028. 風聲 - Wind
028. Wind- Wind
028. Wind - Wind
028. 風風
中國 人 自己 生產 的 電影 也 叫 國產電影 。
最近 有 一部 國產電影 值得 關注 , 看 完 後 我 覺得 它 是 這 幾年 最好 的 國產電影 之一 , 很多 人 也 這樣 認為 。
這部 電影 叫 《 風聲 》, 導演 是 陳 國富 和 高 群書 。
This movie is called "The Wind", directed by Chen Guofu and Gao Qunshu.
電影 《 風聲 》 的 節奏 很快 , 信息量 很大 , 要 看 懂 它 必須 要 有 一些 背景 知識 。
抗日戰爭 時期 , 由於 日軍 的 入侵 , 當時 的 南京政府 搬遷 到 重慶 。
而 日軍 卻 在 南京 成立 了 一個 偽 政府 , 這是 一個 傀儡政府 , 為 日軍 服務 。
在 偽 政府 裡 , 也 有 正義 的 革命 人士 , 他們 一方面 不讓 別人 發現自己 的 身份 , 一方面 盡力 破壞 偽 政府 的 工作 , 比如 , 把 重要 秘密 告訴 其他 革命 人士 。
有 一次 , 偽 政府 的 一位 重要 人物 被 殺 , 這件 事情 引起 日本 人 的 懷疑 。
日本 人 發現 , 負責 通訊 的 部門 裡 有 間諜 , 代號 是 “ 老鬼 ”, 於是 展開 調查 。
故事 就 發生 在 這樣 的 背景 下 。
The story takes place in this context.
負責 調查 這件 事情 的 日本 軍人 武田 , 發出 邀請 , 把 通訊 部門 的 五個 人 帶到 一座 封閉 的 城堡 。
The Japanese soldier Takeda, who was in charge of investigating this matter, sent an invitation to take five people from the communications department to a closed castle.
誰知 , 他們 一 進去 就 再也 無法 出來 。
武田 說 , 如果 五天 之內 間諜 不 主動 站 出來 , 五個 人 都 得 死 。
Takeda said that if the spy did not come forward within five days, all five people would die.
他用 了 各種 方法 , 不惜一切 代價 要 找出 “ 老鬼 ”。
He used various methods to find the "old ghost" at all costs.
日本 人 甚至 使用 了 恐怖 的 酷刑 , 不停 地 折磨 他們 , 讓 他們 在 身體 上 和 心理 上 都 受到 巨大 的 傷害 。
The Japanese even used horrific torture to torture them continuously, causing them great physical and psychological harm.
為 了 保護 自己 , 每個 人 都 在 仔細 地 觀察 周圍 的 人 , 也 希望 把 “ 老鬼 ” 找 出來 , 好 馬上 離開 這個 地方 。
狡猾 的 武田 發出 假消息 , 想 把 其他 革命 人士 也 一起 抓獲 。
The cunning Takeda sent out false news and wanted to capture other revolutionaries as well.
“ 老鬼 ” 不僅 要 保護 自己 , 還要 把 正確 的 消息 發送 出去 。
"Old ghosts" not only have to protect themselves, but also send the right message.
在 觀看 影片 的 時候 , 觀眾 也 在 努力 猜測 , 到底 誰 才 是 那個 “ 老鬼 ”。
While watching the film, the audience is also trying to guess who is the "old ghost".
電影 裡 的 人物 很 緊張 , 銀幕 前 的 觀眾 更 緊張 。
The characters in the movie are very nervous, and the audience in front of the screen is even more nervous.
我 記得 , 當 電影 結束 的 時候 , 觀眾 集體 鼓掌 , 發自內心 地 對 這部 國產 影片 表示 肯定 。
I remember that when the movie ended, the audience applauded collectively, expressing their approval of this domestic film from the bottom of their hearts.
其實 最 觸動 我 的 , 不是 電影 裡面 的 故事情節 和 畫面 , 而是 它 表現 出來 的 一種 精神 :
In fact, what touched me the most was not the storyline and scenes in the movie, but the spirit it showed:
在 國家 危難 的 時候 , 愛國 的 中國 人 不顧 生命危險 , 和 敵人 鬥智 斗勇 , 願意 為 國家 和 民族 而 死 。
The story of a small person embodies a great spirit.
一個 小人物 的 故事 , 體現 的 卻是 偉大 的 精神 。
The story of a small person embodies a great spirit.
我 強烈推薦 !