×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 061. 馬 可 ·波羅 - Marco Polo

061. 馬 可 ·波羅 - Marco Polo

今天 我要 介紹 一位 中國 人 的 老朋友 , 他 來自 遠 在 歐洲 的 意大利 。 他 曾經 來到 古代 的 中國 , 並 把 中國 介紹 給 世界 。

馬 可 · 波羅 小 的 時候 就 從 父親 和 叔叔 的 口中 聽說 了 有關 中國 的 事情 , 於是 決定 跟 著 他們 來到 中國 看一看 。 由於 中國 和 歐洲 的 距離 很 遠 , 人們 很少 互相 交流 , 更 不用說 來回 於 這 兩個 地方 了 。 但是 , 馬 可 · 波羅 就 做到 了 , 他花 了 好幾年 時間 , 終於 來到 元朝 帝國 大都 , 也 就是 現在 的 北京 。

馬 可 · 波羅 在 中國 生活 了 二十年 左右 , 他 不僅 了解 了 中國 人 的 生活 , 還 遊覽 了 很多 地方 , 甚至 還 在 中國 做官 。 回到 意大利 後 , 他 給 我們 留下 了 一本 《 馬 可 · 波羅 遊記 》, 這 本書 被 翻譯成 各種 語言 , 在 歐洲 引起 了 轟動 。

在 書 裡面 , 人們 看到 了 一個 栩栩如生 的 中國 , 看到 了 中國 人 的 日常生活 和 風俗習慣 , 看到 了 中國 美麗 的 山水 和 繁華 的 城市 。 還有 人 說 , 馬 可 · 波羅 把 中國 美食 帶到 了 歐洲 , 比如 冰激凌 、 麵 條 和 燒餅 等等 。 馬 可 · 波羅 的 書 裡面 有 這麼 多 奇怪 的 東西 , 一 開始 人們 並 不 相信 他 , 還 諷刺 他 說大話 。

但是 後來 , 隨著 人們 對 中國 的 了解 越來越 多 , 歐洲人 終於 相信 中國 確實 是 這樣 的 。 不過 , 現在 有 一些 歷史學家 說 , 其實 馬 可 · 波羅 可能 根本 沒有 到 過 中國 , 他書 裡面 的 內容 都 是 假 的 。 而且 , 在 中國 的 歷史 資料 裡面 , 也 確實 沒有 提 到 過 馬可 · 波羅 這麼 一個 人 。

但 我 相信 ,《 馬 可 · 波羅 遊記 》 的 作者 肯定 是 見 過 中國 , 喜愛 中國 的 。

061. 馬 可 ·波羅 - Marco Polo 061. Marco Polo - Marco Polo

今天 我要 介紹 一位 中國 人 的 老朋友 , 他 來自 遠 在 歐洲 的 意大利 。 他 曾經 來到 古代 的 中國 , 並 把 中國 介紹 給 世界 。

馬 可 · 波羅 小 的 時候 就 從 父親 和 叔叔 的 口中 聽說 了 有關 中國 的 事情 , 於是 決定 跟 著 他們 來到 中國 看一看 。 由於 中國 和 歐洲 的 距離 很 遠 , 人們 很少 互相 交流 , 更 不用說 來回 於 這 兩個 地方 了 。 但是 , 馬 可 · 波羅 就 做到 了 , 他花 了 好幾年 時間 , 終於 來到 元朝 帝國 大都 , 也 就是 現在 的 北京 。 However, Marco Polo did it. It took him several years to finally arrive at the capital of the Yuan Empire, which is now Beijing.

馬 可 · 波羅 在 中國 生活 了 二十年 左右 , 他 不僅 了解 了 中國 人 的 生活 , 還 遊覽 了 很多 地方 , 甚至 還 在 中國 做官 。 回到 意大利 後 , 他 給 我們 留下 了 一本 《 馬 可 · 波羅 遊記 》, 這 本書 被 翻譯成 各種 語言 , 在 歐洲 引起 了 轟動 。

在 書 裡面 , 人們 看到 了 一個 栩栩如生 的 中國 , 看到 了 中國 人 的 日常生活 和 風俗習慣 , 看到 了 中國 美麗 的 山水 和 繁華 的 城市 。 還有 人 說 , 馬 可 · 波羅 把 中國 美食 帶到 了 歐洲 , 比如 冰激凌 、 麵 條 和 燒餅 等等 。 馬 可 · 波羅 的 書 裡面 有 這麼 多 奇怪 的 東西 , 一 開始 人們 並 不 相信 他 , 還 諷刺 他 說大話 。

但是 後來 , 隨著 人們 對 中國 的 了解 越來越 多 , 歐洲人 終於 相信 中國 確實 是 這樣 的 。 不過 , 現在 有 一些 歷史學家 說 , 其實 馬 可 · 波羅 可能 根本 沒有 到 過 中國 , 他書 裡面 的 內容 都 是 假 的 。 而且 , 在 中國 的 歷史 資料 裡面 , 也 確實 沒有 提 到 過 馬可 · 波羅 這麼 一個 人 。 Moreover, in Chinese historical materials, there is indeed no mention of such a person as Marco Polo.

但 我 相信 ,《 馬 可 · 波羅 遊記 》 的 作者 肯定 是 見 過 中國 , 喜愛 中國 的 。