Lär att lära Del 8
Lernen zu lernen Teil 8
Μαθαίνοντας να μαθαίνω Μέρος 8
Learn to learn Part 8
Aprender a aprender Parte 8
Apprendre à apprendre Partie 8
Imparare a imparare Parte 8
学ぶこと その8
Nauka uczenia się Część 8
Aprender a aprender Parte 8
Учимся учиться Часть 8
学习学习第 8 部分
3B.
3B.
3B.
Din högra hjärnhalva dominerar.
|правое||
Your|right|hemisphere|dominates
|rechte||
||右脳|
Your right brain half dominates.
Tu cerebro derecho está dominando.
Votre hémisphère droit domine.
Sağ yarımküreniz baskındır.
你的右半球占主导地位。
Du arbetar gärna med flera saker samtidigt.
||like to||several|things|at the same time
|werkt|graag||||
You are happy to work with several things at the same time.
Estás contento de trabajar con varias cosas al mismo tiempo.
Vous aimez travailler avec plusieurs choses en même temps.
あなたは同時に複数のことに取り組むのが好きだ。
Вы с удовольствием работаете в режиме многозадачности.
Çoklu görev yapmaktan mutluluk duyuyorsunuz.
你喜欢同时做几件事。
Förhållandet mellan saker är viktigare än ordningen.
отношение|между|||важнее|чем|порядок
The relationship|between|things||more important|than|the order
de relatie||||belangrijker|dan|de volgorde
Die Beziehung zwischen den Dingen ist wichtiger als die Reihenfolge.
Relationship between things is more important than the scheme.
La relación entre las cosas es más importante que el esquema.
La relation entre les choses est plus importante que l'ordre.
物事と物事の関係は、順序よりも重要である。
De relatie tussen dingen is belangrijker dan de volgorde.
Отношения между вещами важнее порядка.
Nesneler arasındaki ilişki, sıralamadan daha önemlidir.
Du vill se helheten.
|||целое
||see|the big picture
|||het geheel
Sie wollen das große Ganze sehen.
You want to see the whole.
Quieres ver el todo.
Vous voulez avoir une vue d'ensemble.
あなたは全体像を見たいと思っている。
Je wilt het grote geheel zien.
Вы хотите видеть общую картину.
Büyük resmi görmek istiyorsunuz.
Du arbetar med teman.
|||темами
||with|themes
|||thema's
Sie arbeiten mit Themen.
You work with themes.
Usted trabaja con temas.
あなたはテーマを持って仕事をしている。
Je werkt met thema's.
Вы работаете с темами.
Temalarla çalışıyorsunuz.
Du lär dig bra med hjälp av bilder och symboler.
|||||||||символы
|||||with the help of||||symbols
|||||||||symbolen
Sie lernen gut mit Hilfe von Bildern und Symbolen.
You will learn well using pictures and symbols.
Aprenderá bien usando imágenes y símbolos.
Vous apprenez bien à l'aide d'images et de symboles.
あなたは絵や記号を使ってよく学ぶ。
Resimler ve semboller yardımıyla iyi öğrenirsiniz.
Du kluddar ofta.
|мудришь часто|
|You doodle often.|
|karıştırıyorsun|
|落書きする|
||vaak
Du vermasselst dich oft.
You are often clothed.
Usted está a menudo vestido.
Vous vous trompez souvent.
よく失敗する。
Je maakt vaak fouten.
Вы часто совершаете ошибки.
Sık sık hata yapıyorsunuz.
Du ”känner” dig fram och behöver inte vara exakt.
|ощущаешь||вперед||||быть|точным
You|feel your way|yourself|your way||need|not|to be|exact
|||||||zijn|
Sie "fühlen" voraus und müssen nicht genau sein.
You "feel" yourself and need not be exact.
Te "sientes" y no necesitas ser exacto.
Vous vous «sentez» en avance et n'avez pas besoin d'être exact.
正確である必要はない。
Je "voelt" vooruit en hoeft niet exact te zijn.
Вы "чувствуете" свой путь и не нуждаетесь в точности.
Yolunuzu 'hissedersiniz' ve kesin olmanıza gerek yoktur.
Detaljer är inte så viktiga.
Details||||
Details sind nicht so wichtig.
Details are not so important.
Los detalles no son tan importantes.
Les détails ne sont pas si importants.
細かいことはそれほど重要ではない。
Ayrıntılar o kadar da önemli değildir.
Saker omkring dig påverkar och stör dig lätt.
|||влияют на||беспокоит||
things|||affect||disturb||easily
|||beïnvloeden||||
Dinge um dich herum beeinflussen und stören dich leicht.
Things around you affect and bother you easily.
Las cosas a tu alrededor te afectan y te molestan fácilmente.
Les choses autour de vous vous affectent et vous dérangent facilement.
身の回りの物事に影響されやすく、邪魔されやすい。
Окружающие предметы легко влияют на вас и беспокоят.
Etrafınızdaki şeyler sizi kolayca etkiler ve rahatsız eder.
