nyheter från 2016-05-26

Mer samarbete med utländska militärer Plus de coopération avec les militaires étrangers

Sverige ska samarbeta mer med militärerna i organisationen Nato. USA, Tyskland, Frankrike och Storbritannien är några av länderna i Nato. Avtalet betyder att Sverige kan öva på krig tillsammans med Nato. L'accord signifie que la Suède peut pratiquer la guerre avec l'OTAN. Nato får ha soldater i Sverige. Nato ska också få flyga över Sverige eller skicka fartyg på Sveriges vatten. Sveriges ska också kunna få hjälp av Nato. La Suède devrait également pouvoir obtenir l'aide de l'OTAN. Riksdagen sade ja till samarbetet på onsdagen. Bara Vänsterpartiet röstade nej. – Det här är en stor förändring för Sverige. Vi borde undersöka närmare vad samarbetet kommer att betyda, sade Stig Henriksson från Vänsterpartiet. Nous devons étudier de plus près ce que cette collaboration signifiera, a déclaré Stig Henriksson du Parti de gauche.

Svenskor möts i final

I kväll, torsdag är det final i Champions league. Två svenska spelare möts i finalen. Nilla Fischer spelar i tyska Wolfsburg och Lotta Schelin spelar i franska Lyon. Lyon har haft en bra säsong. Klubben vann både den franska ligan och cupen. Wolfsburg missade segern i ligan men vann cupen. – Jag har spelat final i Champions league förut. Det känns bra. Jag vet vad som väntar, säger Nilla Fischer. Je sais à quoi m'attendre, dit Nilla Fischer. Wolfsburg vann finalen 2014. Wolfsburg a remporté la finale en 2014.

Grekland får låna pengar av EU

Grekland har haft kris i ekonomin i flera år. Förra sommaren fick landet senast hjälp med att låna pengar från EU och Internationella valutafonden, IMF. Men pengarna har inte räckt. Mais l'argent n'a pas été suffisant. Nu har Grekland fått nya lån från EU och IMF. Grekland får låna 95 miljarder kronor. Grekland har sedan lång tid stora skulder till andra länder. Nu har länderna i EU lovat att se till så att det inte blir för dyrt för Grekland att betala tillbaka alla skulder. Det är inte bestämt än hur det ska gå till, men det kan bli lägre räntor på lånen. Grekland kan också få längre tid på sig att betala tillbaka pengarna.

Ryska idrottare var dopade

I OS i Peking var många idrottare dopade. Det har undersökningar visat nu. De gamla proven har undersökts på nytt med nya metoder. Då upptäcktes dopningen. Puis le dopage a été découvert. Nio idrottare från Ryssland är bland de dopade. Alla nio vann medaljer i OS. Julia Tjermosjanskaja som var med och tog guld i stafett i löpning är en av dem. Anna Tjitjerova var också dopad. Hon tog brons i höjdhopp i OS 2008. Hon vann också guld i OS 2014 och blev världsmästare förra året. Nu kan alla bli av med sina medaljer. Ledarna för de olympiska spelen ska bestämma det.

Knapp på bussar ska hjälpa kvinnor

För tre år sedan dog en kvinna i Indien. Flera män hade våldtagit henne på en buss. Trots att lagarna ändrades efter händelsen så är sexuella övergrepp och våldtäkter på indiska kvinnor vanligt. Nu har regeringen i landet bestämt att alla bussar ska ha särskilda larm. Kvinnor som blir antastade av män ska kunna trycka på en knapp för att få hjälp. – För att kunna garantera säkerheten för kvinnor har vi bestämt att alla bussar ska ha larm, kameror som övervakar och sändare med gps, säger Indiens minister för transport. "Afin de garantir la sécurité des femmes, nous avons décidé que tous les bus devraient avoir des alarmes, des caméras qui surveillent et transmettent par GPS", explique le ministre indien des Transports. Regeringen vill också att alla mobiler ska få en panikknapp för att kunna larma räddningstjänst.