×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Clavis Sinica, 27. Will You Be My Valentine?

27. Will You Be My Valentine?

昨天 是 情人節 .

情人節 現在 在 中國 已經 越來越 隆重 了 , 很多 商店 餐廳 早早 地 就 推出 了 各種 活動 , 玫瑰 , 巧克力 , 金銀 珠寶 店 的 生意 都 比 平常 好 很多 , 很多 網站 的 首頁 也 都 是 關於 這個 節日 的 文章 .

走 在 大街 上 , 到處 可以 看見 情侶 們 各種 親熱 的 場面 , 西餐廳 裡面 也 都 是 浪漫 的 約會 , 情人節 已經 成為 人們 尤其 是 年輕人 最 喜愛 的 節日 之一 了 .

除了 二月 十四日 , 還有 一天 被 稱為 中國 的 情人節 , 那 就是 農曆 七月 初七 , 因為 這 一天 是 牛郎織女 在 天上 一年 見 一次 面 的 日子 , 這個 故事 來自 中國 一個 美麗 的 神話 傳說 . 每年 的 這 一天 , 情侶 們 也 舉行 慶祝 活動 , 祝福 自己 的 愛情 .

在 日本 , 三月 十四日 被 叫做 白色 情人節 . 在 二月 十四日 的 時候 收到 禮物 , 如果 你 也 喜歡 對方 , 那 在 三月 十四日 的 時候 要 回 送 禮物 , 這樣 對方 就 知道 你 的 心意 了 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

27. Will You Be My Valentine? 27. Will You Be My Valentine?

昨天 是 情人節 .

情人節 現在 在 中國 已經 越來越 隆重 了 , 很多 商店 餐廳 早早 地 就 推出 了 各種 活動 , 玫瑰 , 巧克力 , 金銀 珠寶 店 的 生意 都 比 平常 好 很多 , 很多 網站 的 首頁 也 都 是 關於 這個 節日 的 文章 .

走 在 大街 上 , 到處 可以 看見 情侶 們 各種 親熱 的 場面 , 西餐廳 裡面 也 都 是 浪漫 的 約會 , 情人節 已經 成為 人們 尤其 是 年輕人 最 喜愛 的 節日 之一 了 .

除了 二月 十四日 , 還有 一天 被 稱為 中國 的 情人節 , 那 就是 農曆 七月 初七 , 因為 這 一天 是 牛郎織女 在 天上 一年 見 一次 面 的 日子 , 這個 故事 來自 中國 一個 美麗 的 神話 傳說 . 每年 的 這 一天 , 情侶 們 也 舉行 慶祝 活動 , 祝福 自己 的 愛情 .

在 日本 , 三月 十四日 被 叫做 白色 情人節 . 在 二月 十四日 的 時候 收到 禮物 , 如果 你 也 喜歡 對方 , 那 在 三月 十四日 的 時候 要 回 送 禮物 , 這樣 對方 就 知道 你 的 心意 了 .