×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

8sidor lättlästa nyheter 2015, nyheter från 2015-03-02

nyheter från 2015-03-02

Rysk politiker mördades

Den ryske politikern Boris Nemtsov dödades i fredags. Han blev skjuten på kvällen i staden Moskva. Det hände när han var på väg hem tillsammans med sin flickvän. Det var flera män som sköt honom. Boris Nemtsov var en känd motståndare till Rysslands president Vladimir Putin. Nemtsov var motståndare till kriget i Ukraina. Han skulle ha lett en stor demonstration mot kriget på söndagen. Många tror att Nemtsov dödades för att han var motståndare till kriget och kritiserade Putin. Minst 50 tusen människor protesterade på söndagen mot mordet. Många lade blommor och tände ljus på platsen där Nemtsov blev skjuten. Poliserna har inte fått tag på dem som dödade Nemtsov.

Northug vann fyra guld i skid-VM

Petter Northug från Norge är världens skidkung. Han vann loppet på 50 kilometer i skid-VM i Falun på söndagen. Han vann loppet efter en helt fantastisk spurt. Petter Northug blåste förbi Johan Olsson och de andra åkarna den sista biten in mot mål. Petter Northug vann guldet. – Det här är den värsta spurt jag har sett. Det är bara Petter Northug som kan göra något sådant, sade SVTs skidexpert Mathias Fredriksson. – Det känns fantastiskt att vinna fem-milen. Det var mitt största mål i VM, säger Petter Northug. Tvåa blev Lukas Bauer från Tjeckien. Johan Olsson från Sverige tog bronsmedaljen. Petter Northug har vunnit fyra guldmedaljer i årets skid-VM. Det var också hans fjärde guld i lopp på 50 kilometer i VM och OS.

Johaug vann tremilen i VM

Det blev norskt guld och silver damernas lopp på 30 kilometer i skid-VM. Therese Johaug vann överlägset. Hon var 52 sekunder före Marit Björgen i mål. – Det här känns vanvettigt stort, sade Therese Johaug efter segern. Charlotte Kalla från Sverige tog bronsmedaljen. Det var hennes fjärde medalj i skid-VM. Kalla vann guld i 10 kilometer fristil, silver i stafetten och brons i skiathlon. Therese Johaug vann tre guldmedaljer i skid-VM. Det gör henne till årets VM-drottning.

Skola stängs efter hot och våld

Det har varit mycket bråk på Verner Rydénskolan i Rosengård i Malmö. Elever har bråkat med varandra och med skolans lärare. Lärarnas skyddsombud har bestämt att högstadiet på skolan ska stängas. Det är för farligt för lärare och elever att vara i skolan. I dag, måndag, får eleverna på högstadiet inte komma in i sin skola. De får vända och gå hem. – Det är för mycket våld och hot mellan olika elever, säger utbildningschefen Hans Nilsson. Det är våld, hot och bråk varje dag i skolan. En gång blev en elev jagad med kniv. – Till slut blev det för mycket. Skolan är inte säker för elever och lärare, säger Lärarförbundets skyddsombud Kerstin Kaunitz.

Zelmerlöw och JTR gick till final

Måns Zelmerlöw och gruppen JTR blev vinnarna i den fjärde deltävlingen i Melodifestivalen. Måns Zelmerlöw sjöng låten Heroes. JTR sjöng låten Building it up. Båda gick vidare till finalen. Hasse Andersson och Dina Nah får en ny chans att komma till final. De ska sjunga igen på lördag i tävlingen Andra chansen. Finalen i den svenska Melodifestivalen 2015 är i Stockholm den 14 mars. Den låt som vinner där får tävla i den europeiska tävlingen Eurovision Song Contest senare i vår.

De vann i Finland

8 Sidor har tidigare berättat om den finska punkgruppen PKN. Gruppen har tävlat i årets Melodifestival i Finland. I helgen vann de den finska finalen. I maj får vi se dem tävla mot Sverige och de andra länderna i Eurovision Song Contest. Det speciella med PKN är att musikerna har funktionsnedsättningar. De sjunger bland annat arga texter om hur det är att ha Downs syndrom. Gruppen har blivit väldigt populär i Finland. Snart får vi se om de också kan bli populära i resten av Europa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

nyheter från 2015-03-02

Rysk politiker mördades ||fue asesinado

Den ryske politikern Boris Nemtsov dödades i fredags. |ruso||Boris|Nemtsov||| Han blev skjuten på kvällen i staden Moskva. ||fue disparado|||||Moscú Det hände när han var på väg hem tillsammans med sin flickvän. Det var flera män som sköt honom. Boris Nemtsov var en känd motståndare till Rysslands president Vladimir Putin. Nemtsov var motståndare till kriget i Ukraina. Han skulle ha lett en stor demonstration mot kriget på söndagen. |Iba a||||||||| Många tror att Nemtsov dödades för att han var motståndare till kriget och kritiserade Putin. |||||||||||||criticaba| Minst 50 tusen människor protesterade på söndagen mot mordet. |||||||el asesinato Många lade blommor och tände ljus på platsen där Nemtsov blev skjuten. ||||encendieron|velas|||donde||fue|disparado Poliserna har inte fått tag på dem som dödade Nemtsov. |||obtenido|capturar|||||

Northug vann fyra guld i skid-VM Northug ganó cuatro|||||esquí|

Petter Northug från Norge är världens skidkung. ||||||rey del esquí Han vann loppet på 50 kilometer i skid-VM i Falun på söndagen. ||||kilómetro|||||Falun|| Han vann loppet efter en helt fantastisk spurt. |||||||esprint final Petter Northug blåste förbi Johan Olsson och de andra åkarna den sista biten in mot mål. |||||Johan Olsson||||los esquiadores|||el tramo final||| Petter Northug vann guldet. – Det här är den värsta spurt jag har sett. ||||peor|||| Det är bara Petter Northug som kan göra något sådant, sade SVTs skidexpert Mathias Fredriksson. |||||||||||de SVT|experto en esquí||Fredriksson – Det känns fantastiskt att vinna fem-milen. ||||||carrera de 50 km Det var mitt största mål i VM, säger Petter Northug. Tvåa blev Lukas Bauer från Tjeckien. ||Lukas Bauer|Bauer|| Johan Olsson från Sverige tog bronsmedaljen. Petter Northug har vunnit fyra guldmedaljer i årets skid-VM. Det var också hans fjärde guld i lopp på 50 kilometer i VM och OS. ||||cuarto|||||||||

Johaug vann tremilen i VM Johaug ganó maratón||treinta kilómetros||

Det blev norskt guld och silver damernas lopp på 30 kilometer i skid-VM. ||noruego|||||||kilómetros||| Therese Johaug vann överlägset. Therese|||con gran ventaja Hon var 52 sekunder före Marit Björgen i mål. |||||Marit Björgen|| – Det här känns vanvettigt stort, sade Therese Johaug efter segern. |esto|se siente|enormemente|||||| Charlotte Kalla från Sverige tog bronsmedaljen. Charlotte Kalla||||| Det var hennes fjärde medalj i skid-VM. |||||||campeonato mundial de esquí Kalla vann guld i 10 kilometer fristil, silver i stafetten och brons i skiathlon. |||||estilo libre|||relevo||bronce||esquí de fondo Therese Johaug vann tre guldmedaljer i skid-VM. Therese Johaug|Therese Johaug|||||| Det gör henne till årets VM-drottning. ||||||Reina del Mundial

Skola stängs efter hot och våld |se cierra||Amenaza||

Det har varit mycket bråk på Verner Rydénskolan i Rosengård i Malmö. ||||||Verner Rydén|Escuela Verner Rydén|||| Elever har bråkat med varandra och med skolans lärare. |||||||de la escuela|profesores de la escuela Lärarnas skyddsombud har bestämt att högstadiet på skolan ska stängas. De los maestros|Representante de seguridad||decidido||escuela secundaria|||| Det är för farligt för lärare och elever att vara i skolan. I dag, måndag, får eleverna på högstadiet inte komma in i sin skola. De får vända och gå hem. ||Darse la vuelta||| – Det är för mycket våld och hot mellan olika elever, säger utbildningschefen Hans Nilsson. |||||||||||El director educativo|| Det är våld, hot och bråk varje dag i skolan. En gång blev en elev jagad med kniv. |||||perseguido|| – Till slut blev det för mycket. Skolan är inte säker för elever och lärare, säger Lärarförbundets skyddsombud Kerstin Kaunitz. |||||||||del sindicato docente|Delegado de seguridad||Kaunitz

Zelmerlöw och JTR gick till final ||JTR|||

Måns Zelmerlöw och gruppen JTR blev vinnarna i den fjärde deltävlingen i Melodifestivalen. ||||||||la|cuarta|semifinal|| Måns Zelmerlöw sjöng låten Heroes. ||cantó|| JTR sjöng låten Building it up. |||Construyéndolo|la|construyéndolo Båda gick vidare till finalen. Hasse Andersson och Dina Nah får en ny chans att komma till final. ||||Nah|||||||| De ska sjunga igen på lördag i tävlingen Andra chansen. ||cantar|de nuevo|||||| Finalen i den svenska Melodifestivalen 2015 är i Stockholm den 14 mars. |||||||||marzo Den låt som vinner där får tävla i den europeiska tävlingen Eurovision Song Contest senare i vår. ||||||||||||||más tarde||esta primavera

De vann i Finland

8 Sidor har tidigare berättat om den finska punkgruppen PKN. |||||||grupo de punk| Gruppen har tävlat i årets Melodifestival i Finland. |||||Festival de la Canción|| I helgen vann de den finska finalen. |||||finlandesa|la final finlandesa I maj får vi se dem tävla mot Sverige och de andra länderna i Eurovision Song Contest. |mayo||||||||||||||| Det speciella med PKN är att musikerna har funktionsnedsättningar. |Lo especial|||||los músicos||discapacidades físicas De sjunger bland annat arga texter om hur det är att ha Downs syndrom. ||||enfadadas|letras|||||||Síndrome de Down|Síndrome de Down Gruppen har blivit väldigt populär i Finland. Snart får vi se om de också kan bli populära i resten av Europa. |||||||||||||el resto de Europa