Samlevnad cohabitation Cohabitation

-Var bor ni nånstans, då? -Det är liksom... Where|do (you) live|you (plural)|somewhere|then|It|is|like -Where do you live, then? -It's like...

Sluta snacka och svara på min fråga! Varför har du jeansväst? Stop|talking|and|answer|to|my|question|Why|do have|you|denim vest Stop talking and answer my question! Why are you wearing a denim vest?

Är du med i en musikal? Spelar du cowboy i en musikal? Are|you|part|in|a|musical|Do (you) play||cowboy|in|a|musical Are you in a musical? Are you playing a cowboy in a musical?

Du gör inte det. You|do|not|it You're not.

Du har en fucking jeansväst på dig, jävla sopa! Seriöst... Vänta på mig! You|have|a|fucking|denim vest|on|you|fucking|loser|Seriously|Wait|for|me You are wearing a fucking denim vest, you damn fool! Seriously... Wait for me!

-Gå här. Gå här. -Du är min bästa vän. Fattar du det? Go|here|||You|are|my|best|friend|Do (you) understand|you|it -Go here. Go here. -You are my best friend. Do you understand that?

-Du är min bästa fucking vän! -Det är bra. You|are|my|best|fucking|friend|It|is|good -You are my fucking best friend! -That's good.

-God morgon! -Vi är inte ensamma. Good|morning|We|are|not|alone -Good morning! -We are not alone.

Jo, Paola är inte hemma. Du menar politiskt. Storebror ser oss. Yes|Paola|is|not|home|You|mean|politically|Big brother|sees|us Yes, Paola is not home. You mean politically. Big brother is watching us.

-Killen är kvar. -Vem då? The guy|is|still|Who|then -The guy is still here. -Which guy?

Du skrek på honom, han med jeansväst. You|shouted|at|him|he|with|denim vest You yelled at him, the one in the denim vest.

-Jag har absolut inget minne av det. -Vi har haft oskyddat sex. I|have|absolutely|no|memory|of|it|We|have|had|unprotected|sex -I have absolutely no memory of that. -We had unprotected sex.

Hur kan du göra nåt sånt? How|can|you|do|something|like that How can you do something like that?

När ska jag köpa kondomer utan att dö av skam? Men nu dör jag i barnsäng. When|shall|I|buy|condoms|without|to|die|of|shame|But|now|die|I|in|crib When am I supposed to buy condoms without dying of shame? But now I'm dying in childbirth.

Gång på gång kommer du och berättar att du haft sex. Det är nonchalant. Time|after|time|come|you|and|tell|that|you|have had|sex|It|is|nonchalant Time and again you come and tell me that you've had sex. It's careless.

Nej. Jag blir full. No|I|get|drunk No. I get drunk.

Nu ska jag ha barn med en kille som har en gigantisk Bob Dylan-tatuering. Now|shall|I|have|child|with|a|guy|who|has|a|gigantic|Bob|Dylan|tattoo Now I'm going to have a child with a guy who has a gigantic Bob Dylan tattoo.

Bob Dylan blir till Bob Dylan. Vad betyder det ens? Bob|Dylan|becomes|to|||What|means|it|even Bob Dylan becomes Bob Dylan. What does that even mean?

Jag är sen och måste till jobbet. I|am|late|and|must|to|work I'm late and have to get to work.

Jag vågar inte köpa dagen-efter-piller själv! I|dare|not|to buy||||by myself I don't dare to buy the morning-after pill myself!

God morgon! Good|morning Good morning!

"Jag oroar mig inte för morgondagen. Var dag har sin plåga." I|worry|myself|not|about|tomorrow|Each|day|has|its|trouble "I do not worry about tomorrow. Each day has its own trouble."

-Åh! -Oj då... Oh|Oops|then -Oh! -Oops...

Hur är det med dig egentligen? How|are|it|with|you|actually How are you really doing?

Hey! Hey Hey!

Du är ju ledsen. You|are|after all|sad You are sad.

-Vad är det nu? -Min vän Moa, du vet... What|is|it|now|My|friend|Moa|you|know -What is it now? -My friend Moa, you know...

Måste vi tala om henne igen? Must|we|talk|about|her|again Do we have to talk about her again?

Hon berättade i morse att hon... Med honom. She|told|in|morning|that|she|With|him She told me this morning that she... With him.

Nu ska hon ha barn. Now|shall|she|have|child Now she is going to have a child.

Jag förstår om du vill sörja att din vän får en oäkting- I|understand|if|you|want|mourn|that|your|friend|receives|an|illegitimate child I understand if you want to mourn that your friend is having an illegitimate child -

-men även Maria Magdalena har sin plats i Bibeln. Det har vi läst. but|also|Mary|Magdalene|has|her|place|in|the Bible|That|has|we|read -but even Mary Magdalene has her place in the Bible. We have read that.

Exakt. Varför får jag aldrig vara Maria Magdalena? Exactly|Why|do (I) get|I|never|to be|Mary|Magdalene Exactly. Why can I never be Mary Magdalene?

Ingen vill... Jag får inte... No one|wants|I|am allowed|not No one wants... I can't...

...omfamna... embrace ...embrace...

...i fukt... Omfamna... in|moisture|Embrace ...in moisture... Embrace...

-Fukt? -Lust, annans kött... Köttets lustar. Moisture|Desire|another's|flesh|The flesh's|desires -Moisture? -Desire, another's flesh... The desires of the flesh.

-Talar du om sex? -Ja, men kanske... Do you speak|you|about|sex|Yes|but|maybe -Are you talking about sex? -Yes, but maybe...

Det här är Svenska kyrkan. Här skäms vi inte över vårt sexliv. Tvärtom! This|here|is|Swedish|church|Here|are ashamed|we|not|about|our|sex life|On the contrary This is the Church of Sweden. Here we do not shame our sex life. On the contrary!

Det är klart att du ska knulla, särskilt om du är homosexuell. It|is|clear|that|you|should|have sex|especially|if|you|are|homosexual Of course you should have sex, especially if you are homosexual.

-Inga problem. -Vad ska jag göra? No|problems|What|shall|I|do -No problem. -What should I do?

Jag är glad att du söker stöd i detta. I|am|happy|that|you|seek|support|in|this I am glad you are seeking support in this.

Om jag får citera Bibeln, Filipperbrevet 2:4: If|I|may|quote|the Bible|Philippians If I may quote the Bible, Philippians 2:4:

"Tänk inte bara på ert eget bästa, utan även på andras." Think|not|only|about|your|own|best|but|also|about|others' "Do not look out only for your own interests, but also for the interests of others."

Ja. Jag förstår inte. Yes|I|understand|not Yes. I don't understand.

Om du skulle duscha nån gång ibland? Kanske ha ett trevligt läppstift? If|you|would|shower|sometime|time|occasionally|Maybe|have|a|nice|lipstick What if you showered once in a while? Maybe wear some nice lipstick?

Och sen är det ju det att du är ganska feminint byggd. And|then|is|it|you know|that|that|you|are|quite|femininely|built And then there's the fact that you are quite femininely built.

Men du för dig på ett väldigt manligt vis. Det är förvirrande för folk. But|you|for|||||||||||people But you carry yourself in a very masculine way. It's confusing for people.

Man fattar inte vad du vill. Vill du ha en man eller en kvinna? Både och? One|understands|not|what|you|want|Do (you)||have|a|man|or||woman|Both|and People don't get what you want. Do you want a man or a woman? Both?

Det blir... It|will be It will be...

Ja. Ja. Jag hör dig. Yes|Yes|I|hear|you Yes. Yes. I hear you.

-Ja. Nu kommer leendet igen. -Ja. Yes|Now|comes|the smile|again|Yes -Yes. The smile is coming back now. -Yes.

-Nu känns det ganska bra va, Dilan? -Jo. Now|feels|it|pretty|good|right||Yes -Now it feels pretty good, right, Dilan? -Yes.

Gå du och sätt på kaffe, så tar vi det där om skeppet. Go|you|and|put|on|coffee|then|we'll take|we|it|there|about|the ship You go and make coffee, and we'll talk about the ship.

Sent ska syndaren vakna! Late|shall|sinner|wake up The sinner will wake up too late!

-Men inte för sent. -Nej, inte för sent. But|not|too|late|No||| -But not too late. -No, not too late.

Var har de det? Vad fan... Where|have|they|it|What|the hell Where do they have it? What the hell...

-Kan jag hjälpa dig med nåt? -Nja... Can|I|help|you|with|something|Nah -Can I help you with something? -Well...

Jag har fått nåt i magen, så det... I|have|received|something|in|stomach|so|it I've got something in my stomach, so it...

-Vet du vilket preparat du söker? -Jag behöver få ut... Do|you|which|medication||are looking for|I|need|get|out -Do you know which medication you are looking for? -I need to get out...

-Okej. -Jag behöver få ut nåt. Okay|I|need|get|out|something -Okay. -I need to get something out.

Aha, ett dagen-efter-piller. Vi har det i kassan. Det kan vara känsligt. Aha|a||||We|have|it|in|the checkout|It|can|be|sensitive Aha, a morning-after pill. We have it at the register. It can be sensitive.

Nej, det är inte det. No|it|is|not|that No, that's not it.

Här! Det var den här jag letade efter. Jag förstår att du tänkte... Here|It|was|this|here|I|searched|for|I|understand|that|you|thought Here! This is the one I was looking for. I understand that you thought...

-Du är förstoppad. -Ja, precis. You|are|constipated|Yes|exactly -You are constipated. -Yes, exactly.

Det räcker så i dag. Tack. Ska vi gå till kassan, då? It|is enough|so|today|day|Thank you|Shall|we|go|to|the checkout|then That's enough for today. Thank you. Shall we go to the checkout, then?

Hej. Du messade "SOS". Hi|You|texted|SOS Hello. You texted "SOS".

Sätt dig. Vi behöver prata. Jag har köpt öl till dig. Sit|down|We|need|to talk|I|have|bought|beer|for|you Sit down. We need to talk. I bought beer for you.

-Var är din öl? -Jag ska inte dricka på ett tag. Where|is|your|beer|I|will|not|drink|for|a|while -Where is your beer? -I'm not going to drink for a while.

-Jag är nykter. Jag ska ju ha barn. -Du skulle göra abort. I|am|sober|I|will|indeed|have|child|You|would|do|abortion -I am sober. I am going to have a child. -You were going to have an abortion.

Det var för jobbigt, så jag behåller... It|was|too|hard|so|I|keep It was too difficult, so I will keep...

Det är ju bara ett piller. It|is|after all|just|one|pill It's just a pill.

-Okej. Men du är bara barnet själv. -Ja, jag är bara 25 år gammal. Okay|But|you|are|just|child|yourself|Yes|I|am|just|years|old -Okay. But you are just a child yourself. -Yes, I am only 25 years old.

Ett barn som föder barn. Det är ett uselt upplägg. A|child|that|gives birth to|child|It|is|a|terrible|setup A child giving birth to a child. It's a terrible setup.

Förr fick knappt könsmogna kvinnor barn. De var 21-22 år och fick barn. In the past|had|hardly|sexually mature|women|children|They|were|years|and|had|children In the past, barely sexually mature women had children. They were 21-22 years old and had children.

Det är priset vi kvinnor betalar för att ha det lite skönt ibland. It|is|the price|we|women|pay|for|to|have|it|a little|comfortable|sometimes That is the price we women pay for having it a little nice sometimes.

-Jag tror att jag behöver sprit. -Jag förstår det. I|believe|that|I|need|alcohol|I|understand|it -I think I need some alcohol. -I understand that.

Jag minns när jag kunde dricka sprit! Nu är det nya tider! - Lilla ärtan... I|remember|when|I|could|drink|alcohol|Now|are|it|new|times|Little|pea I remember when I could drink alcohol! Now it's a new era! - Little pea...

Så, så, så, så, så... So|||| So, so, so, so, so...

Brösten ömmar redan. The breasts|are sore|already The breasts are already tender.

Det är otroligt med kvinnokroppen. Det går så snabbt. It|is|incredible|with|female body|It|goes|so|fast It's incredible with the female body. It changes so quickly.

Det är så mycket som förändras. Jag dricker för två nu. It|is|so|much|that|changes|I|drink|for|two|now So much is changing. I'm drinking for two now.

Det är en kostnad och ett ansvar i mitt liv. Även mitt liv förändras nu. It|is|a|cost|and|a|responsibility|in|my|life|Even|my|life|is changing|now It's a cost and a responsibility in my life. My life is changing now too.

Nåt som också är intressant är läppstiftssituationen här. Something|that|also|is|interesting|the|lipstick situation|here Something that is also interesting is the lipstick situation here.

Jag fick tips av Mats på hur jag ska få ligga. I|received|advice|from|Mats|on|how|I|should|get|laid I got tips from Mats on how to get laid.

Prästen som tror att han är din chef? Han har tipsat dig om läppstift... The priest|who|believes|that|he|is|your|boss|He|has|advised|you|about|lipstick The priest who thinks he is your boss? He has advised you on lipstick...

Jag fick värdefulla tips av honom. I|received|valuable|tips|from|him I received valuable tips from him.

Det är svårt att höra: "Nu fick jag ligga igen. Hur gick det till?" It|is|hard|to|hear|Now|got|I|sleep with|again|How|went|it|about It's hard to hear: "Now I got laid again. How did that happen?"

Det går till för mig, så... It|goes|on|for|me|so It happens for me, so...

-Jag ska nätdejta. -Nätdejta, ja... I|will|online date|Online dating|yes -I'm going to online date. -Online date, yes...

På nätet är alla ute efter en sak. On|the net|are|everyone|out|after|one|thing On the internet, everyone is after one thing.

Jag har matchat med en kille. En snygg, snygg, snygg kille. I|have|matched|with|a|guy|A|handsome|handsome|handsome|guy I matched with a guy. A handsome, handsome, handsome guy.

Vill du höra hans beskrivning? "Smail now." Smiley. Do|you|hear|his|description|Smail|now|Smiley Do you want to hear his description? "Smile now." Smiley.

-Är det allt? -Ja. Det är inga krusiduller här. Is|it|everything|Yes|It|is|no|frills|here -Is that it? -Yes. There are no frills here.

-Alla är ute efter samma sak. -Just det. Men kom ihåg: Everyone|is|out|after|same|thing|Exactly|that|But|come|remember -Everyone is after the same thing. -Exactly. But remember:

Tre sekunders njutning kan leda till ett långt ansvar för en ny individ. Three|seconds|pleasure|can|lead|to|a|long|responsibility|for|a|new|individual Three seconds of pleasure can lead to a long responsibility for a new individual.

En liten människa som ju... A|little|human|who|after all A little person who...

-Jag behöver ditt stöd. -Det har du. I|need|your|support|It|has|you -I need your support. -You have it.

-Vi diskuterade det. -Nej. We|discussed|it|No -We discussed it. -No.

Jo. Du sa: "Sluta tjata. Jag går på piller." Yes|You|said|Stop|nagging|I|take|on|pills Yes. You said: "Stop nagging. I'm on pills."

Jag sa inte vilka piller jag går på. Du kunde väl ha frågat. I|said|not|which|pills|I|am taking|on|You|could|well|have|asked I didn't say which pills I'm on. You could have asked.

Vadå, vilka piller är relevanta när man ska ligga med nån? What do you mean|which|pills|are|relevant|when|one|should|have sex|with|someone What do you mean, which pills are relevant when you're going to sleep with someone?

Ska du skuldbelägga mig för att jag inte kan läsa dina tankar? Shall|you|blame|me|for|that|I|not|can|read|your|thoughts Are you going to blame me for not being able to read your mind?

Jag vill prata om vad vi ska göra med barnet. I|want|to talk|about|what|we|shall|do|with|the child I want to talk about what we are going to do with the child.

Skämtar du? Du måste göra abort. Jag kan inte bli pappa nu. joking|you|You|must|have|abortion|I|can|not|become|father|now Are you joking? You have to have an abortion. I can't be a dad right now.

-Hur vet du att du är gravid? -Vakna! Vi hade oskyddat sex. How|know|you|that||are|pregnant|Wake up|We|had|unprotected|sex -How do you know you're pregnant? -Wake up! We had unprotected sex.

Jag är på smällen. Det är så det går till. Jaha? Så du ska gå nu, bara? I|am|on|pregnant|It|is|so|it|goes|down|Oh really|So|you|will|leave|now|just I'm pregnant. That's how it goes. Oh? So you're just going to leave now?

-Stick då, som ni män alltid gör. -Jag ringer. Go away|then|as|you|men|always|do|I|will call -Go then, like you men always do. -I'll call.

Stick om du inte kan ta ansvar för din egen säd! Go away|if|you|not|can|take|responsibility|for|your|own|seed Leave if you can't take responsibility for your own seed!

Lämna en havande kvinna ensam? Är inte det för stereotypt? Leave|a|pregnant|woman|alone|Is|not|it|too|stereotypical Leave a pregnant woman alone? Isn't that too stereotypical?

Jävla hippie! Damn|hippie Damn hippie!

-Såg du videon om "smokey eyes"? -Jag är konstnär. Jag kan sånt. Did|you|the video|about|smokey|eyes|I|am|artist|I|can|such things -Did you see the video about "smokey eyes"? -I'm an artist. I can do that.

Jag vill se ut som en modell, fast på sin fritid, om du förstår stilen. I|want|look|like|as|a|model|even though|in|his|free time|if|you|understand|the style I want to look like a model, but in her free time, if you understand the style.

Jag skrattar inte åt dig, Dilan. Det blir fint. I|laugh|not|at|you|Dilan|It|will be|fine I'm not laughing at you, Dilan. It will look nice.

Vad gör du, Moa? What|are doing|you|Moa What are you doing, Moa?

Jag chattar med andra havande kvinnor. I|chat|with|other|pregnant|women I'm chatting with other pregnant women.

Vi berättar om våra erfarenheter i den här perioden. We|tell|about|our|experiences|in|this|here|period We share our experiences during this period.

Bäckenet löses upp när man föder ett litet barn. Eller ett stort barn. The pelvis|loosens|up|when|one|gives birth|a|small|child|Or|a|large|child The pelvis loosens up when you give birth to a small child. Or a big child.

-Helens vägde sju kilo. -Var det en treåring? Helen's|weighed|seven|kilos|Was|it|a|three-year-old -Helen's weighed seven kilos. -Was it a three-year-old?

-Nu är du klar. -Det gick snabbt... Now|are|you|finished|It|went|quickly -Now you're done. -That was quick...

"Oh, my God!" Jag är så sexig. Jag, typ, kom nu. Oh|my|God|I|am|so|sexy|I|like|came|now "Oh, my God!" I'm so sexy. I, like, just came.

-Ta kniven, om han är psykopat. -Just det, kniven tar jag med mig. Take|the knife|if|he|is|psychopath|Exactly|that|the knife|will take|I|with|me -Take the knife, if he's a psychopath. -Right, I'll take the knife with me.

Och så... Jag får väl ringa. And|then|I|should|probably|call And then... I guess I'll call.

Om han är psykopat, så ringer jag er. Om jag inte ringer, så... If|he|is|psychopath|then|calls|I|you (plural)|If|I|not|call|then If he's a psychopath, I'll call you. If I don't call, then...

-Då ringer jag polisen. -Nej, då knullar jag. Unna mig det. Then|I will call|the police|the police|No|then|I will have sex|I|Allow|myself|it -Then I'll call the police. -No, then I'll have sex. Treat myself to that.

-Dilan? -Hej! Hej! Vad... Dilan|Hi||What -Dilan? -Hi! Hi! What...

Vad fet outfit du har. Sexigt! What|cool|outfit|you|have|Sexy What a cool outfit you have. Sexy!

Välkommen till restaurangen. Det är kul att vi ses - i verkligheten. Welcome|to|the restaurant|It|is|fun|that|we|see each other|in|reality Welcome to the restaurant. It's fun to see you - in real life.

Vad är det för tema? Halloweenvecka! - Brev! What|is|it|for|theme|Halloween week|Letter What's the theme? Halloween week! - Letters!

Jag skulle bara lämna era menyer här. I|would|just|leave|your|menus|here I would just leave your menus here.

-Vill ni ha nåt att dricka? -Jag kör vidare på den här. Do|you (plural)|have|something|to|drink|I|drive|continue|with|this|here -Do you want something to drink? -I'll stick with this one.

En vodka Red Bull. Jag behöver ladda ur lite. A|vodka|Red|Bull|I|need|recharge|out|a little A vodka Red Bull. I need to unwind a bit.

"Gracias." Tack, menar jag. Thank you|Thank|mean|I "Gracias." I mean thank you.

Jag med! Ladda ur, alltså. I|agree|Load|out|in other words Me too! Unwind, that is.

Vi kan vara öppna med att det finns ett tydligt mål med den här dejten. We|can|be|open|about|that|it|exists|a|clear|goal|with|this|here|date We can be open about the fact that there is a clear goal with this date.

Träffen... "Cat-callingen." The meeting|| The meeting... "Cat-calling."

Det har varit najs att chatta med dig. Vi klickar på så många plan. It|has|been|nice|to|chat|with|you|We|click|on|so|many|levels It has been nice chatting with you. We click on so many levels.

Om vi ska prata rent utseendemässigt så kan jag definitivt stå med dig. If|we|are to|talk|purely|appearance-wise|then|can|I|definitely|stand|with|you If we are to talk purely in terms of appearance, I can definitely stand with you.

Stå? Stå med mig? Att det är ett förspel? Att man står upp först... Stand|Stand|with|me|That|it|is|a|foreplay|That|one|stands|up|first Stand? Stand with me? That it's foreplay? That you stand up first...

-Vodka Red Bull. -"Gracias." Tack. Vodka|Red|Bull|Thank you|Thanks -Vodka Red Bull. -"Thank you." Thanks.

"Bolsjoj spasiba." Thank you very much|thank you "Big thank you."

Dilan, du har träffat svin på utsidan och litar inte på om du står med mig. Dilan|you|have|encountered|pigs|on|the outside|and|trust|not|in|if|you|stand|with|me Dilan, you have met pigs outside and don't trust if you stand with me.

Stå med dig... Tanken var att du skulle få ligga med mig. Stand|with|you|The thought|was|that|you|would|get|sleep|with|me Stand with you... The idea was that you would get to sleep with me.

Vi kan stå först, om det känns bättre för dig att man börjar... We|can|stand|first|if|it|feels|better|for|you|to|one|starts We can stand first, if it feels better for you to start...

Men du kanske inte menar bokstavligt. Skål. But|you|maybe|not|mean|literally|Cheers But you might not mean it literally. Cheers.

Jaha... I see Oh...

"Red wine." Sex... Red|wine|Sex "Red wine." Sex...

TUTA horn HORN

Oj, oj! Oh|oh Oh dear!

-"Honk the horn." -Ja, det tutar på här. Honk|the|horn|Yes|it|honks|here| -"Honk the horn." -Yes, it honks here.

Hej! Vad har vi här? Klockan är bara tio. Har du fått ligga? Hello|What|do|we|here|The clock|is|only|ten|Have|you|gotten|to sleep with Hello! What do we have here? It's only ten o'clock. Have you gotten lucky?

Nej. No No.

Jag skrämmer nog män. De klarar inte av en sexig och självsäker kvinna. I|scare|probably|men|They|handle|not|up|a|sexy|and|confident|woman I probably scare men. They can't handle a sexy and confident woman.

Berätta mer om dejten. Jag måste leva genom dig nu. Var han snygg? Tell|more|about|the date|I|must|live|through|you|now|Was|he|handsome Tell me more about the date. I have to live through you now. Was he handsome?

Jättesnygg. Men nervös. Han ville att vi skulle stå med varann. super cool|but|nervous|He|wanted|that|we|should|stand|with|each other Super nice. But nervous. He wanted us to stand with each other.

Jag bara: "Är vi barn?" Han hade nån konstig grej med brev. I|just|Are|we|children|He|had|some|strange|thing|with|letters I just said: "Are we kids?" He had some weird thing with letters.

Kan du visa en bild på honom? Can|you|show|a|picture|of|him Can you show a picture of him?

Jag vill inte ligga med honom längre. I|want|not|sleep|with|him|anymore I don't want to sleep with him anymore.

Jag vill inte heller ligga med nån. Jag ska ha barn. I|want|not|either|sleep|with|anyone|I|will|have|child I don't want to sleep with anyone either. I'm going to have a baby.

-Här. -Det är Smail. Here|It|is|Smail -Here. -It's Smail.

Jag fattar nu. Han är ju med i Paradise Hotel. I|understand|now|He|is|indeed|participating|in|Paradise|Hotel I get it now. He's in Paradise Hotel.

-Hänger du med? -Är det ett hotell? Are you following|you|with|Is|it|a|hotel -Are you following? -Is it a hotel?

Det är en realitysåpa. De super, tävlar och hänger sig kvar där. It|is|a|reality soap|They|drink|compete|and|hang|themselves|around|there It's a reality soap. They drink, compete, and hang out there.

-Är han skådis? -Realitysåpa-deltagare är han. Is|he|actor|||is|he -Is he an actor? -He's a reality soap participant.

Konstigt att du inte fick ligga. Han är känd för att ha mycket sex. Strange|that|you|not|got|to sleep with|He|is|known|for|to|have|a lot of|sex Strange that you didn't get to sleep with him. He is known for having a lot of sex.

Nej, men han... Jag valde det. No|but|he|I|chose|it No, but he... I chose that.

Jag valde att inte ha sex med honom. Det här med dejting är ganska "lame". I|chose|to|not|have|sex|with|him|This|here|with|dating|is|quite|lame I chose not to have sex with him. This whole dating thing is quite "lame".

Jag kände "åh, suck". I|felt|oh|sigh I felt "oh, sigh".

Jag vägrar ha sex tills det är helt normalt att närma sig nån och säga: I|refuse|have|sex|until|it|is|completely|normal|to|approach|oneself|someone|and|say I refuse to have sex until it is completely normal to approach someone and say:

"Hej. Ska vi para oss?" Så gör normala däggdjur. Hello|Shall|we|mate|each other|That's how|do|normal|mammals "Hello. Shall we mate?" That's what normal mammals do.

-Jag fattar. -Det är min kamp. I|understand|That|is|my|struggle -I get it. -It's my struggle.

Jajamän... Jag chattar lite igen. Det är Rita. Yes indeed|I|chat|a little|again|It|is|Rita Yes indeed... I'm chatting a bit again. It's Rita.

Hon är permanent förlossningsskadad, men ändå ser hon det fina i livet. She|is|permanently|injured from childbirth|but|still|sees|she|the|beautiful|in|life She is permanently injured from childbirth, but still sees the beauty in life.

Vad är det roliga? What|is|it|funny What's the fun part?

Det är mammasnack. Det är lite svårt att förstå om man inte är med om det. It|is|mom talk|It|is|a little|hard|to|understand|if|one|not|is|present|in|it It's mom talk. It's a bit hard to understand if you're not experiencing it.

Paola! Paola. Paola| Paola! Paola.

Är det du som har lagt vad som ser ut att vara en påse med hår i kylen? Is|it|you|who|have|put|what|that|looks|out|to be|be|a|bag|with|hair|in|the fridge Is it you who put what looks like a bag of hair in the fridge?

Jag åt gorgonzola. Jag trodde att det var smör. Det kan döda mitt foster. I|ate|gorgonzola|I|thought|that|it|was|butter|It|can|kill|my|fetus I ate gorgonzola. I thought it was butter. It can kill my fetus.

-Foster är jättestarka, tro mig. -Jag åt en sån bit. Det är giftigt. Foster|are|very strong|believe|me|I|ate|a|such|piece|It|is|poisonous -Fetuses are really strong, trust me. -I ate a piece like that. It's toxic.

Barnet är opastöriserat. Det är i alla fall väldigt skadat. The child|is|unpasteurized|It|is|in|all|cases|very|injured The child is unpasteurized. It is very damaged anyway.

Jag åt sill också, för jag trodde att det var nåt annat. Det är giftigt. I|ate|herring|also|because|I|thought|that|it|was|something|else|It|is|poisonous I ate herring too, because I thought it was something else. It is toxic.

Det kanske är värdigare att säga adjö nu- It|maybe|is|more dignified|to|say|goodbye|now It might be more dignified to say goodbye now-

-om den är skadad och inte kan andas. Hur mycket behövs då? if|it|is|injured|and|not|can|breathe|How|much|is needed|then -if it is injured and cannot breathe. How much is needed then?

Hur mycket mer ost och sill behövs för att få till ett farväl? How|much|more|cheese|and|herring|is needed|for|to|get|to|a|farewell How much more cheese and herring is needed to make a farewell?

Aleida sa: "Jag sprättar hellre upp mig själv än föder det här barnet. Aleida|said|I|cut|rather|open|myself|self|than|give birth to|this|here|child Aleida said: "I would rather cut myself open than give birth to this child.

-Då är det dags att ha det. -Vem är Aleida? Then|is|it|time|to|have|it|Who|is|Aleida -Then it's time to have it. -Who is Aleida?

Du ska föda barnet och ge mig moderkakan. You|shall|give birth to|the child|and|give|me|the placenta You will give birth to the child and give me the placenta.

-Nej. Usch. -Direkt efter födseln. No|Ugh|Immediately|after|birth -No. Yuck. -Right after the birth.

Nej. Usch... No|Ugh No. Yuck...

Yes! Jag har fått mens! Jag är inte gravid! Yes|I|have|gotten|period|I|am|not|pregnant Yes! I got my period! I'm not pregnant!

Det är inte ett missfall? It|is|not|a|miscarriage It's not a miscarriage?

Jag blöder alltid så här mycket. I|bleed|always|this||much I always bleed this much.

Nu rinner det jättekraftigt. Och ner på... Now|flows|it|very heavily|And|down|on Now it's flowing really heavily. And down on...

Jag ska messa Bob Dylan-mannen. Han blir glad. Han ville ju inte ha barn. I|will|message|Bob|||He|becomes|happy|He|wanted|after all|not|have|children I'm going to text the Bob Dylan guy. He'll be happy. He didn't want kids.

Jätteglad att du... Vet du vad? Ta en dusch innan du gör rent golvet. super happy|that|you|Know|you|what|Take|a|shower|before|you|clean|clean|the floor Super happy that you... Do you know what? Take a shower before you clean the floor.

-Inga jävla barn! -Inga barn! No|damn|kids|No|kids -No fucking kids! -No kids!

Bara mens. Helt normalt flöde. Just|period|Completely|normal|flow Just menstruation. Completely normal flow.

Yes! Yes Yes!

En kille ska bo här... A|boy|will|live|here A guy is going to live here...

-Shoo, bre. -Han kunde inte släppa det. Shoo|bro|He|could|not|let go|it -Shoo, bro. -He couldn't let it go.

-Vi var mitt i en grej. -Jag är bakis. We|were|in the|in|a|thing|I|am|hungover -We were in the middle of something. -I'm hungover.

Han är najs. Jag gillar honom. He|is|nice|I|like|him He's nice. I like him.

Svensktextning: Marie Ekenstav BTI Studios för SVT Swedish subtitles|Marie|Ekenstav|BTI|Studios|for|SVT Swedish subtitles: Marie Ekenstav BTI Studios for SVT