×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Clavis Sinica, 54. Popcorn, Peanuts, and Mao Zedong

54. Popcorn, Peanuts, and Mao Zedong

火車 上 的 小 生意 。

上個月 去 了 次 西安 。 五點 多 上 的 火車 。 火車 上 有 電視 看 , 說 不 好看 也 能 看 , 打發 時間 而已 。

車上 的 工作人員 走 過來 走 過去 , 賣 一些 “ 進口 ” 的 東西 。 因為 價 高 , 問 的 人 不 多 , 出錢 的 人 更 少 。

到 了 二十二點 , 電視 關 了 以後 , 又 先後 來 了 四個 賣 東西 的 。 前 三個 賣 的 是 生活 小 用品 。 他們 大聲 地 、 賣力 地 說 這種 新 產品 有 多 好 , 有 什麼 特別 的 功能 。

比如 一種 手動 發電 的 手電 , 能 用 一 到 兩年 , 才 十元 。 等 他們 走 了 以後 , 有人 說 : “ 這種 東西 , 在 北京 的 小 市場 上 也 就 五元 。 第四個 人 和 前 三個 人 不 一樣 。 這位 的 生意 和 新 中國 立國 第一 人 毛 主席 有關 。

他 先 說 了 兩件 有關 毛 主席 的 不 平常事 , 又 問 大家 毛 主席 的 生日 、 活 了 多少 年 等等 , 然後 才 說 到 他 手裡 的 毛 主席 紀念卡 。 名門 大師 給 開 過 光 , “ 請 ” 一個 就 能 出入 平安 、 萬事如意 。 五元 就 能 “ 請 ” 一個 。 一定 要 用 " 請 " , 這 是 他 特別 說明 的 。 他 還 說 上次 十幾 年前 發行 的 那些 卡 , 現在 的 一個 等於 原來 的 十個 。 這 不 就是 在 說 , 再 過 十年 這些 新 卡 一定 也 會 有 個 好 價錢 ?

這 幾個 人 都 是 一身 制服 , 看起來 好像 是 車上 的 工作人員 , 但 我 就是 不 能 相信 : 他們 要 在 二十二點 以後 賣 東西 ? 再說 賣 什麼 都行 , 毛 主席 紀念卡 也 賣 ?

用 這種 賣法 ? 還 只 在 出 京 的 火車 上 賣 ? 真 不 真 , 我 都 不 相信 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

54. Popcorn, Peanuts, and Mao Zedong 54. Popcorn, Peanuts, and Mao Zedong

火車 上 的 小 生意 。

上個月 去 了 次 西安 。 五點 多 上 的 火車 。 火車 上 有 電視 看 , 說 不 好看 也 能 看 , 打發 時間 而已 。

車上 的 工作人員 走 過來 走 過去 , 賣 一些 “ 進口 ” 的 東西 。 因為 價 高 , 問 的 人 不 多 , 出錢 的 人 更 少 。

到 了 二十二點 , 電視 關 了 以後 , 又 先後 來 了 四個 賣 東西 的 。 前 三個 賣 的 是 生活 小 用品 。 他們 大聲 地 、 賣力 地 說 這種 新 產品 有 多 好 , 有 什麼 特別 的 功能 。

比如 一種 手動 發電 的 手電 , 能 用 一 到 兩年 , 才 十元 。 等 他們 走 了 以後 , 有人 說 : “ 這種 東西 , 在 北京 的 小 市場 上 也 就 五元 。 第四個 人 和 前 三個 人 不 一樣 。 這位 的 生意 和 新 中國 立國 第一 人 毛 主席 有關 。

他 先 說 了 兩件 有關 毛 主席 的 不 平常事 , 又 問 大家 毛 主席 的 生日 、 活 了 多少 年 等等 , 然後 才 說 到 他 手裡 的 毛 主席 紀念卡 。 名門 大師 給 開 過 光 , “ 請 ” 一個 就 能 出入 平安 、 萬事如意 。 五元 就 能 “ 請 ” 一個 。 一定 要 用 " 請 " , 這 是 他 特別 說明 的 。 他 還 說 上次 十幾 年前 發行 的 那些 卡 , 現在 的 一個 等於 原來 的 十個 。 這 不 就是 在 說 , 再 過 十年 這些 新 卡 一定 也 會 有 個 好 價錢 ?

這 幾個 人 都 是 一身 制服 , 看起來 好像 是 車上 的 工作人員 , 但 我 就是 不 能 相信 : 他們 要 在 二十二點 以後 賣 東西 ? 再說 賣 什麼 都行 , 毛 主席 紀念卡 也 賣 ?

用 這種 賣法 ? 還 只 在 出 京 的 火車 上 賣 ? 真 不 真 , 我 都 不 相信 。