×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Clavis Sinica, 37. The Case of the Missing Bicycle

37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” .

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 .

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 .

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 .

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 !

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 .

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

37. The Case of the Missing Bicycle 37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” .

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 .

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 .

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 .

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 !

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 .

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 .