11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

如玉：喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

房東：我已經收到了，謝謝。你習慣了嗎？

如玉：習慣了。可是，有一個問題，熱水器的水好像不熱。

房東：今天我會去看看。你什麼時候有空？晚上可以嗎？

如玉：不好意思，今天晚上我有事。

房東：沒關係，明天下午呢？

如玉：好，我在家等你。

房東：那我明天下午兩點到。還有問題嗎？

如玉：我想買電視。請問可以幫我裝有線電視嗎？

房東：可以，不過妳得自己付錢。

如玉：好的，謝謝你。

11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？ ||landlord|||||||received|I||rent|past tense marker| ||casero||hola|||Bai Ruyù||recibió|yo||alquiler|| 11-b Hallo Herr Vermieter, ich bin Bai Ruyu. Haben Sie meine Miete erhalten? 11-b Hello, Mr. Landlord, this is Ruyu Bai, did you receive my rent? 11-b Bonjour, Monsieur le Propriétaire, je m'appelle Bai Ruyu. Avez-vous reçu mon loyer ? 11-b こんにちは、大家さん、私はBai Ruyuです、家賃は受け取りましたか？ 11-b Sveiki, pone šeimininke, aš esu Bai Ruyu. Ar gavote mano nuomą? 11-b Hallo meneer verhuurder, ik ben Bai Ruyu, heeft u mijn huur ontvangen? 11-b Olá, Sr. Proprietário, sou Bai Ruyu, você recebeu meu aluguel?

如玉：喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？ Ru Yu|hey|landlord|Mr.||||||received|||Rent payment|| Ruyu: Hello, Mr. Landlord, I am Bai Ruyu, have you received my rent?

房東：我已經收到了，謝謝。 ||already|||Thank you 你習慣了嗎？ |got used to|| Are you used to it?

如玉：習慣了。 |got used to| 可是，有一個問題，熱水器的水好像不熱。 but|||problem|water heater||water|seems like|not hot However, there is a problem, the water in the water heater does not seem to be hot.

房東：今天我會去看看。 ||I will|| 你什麼時候有空？ |What|time| when are you free? 晚上可以嗎？

如玉：不好意思，今天晚上我有事。 |||||have plans

房東：沒關係，明天下午呢？ Landlord: It’s okay, what about tomorrow afternoon?

如玉：好，我在家等你。 Ruyu: Okay, I'll wait for you at home.

房東：那我明天下午兩點到。 Landlord: Then I will arrive at two o'clock tomorrow afternoon. 還有問題嗎？ Any question?

如玉：我想買電視。請問可以幫我裝有線電視嗎？ ||help||install|cable TV| Can you install cable TV for me, please?

房東：可以，不過妳得自己付錢。 |okay||||yourself|pay for it Landlord: Yes, but you have to pay for it yourself.

如玉：好的，謝謝你。

Contemporary Chinese 1, 11-b 喂 ，房東 先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，你 收到 我 的 房租 了 嗎？

11-b 喂 ，房東 先生 ，你好 ，我 是 白如玉 ，你 收到 我 的 房租 了 嗎？

Contemporary Chinese 1, 11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？

11-b 喂，房東先生，你好，我是白如玉，你收到我的房租了嗎？