Kapitel 27
Chapter 27
Capítulo 27
Rozdział 27
Dr Sewards dagbok
3 oktober — När vårt arbete var avklarat väntade vi i Piccadilly-huset på Dracula.
|||||completed|waited||||||
October 3 - When our work was completed, we waited in the Piccadilly house on Dracula.
Jonathan var beredd med en lång kniv.
||ready||||
Jonathan was ready with a long knife.
När greven dök upp flög Jonathan på honom, men greven var för snabb och kniven skar bara upp hans rock.
||tauchte||sprang||||||||||das Messer|schnitt||||Mantel
|the count|showed up|open up|flew at him|||||the count|||quick||the knife|cut through||||coat
When the Count appeared, Jonathan flew at him, but the Count was too fast and the knife only cut his coat.
Vi höll upp våra krucifix.
|held up|||
”Ni kommer få ångra detta”, morrade Dracula ondskefullt.
|||regret||||bösartig
"You"|||regret||growled||maliciously
"You will regret this," Dracula growled viciously.
”Min hämnd har bara börjat.
|Rache|||
|"My revenge has just begun."|||
"My revenge has only just begun.
Den kommer sträcka sig över århundraden!”
||sich erstrecken|||Jahrhunderte
||"span"|||centuries
It will last for centuries! ”
Han kastade sig genom ett fönster så att glas skärvorna flög åt alla håll, och flydde ut i natten.
|||||||||Scherben||||Richtungen|||||
|threw himself||||||||glass shards|flew|||directions|and|fled into the|||
He threw himself through a window, sending shards of glass flying in all directions, and fled into the night.
