×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

8sidor lättlästa nyheter 2011 - 2013, Nyheter för 2013-06-28

Nyheter för 2013-06-28

Busstrejken är slut Strejken är slut. Nu ska alla bussar köra som vanligt igen. Fackförbundet Kommunal och bussföretagen kom överens på torsdagskvällen. Bussförarna får högre löner. Men deras jobb ska också bli tryggare. I dag låter kommunerna ofta privata bussföretag ta hand om busstrafiken. När kommunerna byter bussföretag kan de som jobbar på bussarna förlora sina jobb. Med det nya avtalet ska bussförarna få bättre chanser att behålla jobben. Strejken höll på i lite mer än en vecka. Flera hundra tusen människor fick problem av strejken. Det var i Stockholm, Södertälje, Umeå, Norrköping, Strängnäs, Halmstad, Jönköping, Västerås och Hallstahammar som bussförarna strejkade.

Kroatien blir del av EU På måndag går landet Kroatien med i Europeiska Unionen, EU. Då är 28 länder med i EU. Men en del är oroliga för att Kroatien inte är redo för att gå med. Ekonomin är dålig och många är arbetslösa. Nästan 20 procent av de som bor i Kroatien är arbetslösa. Tomislav och Lovorka bor i staden Samobor i Kroatien. De har två små döttrar. De har svårt att få pengarna att räcka. Därför tänker de flytta till England, så fort EU-medlemskapet är klart. - För tio år sedan såg det bra ut. Det fanns en positiv känsla. Nu stänger företag varje dag. Folk är oroliga och ledsna. Vi kan inte leva normalt, säger Tomislav till TT.

Marklund tävlar mot mästarna I tv-programmet Mästarnas mästare tävlar idrottare mot varandra. Det gäller att vara både stark, uthållig, och smart för att vinna. I programmet får vi också se tillbaka på idrottarnas liv. Mästarnas mästare är väldigt populärt. Över två miljoner människor tittar på varje avsnitt. Nu är tre nya idrottare klara för nästa säsong. Fotbolls-spelarna Hanna Marklund och Thomas Ravelli ska vara med. Seglaren Marit Söderström ska också tävla i Mästarnas Mästare. Sedan tidigare är det känt att idrottarna Christian Olsson, Kajsa Bergqvist, Lars Frölander, Anna Olsson, och Sven-Åke Lundbäck ska vara med. Programmet sänds våren 2014.

Sverige nära sensation Sverige förlorade kvartsfinalen i basket-EM. Men svenskorna gjorde en fantastisk match och var nära att vinna över Frankrike. Frankrike är ett av världens bästa basketlag. Ingen trodde att Sveriges damer skulle ha någon chans i kvartsfinalen. Men svenskorna chockade Frankrike. De spelade tufft och inte alls försiktigt. När det bara var några minuter kvar av matchen ledde Sverige. Men fransyskorna gjorde ett starkt slut och vann med fyra poäng, 87-83. Sverige har fortfarande chans att bli bland de sex bästa lagen i EM. Då får Sverige spela i VM.

Bombmannen kan dömas till döden I april sprängdes flera bomber i staden Boston i USA. Bomberna sprängdes vid målet till tävlingen Boston Marathon. Tre människor dog och 264 skadades. Det var två bröder som sprängde bomberna. En av dem dödades i en strid med poliserna. En polis dog också. Den yngre brodern, Dzjochar Tsarnajev, skadades. Poliserna kunde fånga honom. Han är 19 år gammal. Nu har han åtalats. Han åtalas för mord och för att ha sprängt bomberna. Det betyder att han kan dömas till döden. Rättegången börjar senare i sommar.

Misstänkt bomb stoppade match Om några veckor öppnar Stockholms nya arena, Tele 2 arena. På torsdagen skulle en testmatch spelas på arenan. Men matchen stoppades. Utanför arenan hittades en låda som kunde vara en bomb. Polisens experter upptäckte att det fanns sprängämnen i lådan. Poliserna stängde arenan för att leta efter fler misstänkta bomber. Ingen vet ännu vem som lagt ut den misstänkta bomben. Men det har varit bråk om testmatchen tidigare. Både Hammarby och Djurgården ska spela fotboll på den nya arenan. Hammarby har fått löfte om att spela den första matchen. Men det var Djurgården som skulle spela testmatchen. Det har gjorde en del av Hammarbys supportrar arga.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Nyheter för 2013-06-28 News for 2013-06-28

Busstrejken är slut Strejken är slut. Nu ska alla bussar köra som vanligt igen. Fackförbundet Kommunal och bussföretagen kom överens på torsdagskvällen. Bussförarna får högre löner. Men deras jobb ska också bli tryggare. ||||||safer I dag låter kommunerna ofta privata bussföretag ta hand om busstrafiken. När kommunerna byter bussföretag kan de som jobbar på bussarna förlora sina jobb. ||change||||||||||jobs Med det nya avtalet ska bussförarna få bättre chanser att behålla jobben. |||the agreement|||||||| Strejken höll på i lite mer än en vecka. Flera hundra tusen människor fick problem av strejken. ||||got|problems|from| Det var i Stockholm, Södertälje, Umeå, Norrköping, Strängnäs, Halmstad, Jönköping, Västerås och Hallstahammar som bussförarna strejkade.

Kroatien blir del av EU På måndag går landet Kroatien med i Europeiska Unionen, EU. Då är 28 länder med i EU. Men en del är oroliga för att Kroatien inte är redo för att gå med. ||||worried|||||||||| Ekonomin är dålig och många är arbetslösa. Nästan 20 procent av de som bor i Kroatien är arbetslösa. Tomislav och Lovorka bor i staden Samobor i Kroatien. De har två små döttrar. De har svårt att få pengarna att räcka. |||||||last Därför tänker de flytta till England, så fort EU-medlemskapet är klart. |||move||||as soon as|||| - För tio år sedan såg det bra ut. Det fanns en positiv känsla. ||||feeling Nu stänger företag varje dag. |closes|the company|| Folk är oroliga och ledsna. Vi kan inte leva normalt, säger Tomislav till TT.

Marklund tävlar mot mästarna I tv-programmet Mästarnas mästare tävlar idrottare mot varandra. |competes|||||||masters|competes|athletes|against|each other Det gäller att vara både stark, uthållig, och smart för att vinna. |applies||||strong|||||| I programmet får vi också se tillbaka på idrottarnas liv. Mästarnas mästare är väldigt populärt. Över två miljoner människor tittar på varje avsnitt. Nu är tre nya idrottare klara för nästa säsong. Fotbolls-spelarna Hanna Marklund och Thomas Ravelli ska vara med. Seglaren Marit Söderström ska också tävla i Mästarnas Mästare. Sedan tidigare är det känt att idrottarna Christian Olsson, Kajsa Bergqvist, Lars Frölander, Anna Olsson, och Sven-Åke Lundbäck ska vara med. Programmet sänds våren 2014.

Sverige nära sensation Sverige förlorade kvartsfinalen i basket-EM. |near||||||basket|Eurobasket Men svenskorna gjorde en fantastisk match och var nära att vinna över Frankrike. Frankrike är ett av världens bästa basketlag. Ingen trodde att Sveriges damer skulle ha någon chans i kvartsfinalen. Men svenskorna chockade Frankrike. De spelade tufft och inte alls försiktigt. ||tough||||carefully När det bara var några minuter kvar av matchen ledde Sverige. |||||||||was leading| Men fransyskorna gjorde ett starkt slut och vann med fyra poäng, 87-83. Sverige har fortfarande chans att bli bland de sex bästa lagen i EM. Då får Sverige spela i VM.

Bombmannen kan dömas till döden I april sprängdes flera bomber i staden Boston i USA. Bomberna sprängdes vid målet till tävlingen Boston Marathon. Tre människor dog och 264 skadades. Det var två bröder som sprängde bomberna. En av dem dödades i en strid med poliserna. En polis dog också. Den yngre brodern, Dzjochar Tsarnajev, skadades. Poliserna kunde fånga honom. |could|catch| Han är 19 år gammal. Nu har han åtalats. Han åtalas för mord och för att ha sprängt bomberna. Det betyder att han kan dömas till döden. Rättegången börjar senare i sommar.

Misstänkt bomb stoppade match Om några veckor öppnar Stockholms nya arena, Tele 2 arena. suspicious||||if|a few|||||||arena På torsdagen skulle en testmatch spelas på arenan. Men matchen stoppades. Utanför arenan hittades en låda som kunde vara en bomb. Polisens experter upptäckte att det fanns sprängämnen i lådan. ||discovered||||explosives|| Poliserna stängde arenan för att leta efter fler misstänkta bomber. Ingen vet ännu vem som lagt ut den misstänkta bomben. Men det har varit bråk om testmatchen tidigare. ||||trouble||| Både Hammarby och Djurgården ska spela fotboll på den nya arenan. Hammarby har fått löfte om att spela den första matchen. Men det var Djurgården som skulle spela testmatchen. Det har gjorde en del av Hammarbys supportrar arga.