×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 065. 南京 人 和 他們 - Nanjing people and them

065. 南京 人 和 他們 - Nanjing people and them

南京 是 一座 特別 的 城市 , 它 是 中國 六個 朝代 的 首都 , 也 在 二戰 中 幾乎 被 毀滅 。 但 現在 的 南京 也 不 平靜 , 今年 春天 發生 的 一件 事情 給 我 留下 了 很 深 的 印象 , 這 就是 南京 梧桐樹 事件 。

和 很多 城市 一樣 , 南京市 的 街道 兩旁 有 很多 大樹 。 這樣 的 街道 , 就 叫做 林蔭大道 。 無數 樹葉 長 在 一起 , 就 像 很多 雙手臂 保護 著 人們 。

夏天 , 大樹 的 葉子 擋住 了 陽光 , 給 人們 帶來 了 清涼 ; 冬天 , 樹葉 都 掉 了 , 讓 陽光 給 人們 帶來 溫暖 。 誰 不 愛 這樣 美麗 的 景色 呢 ?

更 值得一提的是 , 南京 的 大樹 有 七八十年 的 歷史 , 有 一些 還是 中華民國 的 時候 種 的 , 這些 樹 , 見證 了 中國 的 發展 。 但是 , 今年 3 月份 的 時候 , 南京市 政府 卻 決定 把 大樹 砍掉 , 因為 他們 要建 地鐵 ! 他們 沒有 告訴 市民 , 更 沒有 問 他們 的 意見 , 就 開始 砍樹 。

人們 發現 他們 的 老朋友 被 砍掉 了 手腳 , 覺得 又 難過 又 生氣 , 於是 開始 抗議 政府 的 行為 。 市民 走 到 街上 , 給 大樹 系 上 綠色 的 絲帶 。 上千人 聚集 在 一起 , 抗議 政府 的 行為 。

政府 首先 沒有 回答 市民 的 抗議 , 後來 , 才 決定 停止 地鐵 的 建設 , 並且 邀請 市民 參與 討論 。 事件 就 在 市民 的 勝利 中 結束 。

近幾年 在 中國 這樣 的 事情 比較 多 。 政府 太 重視 經濟 發展 , 就 忘記 了 保護 自然 和 傳統 。 隨著 網絡 的 發展 , 人們 知道 並 關心 更 多 的 事情 。 這次 南京 梧桐樹 事件 中 , 網絡 就 扮演 了 很 重要 的 角色 。 一些 名人 在 網上 發表 了 自己 的 看法 , 這 引起 了 人們 的 關注 。

隨著 人們 越來越 關注 社會 發展 , 知道 自己 有 什麼 權利 , 人們 也 就 知道 , 讓 一個 政府 有 很大 的 權力 , 卻 沒有 人去 監督 它 , 是 一個 災難 。 南京 的 歷史 就 像是 整個 中國 的 歷史 。

從 這件 事情 我們 可以 看出 , 中國 人 開始 更多地 關心 民主 , 勇敢 地 發出 自己 的 聲音 了 , 這 是 很 好 的 一步 。

065. 南京 人 和 他們 - Nanjing people and them 065. Nanjing people and them 065. 南京の人々と彼ら - 南京の人々と彼ら 065. Pessoas de Nanjing e eles- Pessoas de Nanjing e eles

南京 是 一座 特別 的 城市 , 它 是 中國 六個 朝代 的 首都 , 也 在 二戰 中 幾乎 被 毀滅 。 但 現在 的 南京 也 不 平靜 , 今年 春天 發生 的 一件 事情 給 我 留下 了 很 深 的 印象 , 這 就是 南京 梧桐樹 事件 。

和 很多 城市 一樣 , 南京市 的 街道 兩旁 有 很多 大樹 。 這樣 的 街道 , 就 叫做 林蔭大道 。 無數 樹葉 長 在 一起 , 就 像 很多 雙手臂 保護 著 人們 。 Countless leaves grow together, like many arms protecting people.

夏天 , 大樹 的 葉子 擋住 了 陽光 , 給 人們 帶來 了 清涼 ; 冬天 , 樹葉 都 掉 了 , 讓 陽光 給 人們 帶來 溫暖 。 誰 不 愛 這樣 美麗 的 景色 呢 ?

更 值得一提的是 , 南京 的 大樹 有 七八十年 的 歷史 , 有 一些 還是 中華民國 的 時候 種 的 , 這些 樹 , 見證 了 中國 的 發展 。 但是 , 今年 3 月份 的 時候 , 南京市 政府 卻 決定 把 大樹 砍掉 , 因為 他們 要建 地鐵 ! 他們 沒有 告訴 市民 , 更 沒有 問 他們 的 意見 , 就 開始 砍樹 。

人們 發現 他們 的 老朋友 被 砍掉 了 手腳 , 覺得 又 難過 又 生氣 , 於是 開始 抗議 政府 的 行為 。 市民 走 到 街上 , 給 大樹 系 上 綠色 的 絲帶 。 上千人 聚集 在 一起 , 抗議 政府 的 行為 。

政府 首先 沒有 回答 市民 的 抗議 , 後來 , 才 決定 停止 地鐵 的 建設 , 並且 邀請 市民 參與 討論 。 事件 就 在 市民 的 勝利 中 結束 。

近幾年 在 中國 這樣 的 事情 比較 多 。 政府 太 重視 經濟 發展 , 就 忘記 了 保護 自然 和 傳統 。 隨著 網絡 的 發展 , 人們 知道 並 關心 更 多 的 事情 。 這次 南京 梧桐樹 事件 中 , 網絡 就 扮演 了 很 重要 的 角色 。 一些 名人 在 網上 發表 了 自己 的 看法 , 這 引起 了 人們 的 關注 。

隨著 人們 越來越 關注 社會 發展 , 知道 自己 有 什麼 權利 , 人們 也 就 知道 , 讓 一個 政府 有 很大 的 權力 , 卻 沒有 人去 監督 它 , 是 一個 災難 。 As people pay more and more attention to social development and know what rights they have, they also know that it is a disaster for a government to have a lot of power but no one to supervise it. 南京 的 歷史 就 像是 整個 中國 的 歷史 。

從 這件 事情 我們 可以 看出 , 中國 人 開始 更多地 關心 民主 , 勇敢 地 發出 自己 的 聲音 了 , 這 是 很 好 的 一步 。