41 - 艾倫 在 餐廳 Allen|| 41 - Allen at the Restaurant 41 - Эллен в ресторане

故事 四十一 : 艾倫 在 餐廳 |forty-one||| Story Forty-One: Allen at the Restaurant

艾倫 和 他 的 朋友 在 餐館 。 Allen and his friends are at the restaurant.

這 是 他們 第一 次 在 餐館 , 他們 在 決定 吃 什麼 。 This is their first time at the restaurant, and they are deciding what to eat.

艾倫 想 要 點 三 個 不 一樣 的 菜 因為 他 想 試試 菜單 上 的 新 菜 。 ||||||||||||||menu|||| Allen wants to order three different dishes because he wants to try the new items on the menu.

但是 如果 他 點 很多 吃 的 ， 他 就 要 比 他 的 朋友 多 交錢 。 |||||||||||||||pay money But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friends.

艾倫 的 朋友 不 太 餓 ， 所以 艾倫 的 朋友 點 了 幾 盤 小菜 。 |||||||||||||plates|side dishes Allen's friends are not very hungry, so they ordered a few small dishes.

所以 艾倫 也 決定 只 點 幾 盤 小菜 。 So Allen also decided to order just a few small dishes.

用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。 Tell the same story in different ways.

我 和 我 的 朋友 在 餐館 。 My friends and I are at a restaurant.

這 是 我們 第一 次 在 餐館 , 我們 在 決定 吃 什麼 。 This is our first time at the restaurant, and we are deciding what to eat.

我 想 要 點 三 個 不 一樣 的 菜 因為 我 想 試試 菜單 上 的 新 菜 。 I want to order three different dishes because I want to try the new items on the menu.

但是 如果 我 點 很多 吃 的 ， 我 就 要 比 我 的 朋友 多 交錢 。 But if I order a lot of food, I will have to pay more than my friends.

我 的 朋友 不 太 餓 ， 所以 我 的 朋友 點 了 幾 盤 小菜 。 My friends are not very hungry, so they ordered a few small dishes.

所以 我 也 決定 只 點 幾 盤 小菜 。 So I also decided to only order a few small dishes.

問題 ： Question:

一 : 艾倫 和 他 的 朋友 在 餐館 。 One: Allen and his friends are at the restaurant.

艾倫 和 誰 在 餐館 ？ Who is Allen with at the restaurant?

艾倫 和 他 的 朋友 在 餐館 。 Allen and his friends are at the restaurant.

二 : 艾倫 和 他 的 朋友 在 決定 在 餐館 吃 什麼 。 Two: Allen and his friends are deciding what to eat at the restaurant.

艾倫 和 他 的 朋友 在 做 什麼 ？ What are Allen and his friends doing?

他們 在 決定 在 餐館 吃 什麼 。 They are deciding what to eat at the restaurant.

三 : 艾倫 的 朋友 不 太 餓 。 Three: Allen's friend is not very hungry.

艾倫 的 朋友 餓 嗎 ？ Is Allen's friend hungry?

不 ， 艾倫 的 朋友 不 太 餓 。 No, Allen's friend is not very hungry.

四 : 艾倫 的 朋友 點 了 幾 盤 小菜 。 Four: Allen's friend ordered a few small dishes.

艾倫 的 朋友 點 了 多少 菜 ？ How many dishes did Allen's friend order?

艾倫 的 朋友 只 點 了 幾 盤 小菜 。 Allen's friend only ordered a few small dishes.

五 : 這 是 艾倫 和 他 的 朋友 第一 次 去 餐館 。 Five: This is Allen and his friend's first time going to a restaurant.

艾倫 和 他 的 朋友 以前 去 過 餐館 嗎 ？ Have Allen and his friend been to a restaurant before?

沒有 ， 這 是 他們 第一 次 。 No, this is their first time.

六 : 艾倫 想 點 三 盤 不同 的 菜 。 Six: Allen wants to order three different dishes.

艾倫 想 點 多少 菜 ？ How many dishes does Allen want to order?

艾倫 想 點 三 盤 不同 的 菜 。 Allen wants to order three different dishes.

七 : 如果 艾倫 點 很多 吃 的 ， 他 就 要 比 他 的 朋友 多 交錢 。 If Allen orders a lot of food, he will have to pay more than his friends.

如果 艾倫 點 很多 吃 的 會 發生 什麼 ？ |||||||happen| What will happen if Allen orders a lot of food?

他 就 要 比 他 的 朋友 多 交錢 。 He is going to pay more than his friend.

八 : 艾倫 也 決定 只 點 幾 盤 小菜 。 Eight: Allen also decided to order only a few small dishes.

艾倫 也 決 定點 什麼 ？ ||decide|decide| What did Allen decide to order?

艾倫 也 決定 只 點 幾 盤 小菜 。 Allen also decided to order only a few small dishes.