×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 131. 小心!中國人會談論的話題 - Be careful! Topics the Chinese will talk about

131. 小心 !中國 人會 談論 的 話題 - Be careful! Topics the Chinese will talk about

剛到 中國 的 外國人 , 可能 會 對 中國 朋友 之間 談論 的 一些 話題 感到 尷尬 , 甚至 覺得 被 侵犯 了 隱私 。 下面 幾個 問題 , 你 的 中國 朋友 有沒有 問過 你 呢 ? 1、 你 這件 衣服 真 好看 , 什麼 牌子 的 ? 多少錢 買 的 ?

2、 你 住 的 那個 地方 房租 很 貴 吧 ? 多少錢 一個月 ? 3、 聽說 外國人 在 中國 的 月薪 很 高 , 你 的 月薪 是 多少 ? 4、 一上午 你 已經 去 了 五次 廁所 了 , 是 拉肚子 了 嗎 ?

5、 你 最近 是不是 胖 了 ? 要 多 運動 少 吃 油膩 的 食物 哦 !

上面 這 五個 問題 , 是 我 的 外國 朋友 曾經 跟 我 抱怨 過 , 他 在 中國 被 問 到 的 尷尬 問題 。 前 三個 是 和 金錢 有關 的 , 後 兩個 是 和 健康 有關 的 。 與 歐美國家 的 人 相比 , 中國 人 普遍 對 隱私 的 意識 比較 弱 , 問 這些 問題 的 時候 並 沒有 惡意 , 只是 一種 聊天 的 方式 。

好 朋友 之間 的 聊天 就 更加 隨意 了 。 對於 前 三個 問題 , 你 可以 只 說 個 大約 的 數字 , 一般 對方 就 不會 再 追問 下去 。 第四個 問題 很 有趣 , 在 中國 , 人們 會 和 比較 親近 的 朋友 或者 親人 說 自己 拉肚子 了 , 並且 不會 感到 不好意思 。

第五個 問題 一般 也 發生 在 好 朋友 之間 , 對方 出於 關心 , 提醒 你 注意 體重 變化 , 聽到 之後 , 你 只要 微笑 著 說 “ 好 知道 了 ” 就 可以 啦 。 另外 , 對 外國 朋友 們 來說 , 除了 金錢 和 健康 , 有關 政治 、 宗教 、 種族 的 話題 , 一般 也 比較 敏感 。

但 可能 一些 中國 人 不 明白 這 一點 , 問 你 一些 相關 的 問題 。 如果 你 真的 不 願意 討論 , 就 可以 委婉 地 表達 不感興趣 , 相信 你 的 中國 朋友 都 可以 理解 。 你 還 被 問 到 過 其他 尷尬 的 問題 嗎 ? 歡迎 在 慢速 中文網站 留言 , 與 我們 分享 討論 。

131. 小心 !中國 人會 談論 的 話題 - Be careful! Topics the Chinese will talk about Be careful! Topics the Chinese will talk about - Be careful!

剛到 中國 的 外國人 , 可能 會 對 中國 朋友 之間 談論 的 一些 話題 感到 尷尬 , 甚至 覺得 被 侵犯 了 隱私 。 下面 幾個 問題 , 你 的 中國 朋友 有沒有 問過 你 呢 ? 1、 你 這件 衣服 真 好看 , 什麼 牌子 的 ? 多少錢 買 的 ?

2、 你 住 的 那個 地方 房租 很 貴 吧 ? 多少錢 一個月 ? 3、 聽說 外國人 在 中國 的 月薪 很 高 , 你 的 月薪 是 多少 ? 4、 一上午 你 已經 去 了 五次 廁所 了 , 是 拉肚子 了 嗎 ?

5、 你 最近 是不是 胖 了 ? 要 多 運動 少 吃 油膩 的 食物 哦 !

上面 這 五個 問題 , 是 我 的 外國 朋友 曾經 跟 我 抱怨 過 , 他 在 中國 被 問 到 的 尷尬 問題 。 前 三個 是 和 金錢 有關 的 , 後 兩個 是 和 健康 有關 的 。 與 歐美國家 的 人 相比 , 中國 人 普遍 對 隱私 的 意識 比較 弱 , 問 這些 問題 的 時候 並 沒有 惡意 , 只是 一種 聊天 的 方式 。

好 朋友 之間 的 聊天 就 更加 隨意 了 。 對於 前 三個 問題 , 你 可以 只 說 個 大約 的 數字 , 一般 對方 就 不會 再 追問 下去 。 第四個 問題 很 有趣 , 在 中國 , 人們 會 和 比較 親近 的 朋友 或者 親人 說 自己 拉肚子 了 , 並且 不會 感到 不好意思 。

第五個 問題 一般 也 發生 在 好 朋友 之間 , 對方 出於 關心 , 提醒 你 注意 體重 變化 , 聽到 之後 , 你 只要 微笑 著 說 “ 好 知道 了 ” 就 可以 啦 。 另外 , 對 外國 朋友 們 來說 , 除了 金錢 和 健康 , 有關 政治 、 宗教 、 種族 的 話題 , 一般 也 比較 敏感 。

但 可能 一些 中國 人 不 明白 這 一點 , 問 你 一些 相關 的 問題 。 如果 你 真的 不 願意 討論 , 就 可以 委婉 地 表達 不感興趣 , 相信 你 的 中國 朋友 都 可以 理解 。 你 還 被 問 到 過 其他 尷尬 的 問題 嗎 ? 歡迎 在 慢速 中文網站 留言 , 與 我們 分享 討論 。