från rebellgruppen SNC, Syriens nationella organisation. Ledare från USA och Ryssland ska också vara med på mötet. FN-chefen Ban Ki-Moon hade också bjudit in ledare från landet Iran. Iran är ett av de länder som hjälper Syrien med pengar och vapen. Men han tvingades dra tillbaka den inbjudan. Rebellerna sade att de vägrade komma till mötet om Iran fick vara med.

Återträffen vann Guldbaggen för bästa film

Anna Odells film Återträffen har gjort stor succé på bio. Nu har den också fått Sveriges finaste filmpris. Återträffen fick Guldbaggen för bästa film. Den fick också en guldbagge för bästa manus. Men det var filmen Monika Z som tog hem flest guldbaggar. Edda Magnusson som spelade Monika Zetterlund fick priset Bästa kvinnliga huvudroll. Filmen tog också hem priserna Bästa regi, Bästa manliga biroll och Bästa kostym. Mikael Persbrandt fick Guldbaggen för bästa manliga huvudroll. Det var för hans roll som pappan i filmen Mig äger ingen.

Våldsamma protester mot nya lagar i Ukraina

Det har varit våldsamma protester i staden Kiev i Ukraina de senaste dagarna. Människor är arga för att landets regering har infört hårdare lagar mot demonstrationer. Det är nu förbjudet att protestera framför regeringens hus. Det är också förbjudet att gömma sitt ansikte när man protesterar. Sveriges utrikesminister Carl Bildt är upprörd över Ukrainas nya lagar. - Det här är de värsta lagar jag sett i Europa på länge. EU kräver att Ukraina tar tillbaka lagarna, sade Carl Bildt efter ett möte med EUs utrikesministrar. Protesterna i Ukraina har hållit på i flera månader. Människor är arga för att landets regering vägrar samarbeta med EU.


Nyheter för 2014-01-21 News for 2014-01-21

Många kan tvingas sluta hos SJ Many may be forced to leave SJ

Tågföretaget SJ måste spara en miljard kronor. The train company SJ has to save a billion kronor. 350 personer som jobbar hos SJ kan tvingas att sluta. 350 people working at SJ could be made redundant. Det skriver tidningen Aftonbladet idag. The newspaper Aftonbladet reports today. En anledning till att SJ sparar pengar är att många företag tävlar om att få köra tåg. One reason why SJ saves money is that many companies compete to run trains. De tävlar genom att köra tåg så billigt som möjligt. They compete by running trains as cheaply as possible. Det gör att SJ får svårt att tjäna pengar. This makes it difficult for SJ to make money. Miljöpartiet tycker att det är regeringens fel att SJ måste spara pengar. The Green Party thinks it is the government's fault that SJ has to save money. - Det är regeringens politik som gör att SJ inte kan tjäna tillräckligt med pengar och tvingas att avskeda folk, säger Stina Bergström från Miljöpartiet. - "The government's policy means that SJ cannot earn enough money and is forced to lay off people," says Stina Bergström from the Green Party.

Fredsmöte om Syrien börjar på onsdag Syria peace meeting starts on Wednesday

Fler än 130 tusen människor har dödats i kriget i Syrien. More than 130 thousand people have been killed in the war in Syria. Fler än två miljoner människor har flytt landet. More than two million people have fled the country. De som finns kvar i landet svälter och fryser. Those who remain in the country are starving and freezing. I många månader har FN-chefen Ban Ki-Moon arbetat för att få stopp på kriget. For many months, UN chief Ban Ki-Moon has been working to end the war. Han har försökt ordna ett fredsmöte. He has tried to organize a peace meeting. Flera gånger har det misslyckats. Several times it has failed. Både Syriens regering och rebellernas ledare har vägrat vara med på något fredsmöte. Both the Syrian government and rebel leaders have refused to attend any peace meeting. Men nu kanske Ban Ki-Moon är på väg att lyckas. But now Ban Ki-Moon may be about to succeed. På onsdag ska fredsmötet i Schweiz börja. The peace meeting in Switzerland is due to start on Wednesday. Ledare för Syriens regering ska träffa ledare från rebellgruppen SNC, Syriens nationella organisation. Leaders of the Syrian government will meet with leaders of the rebel group SNC, the Syrian National Organization. Ledare från USA och Ryssland ska också vara med på mötet. Leaders from the US and Russia will also attend the meeting. FN-chefen Ban Ki-Moon hade också bjudit in ledare från landet Iran. UN chief Ban Ki-Moon also invited leaders from Iran. Iran är ett av de länder som hjälper Syrien med pengar och vapen. Iran is one of the countries helping Syria with money and weapons. Men han tvingades dra tillbaka den inbjudan. But he had to withdraw that invitation. Rebellerna sade att de vägrade komma till mötet om Iran fick vara med. The rebels said they refused to come to the meeting if Iran was included.

Återträffen vann Guldbaggen för bästa film The reunion won the Guldbaggen award for best film.

Anna Odells film Återträffen har gjort stor succé på bio. Anna Odell's film The Reunion has been a huge success at the cinema. Nu har den också fått Sveriges finaste filmpris. Now it has also received Sweden's most prestigious film award. Återträffen fick Guldbaggen för bästa film. The Reunion won the Guldbaggen award for best film. Den fick också en guldbagge för bästa manus. It also won a Golden Bag award for best screenplay. Men det var filmen Monika Z som tog hem flest guldbaggar. But it was the movie Monika Z that took home the most Goldbag awards. Edda Magnusson som spelade Monika Zetterlund fick priset Bästa kvinnliga huvudroll. Edda Magnusson, who played Monika Zetterlund, won the Best Actress award. Filmen tog också hem priserna Bästa regi, Bästa manliga biroll och Bästa kostym. The film also won Best Director, Best Supporting Actor and Best Costume Design. Mikael Persbrandt fick Guldbaggen för bästa manliga huvudroll. Mikael Persbrandt won the Guldbaggen for best male lead. Det var för hans roll som pappan i filmen Mig äger ingen. It was for his role as the father in the movie 'I don't own anyone'.

Våldsamma protester mot nya lagar i Ukraina Violent protests against new laws in Ukraine

Det har varit våldsamma protester i staden Kiev i Ukraina de senaste dagarna. There have been violent protests in the city of Kiev, Ukraine, in recent days. Människor är arga för att landets regering har infört hårdare lagar mot demonstrationer. People are angry that the country's government has introduced tougher laws against demonstrations. Det är nu förbjudet att protestera framför regeringens hus. It is now forbidden to protest in front of the government building. Det är också förbjudet att gömma sitt ansikte när man protesterar. It is also forbidden to hide your face when protesting. Sveriges utrikesminister Carl Bildt är upprörd över Ukrainas nya lagar. Swedish Foreign Minister Carl Bildt is outraged by Ukraine's new laws. - Det här är de värsta lagar jag sett i Europa på länge. - These are the worst laws I have seen in Europe in a long time. EU kräver att Ukraina tar tillbaka lagarna, sade Carl Bildt efter ett möte med EUs utrikesministrar. The EU demands that Ukraine withdraw the laws, said Carl Bildt after a meeting of EU foreign ministers. Protesterna i Ukraina har hållit på i flera månader. The protests in Ukraine have been going on for months. Människor är arga för att landets regering vägrar samarbeta med EU. People are angry that the government refuses to cooperate with the EU.