×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Clavis Sinica, 12. Yuanmingyuan: The Film

12. Yuanmingyuan: The Film

前段 時間 去 看 了 電影 《 圓明園 》 , 原本 以為 不 會 有人 去 看 的 , 還 擔心 到時候 那麼 大 的 電影院 裡 就 我 一個 呢 。

到 了 電影院 才 發現 , 看 的 人 很多 , 都 是 和 我 差不多 大 的 , 都 是 想 看看 那 段 歷史 , 想 去 看看 那個 神奇 的 園林 。 結果 是 讓 人 滿意 的 。 這 是 一部 特別 的 影片 。 通過 電影 , 我們 看見 了 一個 已經 不 存在 的 建築 寶藏 。 而且 , 是 一個 特別 好看 的 , 在 世界 其他 地方 看不到 的 大 的 公園 。

這個 電影 讓 我們 看到 了 中國 建築 的 偉大 和 神聖 。 整個 電影 的 觀賞 過程 有點 沉重 , 但 至於 那段 歷史 , 我 不想 去 說 那 時候 的 外國人 如何 的 壞 , 只是 希望 大家 能夠 記住 歷史 , 記住 戰爭 帶給 我們 的 災難 , 也 希望 其他 的 美麗 建築 以後 能夠 永遠 的 留在 這個 和平 的 世界 上 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

12. Yuanmingyuan: The Film Summer Palace|| 12. Yuanmingyuan: The Film

前段 時間 去 看 了 電影 《 圓明園 》 , 原本 以為 不 會 有人 去 看 的 , 還 擔心 到時候 那麼 大 的 電影院 裡 就 我 一個 呢 。 I went to see the movie "Old Summer Palace" some time ago. I thought no one would go to see it, and I was worried that I would be the only one in such a big movie theater.

到 了 電影院 才 發現 , 看 的 人 很多 , 都 是 和 我 差不多 大 的 , 都 是 想 看看 那 段 歷史 , 想 去 看看 那個 神奇 的 園林 。 |||||||||||||||||||||||||||||garden When I arrived at the cinema, I realized that there were many people watching, all of whom were about the same age as me. They all wanted to see that period of history and that magical garden. 結果 是 讓 人 滿意 的 。 The results are satisfying. 這 是 一部 特別 的 影片 。 This is a special film. 通過 電影 , 我們 看見 了 一個 已經 不 存在 的 建築 寶藏 。 Through movies, we see an architectural treasure that no longer exists. 而且 , 是 一個 特別 好看 的 , 在 世界 其他 地方 看不到 的 大 的 公園 。 Moreover, it is a particularly beautiful and large park that cannot be seen anywhere else in the world.

這個 電影 讓 我們 看到 了 中國 建築 的 偉大 和 神聖 。 This movie allows us to see the greatness and sacredness of Chinese architecture. 整個 電影 的 觀賞 過程 有點 沉重 , 但 至於 那段 歷史 , 我 不想 去 說 那 時候 的 外國人 如何 的 壞 , 只是 希望 大家 能夠 記住 歷史 , 記住 戰爭 帶給 我們 的 災難 , 也 希望 其他 的 美麗 建築 以後 能夠 永遠 的 留在 這個 和平 的 世界 上 。 The whole movie viewing process is a bit heavy, but as for that history, I don't want to say how bad the foreigners were at that time, I just hope that everyone can remember the history, remember the disaster brought us by the war, and also hope that other beautiful buildings In the future, I can stay in this peaceful world forever.