195. 從 台灣 回到 德國 ：戴 上台 灣的 “眼鏡 ”看 德國 （上） - Returning from Taiwan to Germany: Look at Germany with Taiwan’s "glasses" (Part 1)

奇怪的是 ， 只有 學了 外語 ， 才 注意 到 母語 的 一些 特點 。 只有 住 在 國外 ， 才 知道 祖國 有 什麼 特點 。

像 我 ， 一個 剛剛 從 台灣 留學 回國 的 人 ， 會 注意 到 不少 之前 從來 沒有 注意 到 的 人和事 。

前天 我 從 法蘭克福機場 的 行李房 出來 時 ， 聽到 一個 德國 老人 大聲 抱怨 ：“ 排隊 的 人 太 討厭 了 ！ 為 什麼 不 禮讓 其他 經過 的 人 ？ ” 後來 我 上 了 高鐵 ， 車上 沒有 位子 也 沒有 吃 的 可 買 。 另 一位 老人家 大聲 罵 工作人員 ，“ 這 什麼 亂七八糟 的 ！ 沒有 位子 可 坐 ！ 德國 高鐵 把 客戶 當牛 啊 ！

我會 去 投訴 的 ！ ” 另外 一位 小姐 抱怨 ，“ 什麼 ？ 沒有 茶 可 買 也 沒有 吃 的 可 買 ！ 你們 的 服務 太爛 了 ！ ” 除了 踢足球 和 出口 車子 之外 ， 其實 我們 德國人 也 是 抱怨 的 世界冠軍 。 聽到 了 那些 話 ， 我 才 意識 到 我 回國 了 。

到 了 老家 哥廷根 的 車站 ， 我 發現 路人 很少 ， 人們 手上 的 智能手機 更 少 。 在 台灣 的話 ， 不管 是 校園 裡 ， 車上 還是 路上 ， 都 有 不少 “ 低頭 族 ”。 有時候 ， 還 可以 看到 同時 玩 兩個 手機 的 人 。 德國 老人 會 罵人 ， 他們 完全 不 懂 新 科技 ， 大多數 60 歲 以上 的 老人家 都 不會 玩 手機 。

在 台灣 ， 連 和尚 都 會 玩 手機 ！

台灣 的 樹葉 全年 綠油油 的 ， 天氣 大多數 時候 很 溫和 。 這個 季節 ， 德國 樹葉 已變 黃紅 ， 秋天 的 天氣 又 清冷 又 嚴酷 。 氣候 會 不會 影響 到 人民 的 脾氣 ？ 使 台灣 人 變 溫柔 ， 使 德國人 變 暴躁 ？ 我 發現 ， 連 台灣 的 狗 都 不會 獵 公園 裡 的 貓 ， 鳥 ， 松鼠 等 。

但 有 的 德國人 卻會 訓練 他們 的 狗 去 獵殺 其他 小 動物 或者 去 進攻 人 。

另外 一個 差別 是 ， 台灣 有 很多 高樓大廈 ， 城市 裡 都 是 人 。 連 在 公園 裡 ， 你 都 不會 感到 孤單 。 德國 大多數 的 建築 卻 很矮 ， 很少 房子 會 有 五六層 樓 。 我 昨天 出門 散步 半個 小時 ， 只 看到 二十個 路人 而已 。

德國人 不 習慣 他們 旁邊 圍滿 了 人 。 德國人 少 ， 與 之 相反 ， 台灣 人 多 ， 且 喜歡 熱鬧 ， 這種 差異 是不是 也 會 影響 到 文化 ？ 比如 ， 在 德國 吃飯 的 時候 ， 一人 一盤 。 看 醫生 時 ， 每人 一個 醫生 。 我 首次 在 台灣 看 醫生 ， 沒想到 除了 我 ， 房間 還有 另外 兩個 病人 。 醫生 給 我 診斷 時 ， 他們 每句話 都 聽 得到 。

如果 在 德國 ， 這個 醫生 一定 會 被 投訴 的 。