×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 127. 火鍋 - Hot pot

127. 火鍋 - Hot pot

火鍋 是 中國 人 很 喜歡 的 一種 品嚐 食物 的 方式 。 人們 把 一個 金屬 鍋 放在 桌子 的 中央 , 裡面 盛著 湯 , 把 新鮮 的 食物 擺在 鍋 的 周圍 。 大家 圍坐在 桌子 周圍 , 一邊 把 食物 放在 鍋裡 煮 , 一邊 吃 煮 好 的 食物 。

這 就 叫 吃火鍋 。 用來 煮 食物 的 湯 叫做 “ 鍋底 ”。 如果 你 想 吃火鍋 , 可以 去 超市 買 現成 的 鍋底 , 也 可以 自己 用 食物 調製 出 美味 的 鍋底 。 有 了 鍋底 , 就 可以 把 各種 食物 放進去 煮 了 。

肉 、 蔬菜 、 海鮮 、 豆腐 、 菌菇 、 麵 食 , 等等 , 都 可以 用來 做 火鍋 的 食材 。

此外 , 吃火鍋 還要 有 蘸 料 , 食物 在 湯裡 煮熟 後 , 要 在 蘸 料裡 蘸 一下 , 吃 起來 就 會 更 有 味道 。 火鍋 在 中國 有 幾千年 的 歷史 。 在 中國 的 不同 地方 , 流行 不同 味道 的 火鍋 。 比如 , 重慶 的 麻辣火鍋 是 非常 有名 的 一種 火鍋 , 它 的 特點 , 就是 在 鍋底 中加 了 很多 辣椒 和 花椒 , 吃 起來 非常 地辣 。

北京 人 喜歡 吃 涮羊肉 火鍋 , 也 就是 把 羊肉 切成 薄片 , 放在 火 鍋裡 煮 。 廣東 人 的 海鮮 火鍋 , 吃 的 主要 是 海鮮類 的 食材 。 在 東北 還有 一種 酸菜 火鍋 , 是 用 酸菜 做 鍋底 的 火鍋 。

火鍋 的 類型 也 有 很 多種 , 比如 , 有 老 北京 的 銅鍋 、 廣州 的 小 湯鍋 、 四川 和 重慶 人 的 大 鐵鍋 , 還有 九宮格 形式 的 全辣型 火鍋 , 等等 。 現在 , 有 越來越 多 的 人 喜歡 吃火鍋 , 在 聚會 時 為 了 滿足 更多人 的 口味 , 就 有 了 一半 辣 一半 不辣 的 鴛鴦 火鍋 。

中國 人 喜歡 在 冬天 吃火鍋 , 因為 冬天 天氣 冷 , 熱氣騰騰 的 火鍋 , 能 讓 我們 的 身體 變得 暖和 起來 。 一起 吃火鍋 的 人 , 一般 都 是 家人 , 或者 非常 要 好 的 朋友 。 和 家人 、 朋友 圍坐 成 一圈 , 大家 一起 吃 一鍋 菜 , 體現 了 彼此間 深厚 的 感情 。 吃火鍋 的 時候 , 氣氛 往往 是 非常 熱鬧 的 。

圓圓的 火鍋 , 也 象徵 著 團團圓圓 。

127. 火鍋 - Hot pot 127. Hot pot 127. Olla caliente 127. 火锅- Hot pot

火鍋 是 中國 人 很 喜歡 的 一種 品嚐 食物 的 方式 。 人們 把 一個 金屬 鍋 放在 桌子 的 中央 , 裡面 盛著 湯 , 把 新鮮 的 食物 擺在 鍋 的 周圍 。 大家 圍坐在 桌子 周圍 , 一邊 把 食物 放在 鍋裡 煮 , 一邊 吃 煮 好 的 食物 。

這 就 叫 吃火鍋 。 用來 煮 食物 的 湯 叫做 “ 鍋底 ”。 如果 你 想 吃火鍋 , 可以 去 超市 買 現成 的 鍋底 , 也 可以 自己 用 食物 調製 出 美味 的 鍋底 。 有 了 鍋底 , 就 可以 把 各種 食物 放進去 煮 了 。

肉 、 蔬菜 、 海鮮 、 豆腐 、 菌菇 、 麵 食 , 等等 , 都 可以 用來 做 火鍋 的 食材 。

此外 , 吃火鍋 還要 有 蘸 料 , 食物 在 湯裡 煮熟 後 , 要 在 蘸 料裡 蘸 一下 , 吃 起來 就 會 更 有 味道 。 火鍋 在 中國 有 幾千年 的 歷史 。 在 中國 的 不同 地方 , 流行 不同 味道 的 火鍋 。 比如 , 重慶 的 麻辣火鍋 是 非常 有名 的 一種 火鍋 , 它 的 特點 , 就是 在 鍋底 中加 了 很多 辣椒 和 花椒 , 吃 起來 非常 地辣 。 For example, Chongqing's spicy hot pot is a very famous hot pot. Its characteristic is that a lot of chili and Sichuan pepper are added to the bottom of the pot, making it taste very spicy.

北京 人 喜歡 吃 涮羊肉 火鍋 , 也 就是 把 羊肉 切成 薄片 , 放在 火 鍋裡 煮 。 廣東 人 的 海鮮 火鍋 , 吃 的 主要 是 海鮮類 的 食材 。 在 東北 還有 一種 酸菜 火鍋 , 是 用 酸菜 做 鍋底 的 火鍋 。

火鍋 的 類型 也 有 很 多種 , 比如 , 有 老 北京 的 銅鍋 、 廣州 的 小 湯鍋 、 四川 和 重慶 人 的 大 鐵鍋 , 還有 九宮格 形式 的 全辣型 火鍋 , 等等 。 There are many types of hot pot, such as the copper pot of old Beijing, the small soup pot of Guangzhou, the large iron pot of Sichuan and Chongqing people, and the all-spicy hot pot in the form of a nine-square grid, etc. 現在 , 有 越來越 多 的 人 喜歡 吃火鍋 , 在 聚會 時 為 了 滿足 更多人 的 口味 , 就 有 了 一半 辣 一半 不辣 的 鴛鴦 火鍋 。

中國 人 喜歡 在 冬天 吃火鍋 , 因為 冬天 天氣 冷 , 熱氣騰騰 的 火鍋 , 能 讓 我們 的 身體 變得 暖和 起來 。 一起 吃火鍋 的 人 , 一般 都 是 家人 , 或者 非常 要 好 的 朋友 。 和 家人 、 朋友 圍坐 成 一圈 , 大家 一起 吃 一鍋 菜 , 體現 了 彼此間 深厚 的 感情 。 吃火鍋 的 時候 , 氣氛 往往 是 非常 熱鬧 的 。 When eating hot pot, the atmosphere is often very lively.

圓圓的 火鍋 , 也 象徵 著 團團圓圓 。 The round hot pot also symbolizes reunion.