LingQ Mini Stories, 27- Si Bill sa isang Biyahe

Pupunta si Bill sa isang biyahe. ||Bill|||trip Bill is going on a trip. 比尔要去旅行。

Kaso wala siyang masydong pera, kaya pupunta siya sa murang lugar. since|||too much|money|so|will go|||cheap|place He doesn't have a lot of money, so he goes to a cheap place. 他没有很多钱，所以他就去便宜的地方。

Palagi siyang umaalis sa bansa kapag naglalakbay siya Always|he|leaves|from|country|when|travels|he He always leaves the country when he travels 他旅行时总是离开这个国家

Kaya sa oras na ito, pupunta siya sa Canada. So|at|time|that|this|he will go|he|to|Canada So this time, he will go to Canada. 所以这一次，他要去加拿大。

Si Bill ay mula sa Estados Unidos He|Bill|is|from|in|United|States Bill is from the United States 比尔来自美国

Kaya napakalapit ng Canada. That's why|very close|of|Canada So Canada is very close. 所以加拿大非常接近。

Si Bill ay mananatili lamang sa Canada ng ilang araw. He|Bill|will|stay|only|in|Canada|for|a few|days Bill will only be in Canada for a few days. 比尔只会在加拿大呆几天。

Mananatili siya sa isang malaking lungsod He will stay|he|in|a|large|city He will stay in a big city

At kukuha siya ng maraming larawan doon. And|will take|he|(marker for direct object)|many|pictures|there And he will take a lot of pictures there. 他会在那里拍很多照片。

Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan. Here|the|same|story|that|told|in|different|way Here is the same story told in a different way.

Ako ay nagpaplanong pumunta sa isang biyahe. I|am|planning|to go|on|a|trip I am planning to go on a trip.

Kaso wala ako masyadong pera I don't have much money

Kaya nagplano akong pumunta sa murang lugar. So|I planned|to|go|to|cheap|place So I planned to go somewhere cheap.

Palagi akong umaalis sa bansa kapag naglalakbay Always|I|leave|from|country|when|traveling I always leave the country when I travel

Kaya sa oras na ito, pupunta ako sa Canada. So|at|time|that|this|I will go|I|to|Canada So this time, I'm going to Canada.

Ako ay mula sa Estados Unidos I|am|from|in|United|States I am from the United States

Kaya napakalapit ng Canada. That's why|very close|of|Canada So Canada is very close.

Ako ay mananatili lamang sa Canada ng ilang araw. I|(linking verb)|will stay|only|in|Canada|for|a few|days I will only be in Canada for a few days.

Ako ay mananatili sa isang malaking lungsod I|will|stay|in|a|large|city I will stay in a big city

At kukuha ako ng maraming larawan doon. And|will take|I|(marker for direct object)|many|pictures|there And I will take a lot of pictures there.

Mga Tanong: Questions|Question Questions:

1- Si Bill ay pupunta sa isang biyahe. He|Bill|will|go|on|a|trip 1- Bill is going on a trip.

Ano ang gagawin ni Bill? What|the|will do|of|Bill What will Bill do?

Pupunta si Bill sa isang biyahe. Bill will go|the|Bill|on|a|trip Bill is going on a trip.

2- Wala masyadong pera si Bill. There is no|too much|money|(marker for proper nouns)|Bill 2- Bill doesn't have much money.

Ano ang problema ni Bill? What|the|problem|of|Bill What is Bill's problem?

Wala masyadong pera si Bill. There is no|too much|money|(marker for proper nouns)|Bill Bill doesn't have much money.

3- Pupunta siya sa isang lugar na mura. He will go|he|to|a|place|that|is cheap 3- He will go somewhere cheap.

Ano ang gagawin ni Bill dahil wala siyang masyadong pera? What|the|will do|(possessive marker)|Bill|because|there is no|he|too much|money What will Bill do because he doesn't have much money?

Pupunta siya sa isang lugar na mura. He will go|he|to|a|place|that|is cheap He will go somewhere cheap.

4- Si Bill ay palaging umaalis sa bansa kapag naglalakbay siya. He|Bill|is|always|leaves|from|country|when|travels|he 4- Bill always leaves the country when he travels.

Ano ang palaging ginagawa ni Bill kapag naglalakbay siya? What|the|always|does|by|Bill|when|travels|he What does Bill always do when he travels?

Laging umalis si Bill sa bansa kapag naglalakbay siya. Always|leaves|(subject marker)|Bill|from|country|when|travels|he Bill always leaves the country when he travels.

5- Sa pagkakataong ito, pupunta siya sa Canada. At|opportunity|this|will go|he|to|Canada 5- This time, he will go to Canada.

Dahil palagi siyang umaalis sa bansa. Because|always|he|leaves|from|country Because he always leaves the country.

Saan pupunta si Bill sa pagkakataong ito? Where|will go|(marker for a person)|Bill|at|opportunity|this Where will Bill go this time?

Sa pagkakataong ito, pupunta siya sa Canada. At|opportunity|this|he will go|he|to|Canada This time, he's going to Canada.

6- Si Bill ay mula sa Estados Unidos. He|Bill|is|from|in|United|States 6- Bill is from the United States.

Saan nagmula si Bill? Where|came from|(subject marker)|Bill Where did Bill come from?

Si Bill ay mula sa Estados Unidos. He|Bill|is|from|in|United|States Bill is from the United States.

7- Si Bill ay mananatili lamang sa Canada sa loob ng ilang araw. He|Bill|will|stay|only|in|Canada|for|duration|of|a few|days 7- Bill will only stay in Canada for a few days.

Gaano katagalsi Bill mananatili sa Canada? How|how long|Bill|will stay|in|Canada How long will Bill stay in Canada?

Si Bill ay mananatili lamang sa Canada ng ilang araw. He|Bill|will|stay|only|in|Canada|for|a few|days Bill will only be in Canada for a few days.

8- Pupunta siya sa isang malaking lungsod. He will go|he|to|a|big|city 8- He will go to a big city.

Anong uri ng lungsod ang pupuntahan ni Bill? What|type|of|city|the|will go to|(possessive particle)|Bill What kind of city is Bill going to?

Pupunta siya sa isang malaking lungsod. He will go|he|to|a|big|city He is going to a big city.

9- Si Bill ay kukuha ng maraming larawan doon. He|Bill|will|take|(marker for direct object)|many|pictures|there 9- Bill will take a lot of pictures there.

Ano ang gagawin ni Bill doon? What|the|will do|by|Bill|there What will Bill do there?

Kukuha ng maraming larawan si Bill doon. will take|(marker for direct object)|many|pictures|(subject marker)|Bill|there Bill will take lots of pictures there.