136. 和 “吃 ”有關 的 表達 - Expressions related to "eating"
西方人 喜歡 狗 ， 有 很多 和 “ 狗 ” 有關 的 表達 。 中國 人 認為 ， 民以 食為 天 ， 吃 在 中國 是 一件 很 重要 的 事情 ， 所以 漢語 中有 很多 有趣 的 表達 都 和 吃 有關 。
如果 你 有 一個 戀人 ， 對方 和 別人 單獨 出去玩 ， 你 不 高興 ， 有些 嫉妒 ， 我們 說 ： 你 吃醋 了 。 和 男朋友 、 女朋友 分手 了 之後 ， 還 想 複合 ， 這個 也 叫 ： 吃 回頭草 。 中國 還有 句 俗語 叫做 ： 好馬 不吃 回頭草 。 如果 你 和 身邊 的 同事 談戀愛 ， 我們 把 這個 叫做 ： 吃 窩邊草 。
中國 人 說 “ 兔子不吃窩邊草 ”， 就是 不 和 身邊 的 同事 、 同學 談戀愛 ， 因為 大家 都 太 熟悉 了 。 如果 你 在 公司 很受 重視 ， 我們 說 你 很 “ 吃香 ”。 如果 你 在 公司 裡 很 受歡迎 ， 老闆 、 同事 都 很 喜歡 你 ， 我們 說 你 很 “ 吃得開 ”， 相反 的 ， 就是 “ 吃不開 ”。
如果 你 被告 上 了 法院 ， 我們 說 你 “ 吃官司 ” 了 ， 這個 時候 ， 你 需要 請 一個 律師 。 啞巴 是 那些 不能 說話 的 人 。 在職 場上 ， 無論是 男性 還是 女性 都 有 可能 遇到 “ 性騷擾 ”， 中國 人 把 這個 叫做 被 “ 吃豆腐 ”。 以前 ， 女性 在職 場 被 上司 吃豆腐 了 ， 怕 丟 了 工作 ， 不敢 說 ， 這個 就是 “ 吃啞巴虧 ” 了 。
現在 這種 情況 也 依然 存在 。 你 還 知道 哪些 和 “ 吃 ” 有關 的 表達 ？ 歡迎 在 播客 下方 留言 ， 大家 一起 交流 討論 。
