196. 從 台灣 回到 德國 ：戴 上台 灣的 “眼鏡 ”看 德國 （下） - Returning to Germany from Taiwan: Look at Germany with Taiwan's "glasses" (Part 2)
雖然 德國人 比 台灣 人 冷淡 ， 可 我 還是 很 高興 終於 回國 了 。 首先 ， 德國 的 建築 又 漂亮 又 高級 。 台灣 的 不少 房子 由於 工人 的 偷工減料 ， 顯得 比較 普通 。 其次 ， 德國人 的 禮貌 沒有 台灣 人 那麼 誇張 。
比如 ， 台灣 服務員 上菜 時會 說 “ 謝謝 ”。 當 你 向 台灣 人 問路 的 時候 ， 有 的 人 幫 你 指路 之後 還會 跟 你 說 “ 謝謝 ”。 我 覺得 台灣 人 這麼 有 禮貌 可能 是 因為 他們 曾經 被 日本 殖民 了 將近 50 年 ， 受 日本 文化 的 影響 比較 大 。
最後 ， 我 在 跟 德國 的 政府 官員 和 服務 人員 打電話 時 ， 不會 一直 出現 文化 或者 語言 上 的 誤會 ， 用 母語 溝通 起來 更 順暢 。
當然 ， 台灣 也 有 很多 讓 我 懷念 的 方面 。 比如 台灣 的 好 天氣 ， 我 在 台灣 可以 天天 穿 T 卹 ， 短褲 和 拖鞋 。 德國 的 秋天 和 冬天 很 冷 ， 必須 要 裹得 像 粽子 一樣 才行 。
其次 ， 台灣 菜 又 便宜 又 好吃 ， 選擇 也 五花八門 ， 有 牛肉 麵 、 油條 、 飯糰 、 豆腐 、 豆漿 、 豆花 ， 宮保雞 丁 等等 。 想到 這些 我 的 口水 都 要 流下來 了 。 另外 ， 中國 人會 經常 送 我 美食 表達 友好 ， 這 讓 我 覺得 特別 溫暖 。 跟 台灣 比 起來 ， 德國 的 料理 可以 說 還 在 “ 發展中國家 ” 的 水平 ！
還有 個 遺憾 是 ， 雖然 我們 德國人 喝 的 咖啡 比 台灣 人 大概 多兩倍 ， 但是 一般 德國 咖啡廳 的 咖啡 太 難喝 了 ！ 台灣 老闆 一般 都 會 仔細 考量 咖啡豆 和 咖啡機 的 品質 ， 研究 沖泡 咖啡 的 方式 。 我 在 法蘭克福機場 點 咖啡 ， 服務生 不 小心 把 咖啡 過濾器 丟 在 了 垃圾桶 ， 她 居然 拿 出來 繼續 用 這個 過濾器 幫 我 泡 咖啡 。
在 台灣 ， 如果 老闆 發現 這種 事情 的話 ， 很快 這個 服務員 就 會 被 開除 了 。
以上 兩篇 文章 是 德國 朋友 Niklas 給 《 慢速 中文 》 的 投稿 ， 希望 大家 喜歡 他 的 文章 。 如果 你 也 有 在 中國 居住 生活 的 經歷 ， 也 十分 歡迎 留言 與 我們 分享 你 的 感受 ！
