Si Kambing, Si Aso, at Si Baka
|Goat||Dog|||Cow
Die Ziege, der Hund und die Kuh
The Goat, The Dog, and The Cow
La cabra, el perro y la vaca
염소, 개, 소
De geit, de hond en de koe
Koza, pies i krowa
A cabra, o cachorro e a vaca
Mabubuting magkakaibigan sina Kambing, si Aso, at si Baka.
good|good friends||Goat||Dog|||Cow
Goat, Dog, and Cow are good friends.
Isang araw, naglakbay sila sa isang taksi.
one|day|traveled|they|||taxi
One day, they traveled in a taxi.
Nang matapos ang paglalakbay nila, pinagbayad ng drayber ang mga ito.
when|after||journey||made to pay||driver|||
When their journey was over, the driver made them pay.
Nagbayad si Baka.
Paid||Baka (name)
Baka paid.
May sukli si Aso dahil hindi eksakto ang binayad niya.
|change|the|||not|exact amount||paid amount|
Aso has change because he didn't pay exactly what he paid.
Ibibigay na sana ng drayber ang sukli ni Aso nang tumakbo si Kambing nang hindi nagbabayad.
would have given||would have||driver||change|of Aso||when|ran||Goat|when|without|paying
The driver was about to give Dog's change when Goat ran off without paying.
Nainis ang drayber.
the driver got annoyed||driver
The driver was annoyed.
Nagmaneho siya paalis nang hindi binibigay ang sukli ni Aso.
"Drove away"||away|||giving||change||
He drove away without giving Aso the change.
Iyan ang dahilan kung bakit hanggang ngayon, tumatakbo si Aso papunta sa kotse para silipin at hanapin ang drayber na may utang sa kanya.
that||reason||why|until|now|running|||toward the car||||peek at||look for|||||debt owed||him
That's the reason why until today, Aso runs to the car to peek and find the driver who owes him money.
Tinatakbuhan ni Kambing ang tunog ng kotse.
Runs away from||the goat||sound||car
Goat runs to the sound of the car.
Natatakot siyang ma-aresto dahil hindi siya nagbayad.
afraid||to be|be arrested||||paid
He was afraid of being arrested because he didn't pay.
At si Baka ay hindi naaabala kapag may sasakyang dumarating.
||Baka||not|disturbed|when||vehicle|arriving
And Baka is not bothered when a car comes.
Hindi siya nagmamadali sa pagtawid dahil alam niyang buo ang binayad niyang pamasahe.
||in a hurry||crossing the street||he knows||fully paid||payment||fare
He did not hurry to cross because he knew that he paid the fare in full.
