×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

8sidor lättlästa nyheter 2011 - 2013, Nyheter för 2013-06-25

Nyheter för 2013-06-25

Flickor döms för elaka bilder på Instagram Nu har domen kommit mot de flickor i Göteborg som förra året la upp elaka bilder på sajten Instagram. Bilderna var på andra ungdomar och flickorna skrev elakt om dem. Tingsrätten säger att flickorna är skyldiga till brottet förtal. Flickorna är 15 och 16 år gamla. 15-åringen har sagt att hon har lagt ut bilderna och skrivit de elaka sakerna. Hon döms till vård. 16-åringen säger att hon inte har gjort brottet. Tingsrätten trodde inte på henne. Hon döms till 45 timmars arbete utan lön. De två flickorna ska också tillsammans betala 570 tusen kronor. Pengarna går till några av dem som var på bilderna. De elaka bilderna ledde till stora bråk mellan ungdomar i Göteborg.

Säpo spionerade på Vänsterpartiet I slutet av 90-talet gick Hans-Erik Sjöholm med i Vänsterpartiet. Han var med i partiet under flera år och gick på många möten. Nu säger han att han bara var med i partiet för att spionera. Hans-Erik Sjöholm är egentligen militär. Han säger till tidningen Aftonbladet att han var spion för säkerhetstjänsten, Säpo. Han samlade bland annat information om Vänsterpartiets tidigare ledare Lars Ohly. Lars Ohly är väldigt arg. Han tycker inte att Säpo ska spionera på partierna. - Jag är mycket förvånad och väldigt väldigt kritisk, säger Ohly till Aftonbladet. Säpo har sagt till Aftonbladet att de inte vill säga något om Hans-Erik Sjöholm.

Berlusconi kan vara för gammal för fängelse Italiens förra ledare Silvio Berlusconi dömdes på måndagen till fängelse i sju år. Han döms för att ha köpt sex av en flicka som var 17 år. Men politikern Berlusconi kommer troligen inte att behöva sitta i fängelse alls. I Italien finns en lag som säger att människor som är över 70 år kan slippa sitta i fängelse. Berlusconi är 76 år gammal. Domen säger också att Berlusconi måste sluta med politik. Men det är också osäkert om det verkligen kommer att tvinga bort Berlusconi från politiken. Berlusconi kommer att klaga på domen och det kan dröja flera år innan det blir en ny rättegång. Under tiden kan Berlusconi fortsätta arbeta med politik. Berlusconi ordnade lyxiga fester i sitt hus i Italien. Den 17-åriga flickan arbetade som strippa på festerna. Berlusconi säger att han aldrig haft sex med henne.

Svenskar blev hockeymästare i Nordamerika Chicago Blackhaws är nordamerikanska mästare i ishockey. Laget vann Stanley Cup-finalen mot Boston. Laget vann den avgörande matchen med 3-2. Chicago låg under med 2-1 när det var lite mer än en minut kvar att spela. Men laget gjorde två mål på 15 sekunder och blev mästare. Fyra svenskar spelar i vinnarlaget Chicago. Det är Johnny Oduya, Niklas Hjalmarsson, Markus Krüger och Viktor Stålberg. - Så jäkla gött, skrek de fyra svenskarna. Nu har de blivit mästare i världens bästa hockeyliga NHL.

Sverige klart för kvartsfinal i EM Sveriges damlag vann tisdagens match mot Slovakien i basket-EM. Sverige vann med 75-72. Det betyder att Sverige är klart för kvartsfinal i EM. Så långt har Sverige aldrig kommit i ett stort mästerskap i basket förut. - Det är som en dröm, sade Elisabeth Egnell efter matchen I kvartsfinalen får Sverige riktigt tufft motstånd. Sverige möter Frankrike, ett lag som många tror kommer att vinna EM. - Det ska bli skitkul att möta Frankrike, säger Louice Halvarsson.

Tyson Gay är snabbast just nu Tyson Gay från USA är världens snabbaste man just nu. Först sprang han 100 meter på den fantastiska tiden 9,75 sekunder. Ingen annan har sprungit lika fort i år. Dagen efter sprang Tyson Gay 200 meter. Det gick ruskigt fort det också. Tyson Gay sprang på 19,74 sekunder. Det är världens bästa tid på 200 meter i år. I höst är det friidrotts-VM i Ryssland. Det blir spännande att se Tyson Gay möta världsmästaren Usain Bolt i finalerna på 100 meter och 200 meter.

Kessiakoff tävlar i Frankrike Runt Fredrik Kessiakoff är den ende svensk som är med och tävlar i cykelloppet Frankrike Runt i år. Kessiakoff visade förra året att han kan tävla mot de bästa i de tuffa etapperna i bergen. Då blev han tvåa i den särskilda bergstävlingen. Svensken kom på plats 40 totalt i Frankrike Runt. Frankrike Runt börjar på lördag.

Popartister förbjöds i Uzbekistan Två popgrupper och tre popsångare har förbjudits i landet Uzbekistan. Artisterna får inte längre spela och sjunga. Det har en myndighet i landet bestämt. Popartisterna förbjuds att spela för att deras musik är meningslös, säger myndigheten. Uzbekistan är inget demokratiskt land. Diktatorn Islam Karimov bestämmer allt. Hans dotter Gulnara Karimova ordnar nästan alla popkonserter i landet. Hon är själv popartist. Det svenska företaget Telia har varit med och betalat konserter som Karimova ordnat.

Pakistan stoppar bergsklättrare I helgen dödades tio utländska turister i landet Pakistan. De blev skjutna av en grupp talibaner. Turisterna var på väg för att klättra i berget Nanga Parbat. Nu stoppar Pakistan alla bergsklättrare på väg till området. Regeringen vill inte att fler turister ska bli attackerade av talibaner. Pakistans berg är populära bland bergsklättrare. När turisterna stoppas kommer människor som arbetar med turister att förlora mycket pengar.

Vattenfall döms för dödsolycka För tre år sedan dog en man när han arbetade med en kraftledning utanför Luleå. Mannen fick stark ström genom kroppen och dog. Mannen arbetade åt energiföretaget Vattenfall. Nu har Vattenfall dömts för arbetsmiljöbrott. Företaget ska betala 1,5 miljoner kronor i böter, säger domstolen Luleå tingsrätt.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Nyheter för 2013-06-25 Nachrichten für den 25. Juni 2013 News for 2013-06-25 Nouvelles pour 2013-06-25

Flickor döms för elaka bilder på Instagram Nu har domen kommit mot de flickor i Göteborg som förra året la upp elaka bilder på sajten Instagram. |||mean pictures||||||||||||||||posted|||||| Bilderna var på andra ungdomar och flickorna skrev elakt om dem. Tingsrätten säger att flickorna är skyldiga till brottet förtal. the District Court|||||guilty||the crime|defamation Flickorna är 15 och 16 år gamla. 15-åringen har sagt att hon har lagt ut bilderna och skrivit de elaka sakerna. ||||||||||||mean| Hon döms till vård. 16-åringen säger att hon inte har gjort brottet. Tingsrätten trodde inte på henne. Hon döms till 45 timmars arbete utan lön. De två flickorna ska också tillsammans betala 570 tusen kronor. Pengarna går till några av dem som var på bilderna. De elaka bilderna ledde till stora bråk mellan ungdomar i Göteborg. |||led|||fights||||

Säpo spionerade på Vänsterpartiet I slutet av 90-talet gick Hans-Erik Sjöholm med i Vänsterpartiet. Säpo||||in||||joined|||||| Han var med i partiet under flera år och gick på många möten. Nu säger han att han bara var med i partiet för att spionera. Hans-Erik Sjöholm är egentligen militär. ||Sjöholm||actually|military Han säger till tidningen Aftonbladet att han var spion för säkerhetstjänsten, Säpo. ||||Aftonbladet||||||| Han samlade bland annat information om Vänsterpartiets tidigare ledare Lars Ohly. |collected||||||||| Lars Ohly är väldigt arg. Han tycker inte att Säpo ska spionera på partierna. ||||||||the parties - Jag är mycket förvånad och väldigt väldigt kritisk, säger Ohly till Aftonbladet. |||surprised|||||||| Säpo har sagt till Aftonbladet att de inte vill säga något om Hans-Erik Sjöholm.

Berlusconi kan vara för gammal för fängelse Italiens förra ledare Silvio Berlusconi dömdes på måndagen till fängelse i sju år. Han döms för att ha köpt sex av en flicka som var 17 år. Men politikern Berlusconi kommer troligen inte att behöva sitta i fängelse alls. ||||probably||||||| I Italien finns en lag som säger att människor som är över 70 år kan slippa sitta i fängelse. ||||||||||||||avoid||| Berlusconi är 76 år gammal. Domen säger också att Berlusconi måste sluta med politik. Men det är också osäkert om det verkligen kommer att tvinga bort Berlusconi från politiken. Berlusconi kommer att klaga på domen och det kan dröja flera år innan det blir en ny rättegång. |||||||||||||||||trial Under tiden kan Berlusconi fortsätta arbeta med politik. Berlusconi ordnade lyxiga fester i sitt hus i Italien. |arranged|luxurious|||||| Den 17-åriga flickan arbetade som strippa på festerna. Berlusconi säger att han aldrig haft sex med henne.

Svenskar blev hockeymästare i Nordamerika Chicago Blackhaws är nordamerikanska mästare i ishockey. |||||||||champions|| Laget vann Stanley Cup-finalen mot Boston. Laget vann den avgörande matchen med 3-2. |||decisive|| Chicago låg under med 2-1 när det var lite mer än en minut kvar att spela. |was|behind|||||||||||| Men laget gjorde två mål på 15 sekunder och blev mästare. Fyra svenskar spelar i vinnarlaget Chicago. Det är Johnny Oduya, Niklas Hjalmarsson, Markus Krüger och Viktor Stålberg. - Så jäkla gött, skrek de fyra svenskarna. Nu har de blivit mästare i världens bästa hockeyliga NHL.

Sverige klart för kvartsfinal i EM Sveriges damlag vann tisdagens match mot Slovakien i basket-EM. |ready||||||women's team|||||||basket|Eurobasket Sverige vann med 75-72. Det betyder att Sverige är klart för kvartsfinal i EM. Så långt har Sverige aldrig kommit i ett stort mästerskap i basket förut. - Det är som en dröm, sade Elisabeth Egnell efter matchen I kvartsfinalen får Sverige riktigt tufft motstånd. ||||||||||||||||opposition Sverige möter Frankrike, ett lag som många tror kommer att vinna EM. - Det ska bli skitkul att möta Frankrike, säger Louice Halvarsson.

Tyson Gay är snabbast just nu Tyson Gay från USA är världens snabbaste man just nu. Först sprang han 100 meter på den fantastiska tiden 9,75 sekunder. Ingen annan har sprungit lika fort i år. Dagen efter sprang Tyson Gay 200 meter. Det gick ruskigt fort det också. Tyson Gay sprang på 19,74 sekunder. Det är världens bästa tid på 200 meter i år. I höst är det friidrotts-VM i Ryssland. Det blir spännande att se Tyson Gay möta världsmästaren Usain Bolt i finalerna på 100 meter och 200 meter.

Kessiakoff tävlar i Frankrike Runt Fredrik Kessiakoff är den ende svensk som är med och tävlar i cykelloppet Frankrike Runt i år. |competes|||||||||||||||||France|Tour|| Kessiakoff visade förra året att han kan tävla mot de bästa i de tuffa etapperna i bergen. |||||||||||||tough||| Då blev han tvåa i den särskilda bergstävlingen. ||||||special| Svensken kom på plats 40 totalt i Frankrike Runt. the Swede||||||| Frankrike Runt börjar på lördag.

Popartister förbjöds i Uzbekistan Två popgrupper och tre popsångare har förbjudits i landet Uzbekistan. |were banned|||||||||||| Artisterna får inte längre spela och sjunga. Det har en myndighet i landet bestämt. Popartisterna förbjuds att spela för att deras musik är meningslös, säger myndigheten. Uzbekistan är inget demokratiskt land. Diktatorn Islam Karimov bestämmer allt. Hans dotter Gulnara Karimova ordnar nästan alla popkonserter i landet. Hon är själv popartist. Det svenska företaget Telia har varit med och betalat konserter som Karimova ordnat. ||||||||paid||||organized

Pakistan stoppar bergsklättrare I helgen dödades tio utländska turister i landet Pakistan. De blev skjutna av en grupp talibaner. ||shot|||| Turisterna var på väg för att klättra i berget Nanga Parbat. Nu stoppar Pakistan alla bergsklättrare på väg till området. Regeringen vill inte att fler turister ska bli attackerade av talibaner. Pakistans berg är populära bland bergsklättrare. När turisterna stoppas kommer människor som arbetar med turister att förlora mycket pengar.

Vattenfall döms för dödsolycka För tre år sedan dog en man när han arbetade med en kraftledning utanför Luleå. Mannen fick stark ström genom kroppen och dog. |||current|||| Mannen arbetade åt energiföretaget Vattenfall. ||||Vattenfall Nu har Vattenfall dömts för arbetsmiljöbrott. |||been sentenced|| Företaget ska betala 1,5 miljoner kronor i böter, säger domstolen Luleå tingsrätt. ||||||fines||||District Court