×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

8sidor lättlästa nyheter 2011 - 2013, Nyheter för 2013-04-10

Nyheter för 2013-04-10

Svenskarna måste arbeta längre

I dag får den som vill sluta arbeta och gå i pension göra det tidigast när man är 61 år. Då kan man börja ta ut det som kallas allmän pension. Men det kan snart ändras. Regeringen vill att människor ska arbeta längre. - Lever vi längre så måste vi också arbeta längre. Gör vi inte det får vi mindre pengar i pension. Vi vill få människor att arbeta längre, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Ingemar Eriksson har undersökt hur det ska gå till. Nu har han lämnat ett förslag till regeringen. Han vill att gränsen för att ta ut allmän pension höjs från 61 år till 62 år 2015. Fyra år senare ska den höjas till 63 år. De som vill arbeta längre ska också få rätt att stanna kvar på sitt jobb tills de är 69 år gamla. I dag har de bara rätt att jobba kvar tills de är 68 år.

Norrköpings damer vann SM-guld

Norrköping Dolphins är svenska mästare i basket. Laget vann på tisdagen den avgörande matchen mot Solna Vikings från Stockholm. Det var Norrköpings tredje seger i rad i finalserien. Norrköping vann serien med 3-0. - Det känns helt underbart. Vi kunde avgöra matchen och vinna guldet på vår hemmaplan. Vi hade stor hjälp av publiken, säger Elisabeth Egnell i Norrköping.

Regeringen ger extra pengar till utbildning

Regeringen satsar mer pengar på utbildning och praktik av vuxna. Fler ska kunna utbilda sig bland annat till ingenjörer och sjuksköterskor. Totalt ska tolv tusen fler kunna gå en yrkesutbildning i år och nästa år. Det kommer att kosta staten tre miljarder kronor extra under 2013 och 2014. - Vi ser att arbetslösheten har blivit värre än vad vi trodde förut. Därför satsar vi extra pengar för att skapa fler jobb, säger regeringens utbildningsminister Jan Björklund.

4-åring sköt ihjäl lekkamrat

En 4-årig pojke var ute och lekte med en sexårig kompis. Plötsligt gick 4-åringen hem och hämtade ett gevär. Han sköt ihjäl sexåringen från 14 meters håll. Skottet träffade i huvudet. Det här hände i New Jersey i USA på tisdagen. Några dagar tidigare hände en liknande olycka. En fyraårig pojke tog en pistol och sköt ihjäl en kvinna i Tennessee. Olyckan hände hemma hos kvinnan. Pistolen tillhörde hennes man. Den låg framme på ett bord.

Unga får betala dyrt för nerbränd skola

2009 brann Torslandaskolan i Göteborg. Skolan blev helt förstörd i branden. Poliserna grep tre unga män. De hade tänt eld på en bil som stod nära skolan. Bilen började rulla och elden spred sig till skolan. Nu har de tre unga männen dömts att betala pengar i skadestånd till skolans försäkringsbolag. De ska betala 13,6 miljoner kronor. - Det är klart att det blir tufft för grabbarna, säger deras försvarare Jan Ohlsson.

Många barn åker farligt i bilen

Alla barn under fyra år ska sitta i en barnstol som är vänd bakåt när de åker bil. Det är det enda som är säkert för dem. Men många föräldrar struntar i det. De sätter sina små barn i en barnstol som är vänd framåt. Tre av tio vuxna gör så, visar en undersökning som försäkringsbolaget Volvia har gjort. - Det är konstigt att föräldrar gör så här. Det är farligt för barn under fyra år att åka vända framåt, säger Sofia Bergfors på Volvia. Det finns till och med föräldrar som sätter barn under två år vända framåt i bilen. - Det är livsfarligt. Barnen kan bryta nacken vid en krock, säger Sofia Bergfors.

Södermannen dömdes för våldtäkt

En 65-årig man i Stockholm dömdes på tisdagen för våldtäkt mot barn. Mannen dömdes för att ha haft sex med en flicka som bara var 14 år. Han gav flickan narkotika för att få ha ha sex med henne. Domstolen dömde mannen till fängelse i fyra år. Flickan hade sex med mannen frivilligt. Hon blev inte tvingad. Men mannen döms ändå för våldtäkt eftersom flickan var under 15 år. Det är olagligt för vuxna att ha sex med personer som är under 15 år och brottet kan räknas som våldtäkt. Den dömde mannen kallas Södermannen. Han har tidigare dömts för flera våldtäkter.

Serbisk man dödade 13 människor

En man sköt ihjäl 13 människor i Serbien på tisdagen. Det hände i en liten by söder om staden Belgrad. Mannen gick runt till olika hus i byn och sköt ihjäl folk. Han sköt de flesta av dem i huvudet. En del av dem han dödade var små barn. De flesta av de dödade var släktingar och vänner till mannen. Han dödade bland annat sin mamma och sin son. Han försökte sedan ta livet av sig själv. Mannen hade varit militär. Han var med i kriget i Kroatien mellan 1991 och 1995.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Nyheter för 2013-04-10 News| News for 2013-04-10

Svenskarna måste arbeta längre Swedes must work longer

I dag får den som vill sluta arbeta och gå i pension göra det tidigast när man är 61 år. Today, those who want to stop working and retire can do so at the earliest when they are 61 years old. Då kan man börja ta ut det som kallas allmän pension. Then they can start receiving what is called the national pension. Men det kan snart ändras. Regeringen vill att människor ska arbeta längre. - Lever vi längre så måste vi också arbeta längre. Gör vi inte det får vi mindre pengar i pension. Vi vill få människor att arbeta längre, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. Ingemar Eriksson har undersökt hur det ska gå till. Nu har han lämnat ett förslag till regeringen. Han vill att gränsen för att ta ut allmän pension höjs från 61 år till 62 år 2015. Fyra år senare ska den höjas till 63 år. De som vill arbeta längre ska också få rätt att stanna kvar på sitt jobb tills de är 69 år gamla. I dag har de bara rätt att jobba kvar tills de är 68 år.

Norrköpings damer vann SM-guld

Norrköping Dolphins är svenska mästare i basket. Laget vann på tisdagen den avgörande matchen mot Solna Vikings från Stockholm. Det var Norrköpings tredje seger i rad i finalserien. Norrköping vann serien med 3-0. - Det känns helt underbart. Vi kunde avgöra matchen och vinna guldet på vår hemmaplan. Vi hade stor hjälp av publiken, säger Elisabeth Egnell i Norrköping.

Regeringen ger extra pengar till utbildning

Regeringen satsar mer pengar på utbildning och praktik av vuxna. Fler ska kunna utbilda sig bland annat till ingenjörer och sjuksköterskor. Totalt ska tolv tusen fler kunna gå en yrkesutbildning i år och nästa år. Det kommer att kosta staten tre miljarder kronor extra under 2013 och 2014. - Vi ser att arbetslösheten har blivit värre än vad vi trodde förut. Därför satsar vi extra pengar för att skapa fler jobb, säger regeringens utbildningsminister Jan Björklund.

4-åring sköt ihjäl lekkamrat

En 4-årig pojke var ute och lekte med en sexårig kompis. Plötsligt gick 4-åringen hem och hämtade ett gevär. Han sköt ihjäl sexåringen från 14 meters håll. Skottet träffade i huvudet. Det här hände i New Jersey i USA på tisdagen. Några dagar tidigare hände en liknande olycka. En fyraårig pojke tog en pistol och sköt ihjäl en kvinna i Tennessee. Olyckan hände hemma hos kvinnan. Pistolen tillhörde hennes man. Den låg framme på ett bord.

Unga får betala dyrt för nerbränd skola

2009 brann Torslandaskolan i Göteborg. Skolan blev helt förstörd i branden. Poliserna grep tre unga män. De hade tänt eld på en bil som stod nära skolan. Bilen började rulla och elden spred sig till skolan. Nu har de tre unga männen dömts att betala pengar i skadestånd till skolans försäkringsbolag. De ska betala 13,6 miljoner kronor. - Det är klart att det blir tufft för grabbarna, säger deras försvarare Jan Ohlsson.

Många barn åker farligt i bilen

Alla barn under fyra år ska sitta i en barnstol som är vänd bakåt när de åker bil. Det är det enda som är säkert för dem. Men många föräldrar struntar i det. De sätter sina små barn i en barnstol som är vänd framåt. Tre av tio vuxna gör så, visar en undersökning som försäkringsbolaget Volvia har gjort. - Det är konstigt att föräldrar gör så här. Det är farligt för barn under fyra år att åka vända framåt, säger Sofia Bergfors på Volvia. Det finns till och med föräldrar som sätter barn under två år vända framåt i bilen. - Det är livsfarligt. Barnen kan bryta nacken vid en krock, säger Sofia Bergfors.

Södermannen dömdes för våldtäkt

En 65-årig man i Stockholm dömdes på tisdagen för våldtäkt mot barn. Mannen dömdes för att ha haft sex med en flicka som bara var 14 år. Han gav flickan narkotika för att få ha ha sex med henne. Domstolen dömde mannen till fängelse i fyra år. Flickan hade sex med mannen frivilligt. Hon blev inte tvingad. Men mannen döms ändå för våldtäkt eftersom flickan var under 15 år. Det är olagligt för vuxna att ha sex med personer som är under 15 år och brottet kan räknas som våldtäkt. Den dömde mannen kallas Södermannen. Han har tidigare dömts för flera våldtäkter.

Serbisk man dödade 13 människor

En man sköt ihjäl 13 människor i Serbien på tisdagen. Det hände i en liten by söder om staden Belgrad. Mannen gick runt till olika hus i byn och sköt ihjäl folk. Han sköt de flesta av dem i huvudet. En del av dem han dödade var små barn. De flesta av de dödade var släktingar och vänner till mannen. Han dödade bland annat sin mamma och sin son. Han försökte sedan ta livet av sig själv. Mannen hade varit militär. Han var med i kriget i Kroatien mellan 1991 och 1995.