故事 七 : 詹姆斯 在 辦公室 工作
story|seven|James|at|office|works
||ジェームズ||オフィス|する
||James||escritório|
Geschichte 7: James arbeitet im Büro.
Story 7: James works in an office.
ストーリー 7: ジェームズはオフィスで働いています
이야기 7: 제임스는 사무실에서 일합니다
Câu chuyện 7: James làm việc ở văn phòng
詹姆斯 在 一個 公司 工作 。
James|at|a|company|works
ジェームズ|||会社|
James arbeitet in einer Firma.
James works at a company.
James는 회사에서 일합니다.
James làm việc trong một công ty.
他 每天 都 很 忙 。
He|every day|always|very|busy
||||忙しい
||||ocupado
Er ist jeden Tag sehr beschäftigt.
He is busy every day.
他 和 客戶 有 很多 會議 。
|||ont||
He|and|client|has|many|meetings
||顧客|||会議
||cliente|||reuniões
Er hat viele Meetings mit Kunden.
He has a lot of meetings with clients.
Anh ấy có nhiều cuộc gặp với khách hàng.
詹姆斯 不 喜歡 這些 會議 。
James|not|likes|these|meetings
|||これら|
James mag diese Meetings nicht.
James doesn't like these meetings.
James não gostava dessas reuniões.
James không thích những cuộc họp này.
他 認為 這些 會議 很 無聊 。
he|thinks|these|meetings|very|boring
|は考える||||退屈
|acha||||
Er findet diese Meetings langweilig.
He thinks these meetings are boring.
그는 이 회의가 지루하다고 생각했습니다.
Ele achava essas reuniões chatas.
Anh ấy nghĩ những cuộc họp này thật nhàm chán.
一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
some|customers|towards|James|very|friendly
いくつかの||は|||友好的
||a respeito de|||
Einige Kunden sind freundlich zu James.
Some clients are friendly to James.
일부 고객은 James에게 친절했습니다.
Alguns clientes foram amigáveis com James.
Một số khách hàng tỏ ra thân thiện với James.
但 有些 客戶 並不 友好 。
|||pas|
but|some|customers|not|friendly
しかし|いくつかの||決して|
mas|alguns||não|
Aber einige Kunden sind nicht freundlich.
But some clients are not friendly.
하지만 일부 고객은 친절하지 않습니다.
Mas alguns clientes não são amigáveis.
Nhưng một số khách hàng không thân thiện.
詹姆斯 午休 時間 比較 長 。
|sieste|||
James|lunch break|time|relatively|long
ジャームズ|昼休み|時間|は|長い
|almoço||é mais|longo
James hat eine längere Mittagspause.
James has a longer lunch break.
제임스는 긴 점심시간을 갖는다.
James faz uma longa pausa para o almoço.
James nghỉ trưa dài.
他 每天 下午 五點 下班 。
He||afternoon|at five|gets off work
||午後|5時|退勤する
||tarde|às cinco horas|sai do trabalho
Er geht jeden Tag um 17 Uhr nach Hause.
He finishes work at five o'clock every afternoon.
Ele sai do trabalho às cinco horas todas as tardes.
Anh ấy tan làm vào lúc năm giờ chiều mỗi ngày.
他 每天 盼著 五點 到來 。
||attend||
He|every day|looks forward to|5 o'clock|arrival
||待ち望んで||到着
||espera||chegada
Er freut sich jeden Tag auf 17 Uhr.
He looks forward to five o'clock every day.
그는 매일 5시를 고대한다.
Ele anseia pelas cinco horas todos os dias.
Anh ấy mong đến năm giờ mỗi ngày.
用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。
use|different|possessive particle|way|narrate|the same|story
Mit verschiedenen Methoden dieselbe Geschichte erzählen.
Telling the same story in different ways.
Conte a mesma história de maneiras diferentes.
Kể cùng một câu chuyện theo nhiều cách khác nhau.
我 在 一個 公司 工作 。
I|at|a|company|work
Ich arbeite in einer Firma.
I work at a company.
Eu trabalho em uma empresa.
我 每天 都 很 忙 。
I|every day|always|very|busy
Ich bin jeden Tag sehr beschäftigt.
I am busy every day.
Estou muito ocupado todos os dias.
我 和 客戶 有 很多 會議 。
I|and|client|have|many|meetings
Ich habe viele Meetings mit Kunden.
I have a lot of meetings with clients.
Tenho muitas reuniões com clientes.
我 不 喜歡 這些 會議 。
I|do not|like|these|meetings
|ない|好き||
Ich mag diese Meetings nicht.
I don't like these meetings.
Não gosto dessas reuniões.
我 認為 這些 會議 很 無聊 。
I|think|these|meetings|very|boring
Ich finde diese Meetings langweilig.
I think these meetings are boring.
Acho essas reuniões chatas.
一些 客戶 對 我 很 友好 。
some|customers|to|me|very|friendly
||私に|||
Einige Kunden sind freundlich zu mir.
Some clients are friendly to me.
Alguns clientes são muito amigáveis comigo.
但 有些 客戶 並不 友好 。
but|some|customers|not|friendly
|いくつかの|||
Aber einige Kunden sind nicht freundlich.
But some clients are not friendly.
我 午休 時間 比較 長 。
I|nap|time|relatively|long
|||比較|
Ich habe eine längere Mittagspause.
My lunch break is relatively long.
Tôi nghỉ trưa dài.
我 每天 下午 五點 下班 。
I|every day|afternoon|at 5 o'clock|get off work
||午後|5時|
Ich gehe jeden Tag um 5 Uhr nachmittags von der Arbeit nach Hause.
I finish work at 5 o'clock every afternoon.
我 每天 盼著 五點 到來 。
I|every day|look forward to|5 o'clock|arrival
Ich warte jeden Tag auf 5 Uhr.
I look forward to 5 o'clock every day.
問題 ：
question
問題
Question:
一 : 詹姆斯 在 一個 公司 工作 。
one|James|at|a|company|works
|||一つ||働く
1: Arbeitet James in einer Firma?
1: James works at a company.
詹姆斯 在 一個 學校 工作 嗎 ？
James|at|a|school|work|question particle
|||学校||
Arbeitet James in einer Schule?
Does James work at a school?
James có làm việc ở trường không?
不是 ， 詹姆斯 在 一家 公司 工作 。
no|James|at|a|company|works
|||一つの||
Nein, James arbeitet in einer Firma.
No, James works at a company.
二 : 詹姆斯 每天 都 很 忙 。
2|James|every day|all|very|busy
二|||||
2: Ist James jeden Tag beschäftigt?
2: James is busy every day.
詹姆斯 每天 都 很 忙 嗎 ？
James|every day|all|very|busy|question particle
Ist James jeden Tag beschäftigt?
Is James busy every day?
是 的 ， 詹姆斯 每天 都 很 忙 。
is|possessive particle|James|every day|always|very|busy
Ja, James ist jeden Tag beschäftigt.
Yes, James is busy every day.
三 : 詹姆斯 和 客戶 有 很多 會議 。
three|James|and|client|has|many|meetings
3: James hat viele Meetings mit Kunden.
3: James has many meetings with clients.
詹姆斯 的 會議 不多 嗎 ？
James|possessive particle|meeting|not many|question particle
|||少ない|
|||muito|
Hat James nicht viele Meetings?
Does James have few meetings?
不是 ， 詹姆斯 和 他 的 客戶 有 很多 會議 。
no|James|and|he|possessive particle|client|has|many|meetings
Nein, James hat viele Meetings mit seinen Kunden.
No, James has many meetings with his clients.
四 : 詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 。
four|James|thinks|these|meetings|very|boring
4: James findet diese Meetings langweilig.
4: James thinks these meetings are boring.
詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 嗎 ？
James|thinks|these|meetings|very|boring|question particle
|はどう思いますか|||||
Findet James diese Meetings langweilig?
Does James think these meetings are boring?
是 的 ， 詹姆斯 認為 這些 會議 很 無聊 。
to be|possessive particle|James|thinks|these|meetings|very|boring
Ja, James findet diese Meetings langweilig.
Yes, James thinks these meetings are boring.
五 : 一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
five|some|customers|towards|James|very|friendly
5: Einige Kunden sind nett zu James.
5: Some clients are friendly to James.
所有 的 客戶 對 詹姆斯 都 很 友好 嗎 ？
all|possessive particle|customers|towards|James|all|very|friendly|question particle
すべての||||||||
todos||||||||
Sind alle Kunden nett zu James?
Are all clients friendly to James?
모든 고객이 James에게 친절합니까?
不是 ， 是 一些 客戶 對 詹姆斯 很 友好 。
no|is|some|customers|towards|James|very|friendly
Nein, einige Kunden sind nett zu James.
No, some clients are friendly to James.
六 : 詹姆斯 午休 時間 比較 長 。
six|James|lunch break|time|relatively|long
6: James hat eine längere Mittagspause.
6: James' lunch break is relatively long.
詹姆斯 午休 時間 很 短 嗎 ？
James|lunch break|time|very|short|question particle
||||短い|
||||curto|
Ist James' Mittagspause kurz?
Is James' lunch break short?
不是 ， 詹姆斯 的 午休 時間 比較 長 。
no|James|possessive particle|nap|time|relatively|long
||||||長い
Nein, James macht eine längere Mittagspause.
No, James' lunch break is relatively long.
七 : 詹姆斯 每天 下午 五點 下班 。
seven|James|every day|afternoon|five o'clock|gets off work
Sieben: James geht jeden Tag um fünf Uhr nachmittags nach Hause.
Seven: James gets off work at 5 o'clock every afternoon.
詹姆斯 能 四點 下班 嗎 ？
James|can|4 o'clock|get off work|question particle
|できる|4時||
|pode|quatro||
Kann James um vier Uhr Feierabend machen?
Can James get off work at 4 o'clock?
不是 ， 詹姆斯 可以 在 5 點 下班
no|James|can|at|o'clock|get off work
||できる|||
Nein, James kann um fünf Uhr Feierabend machen.
No, James can get off work at 5 o'clock.
他 每天 盼著 五點 到來 。
He|every day|looks forward to|5 o'clock|arrival
彼||待ち望んで||到着
Er wartet jeden Tag auf fünf Uhr.
He looks forward to five o'clock every day.
天 盼 著 五點 到來 。
day|hope|continuous aspect marker|five o'clock|arrival
天|待って|着||
dia||||
Er wartet sehnsüchtig auf fünf Uhr.
He looks forward to five o'clock.
