×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 124. 中國人的紅與白 - Chinese red and white

124. 中國 人 的 紅與白 - Chinese red and white

大家 都 知道 , 中國 人 特別 喜歡 紅色 。 以前 , 中國 人 結婚 的 時候 , 新娘 和 新郎 都 會 穿 上 紅色 的 禮服 , 戴著 紅色 的 花 。 新娘 的 頭上 還要 蓋 一塊 紅色 的 布 , 坐 著 紅色 的 轎子 來到 新郎 家 。

新娘 和 新郎 的 房間 也 是 紅色 的 。 牆上 貼著 紅色 的 “ 喜 ” 字 , 人們 會放 紅色 的 鞭炮 , 新郎 和 新娘 的 床單 、 被子 也 常常 是 紅色 的 。 客人 們 會 把 錢 放在 紅色 的 信封 裡面 , 做成 “ 紅包 ”, 送給 新娘 和 新郎 。

中國 人 這麼 喜歡 紅色 是 為 什麼 呢 ?

今天 , 我們 就 來說 一說 , 紅和白 這 兩種 顏色 , 在 中國 文化 中 的 意義 。 在 中國 文化 傳統 中 , 紅色 是 太陽 的 顏色 , 象徵 著 生命 。 紅色 在 中國 代表 : 高興 、 熱鬧 、 幸運 和 成功 。 在 過年 的 時候 , 中國 人 喜歡 把 祝福 的話 寫 在 紅色 的 紙 上 , 貼 在 門前 , 叫做 “ 春聯 ”。

在 2010 年 上海 世博會 上 , 中國館 是 大紅色 的 , 也 顯示 出 中國 人 對 紅色 的 喜愛 。 再 比如 , 在 中文 裡 ,“ 紅人 ” 的 意思 是 受歡迎 的 人 ,“ 走紅 ” 的 意思 就是 變得 受歡迎 。 此外 , 紅色 還 象徵 著 革命 。 所以 , 中國 的 國旗 也 是 紅色 的 。

在 中國 文化 傳統 中 , 人們 認為 白色 象徵 著 死亡 和 疾病 。

在 傳統 的 葬禮 上 , 人們 要 穿 上 白色 的 衣服 , 把 一切 都 打扮 成 白色 。 此外 , 白色 還有 失敗 、 愚蠢 的 意思 。 比如 ,“ 白痴 ”、” 白 費力 ” 等等 , 都 是 不太好 的 詞彙 。 當然 , 紅色 和 白色 的 好 與 壞 並 沒有 那麼 絕對 。 隨著 時間 的 推移 , 它們 的 意義 也 在 發生 改變 。

比如 , 現在 大多數 中國 年輕人 結婚 時 , 都 選擇 穿 白色 的 婚紗 。 所以 , 明白 顏色 在 文化 中 的 意義 , 可以 讓 我們 更加 了解 一個 國家 。

124. 中國 人 的 紅與白 - Chinese red and white 124. Chinese red and white-Chinese red and white

大家 都 知道 , 中國 人 特別 喜歡 紅色 。 以前 , 中國 人 結婚 的 時候 , 新娘 和 新郎 都 會 穿 上 紅色 的 禮服 , 戴著 紅色 的 花 。 新娘 的 頭上 還要 蓋 一塊 紅色 的 布 , 坐 著 紅色 的 轎子 來到 新郎 家 。

新娘 和 新郎 的 房間 也 是 紅色 的 。 牆上 貼著 紅色 的 “ 喜 ” 字 , 人們 會放 紅色 的 鞭炮 , 新郎 和 新娘 的 床單 、 被子 也 常常 是 紅色 的 。 客人 們 會 把 錢 放在 紅色 的 信封 裡面 , 做成 “ 紅包 ”, 送給 新娘 和 新郎 。

中國 人 這麼 喜歡 紅色 是 為 什麼 呢 ?

今天 , 我們 就 來說 一說 , 紅和白 這 兩種 顏色 , 在 中國 文化 中 的 意義 。 在 中國 文化 傳統 中 , 紅色 是 太陽 的 顏色 , 象徵 著 生命 。 紅色 在 中國 代表 : 高興 、 熱鬧 、 幸運 和 成功 。 在 過年 的 時候 , 中國 人 喜歡 把 祝福 的話 寫 在 紅色 的 紙 上 , 貼 在 門前 , 叫做 “ 春聯 ”。

在 2010 年 上海 世博會 上 , 中國館 是 大紅色 的 , 也 顯示 出 中國 人 對 紅色 的 喜愛 。 再 比如 , 在 中文 裡 ,“ 紅人 ” 的 意思 是 受歡迎 的 人 ,“ 走紅 ” 的 意思 就是 變得 受歡迎 。 此外 , 紅色 還 象徵 著 革命 。 所以 , 中國 的 國旗 也 是 紅色 的 。

在 中國 文化 傳統 中 , 人們 認為 白色 象徵 著 死亡 和 疾病 。

在 傳統 的 葬禮 上 , 人們 要 穿 上 白色 的 衣服 , 把 一切 都 打扮 成 白色 。 此外 , 白色 還有 失敗 、 愚蠢 的 意思 。 比如 ,“ 白痴 ”、” 白 費力 ” 等等 , 都 是 不太好 的 詞彙 。 當然 , 紅色 和 白色 的 好 與 壞 並 沒有 那麼 絕對 。 隨著 時間 的 推移 , 它們 的 意義 也 在 發生 改變 。

比如 , 現在 大多數 中國 年輕人 結婚 時 , 都 選擇 穿 白色 的 婚紗 。 所以 , 明白 顏色 在 文化 中 的 意義 , 可以 讓 我們 更加 了解 一個 國家 。