Start learning this lesson now

Colloquial Turkish, Türkçe öğreniyorum

Türkçe öğreniyorum

EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum.

MÜJGAN: Ah, çok güzel konuşuyorsun.

Nerede öğrendin? EILEEN: Teşekkür ederim.

Evde öğrendim. MÜJGAN: Burada mutlaka daha da çok öğreneceksin.

Ben sana yardım edeceğim.

EILEEN: Affedersin, anlamadım.

Tekrarlar mısın? MÜJGAN: Ben sana yardım edeceğim.

‘I will help you' demek.

Türkçe öğreniyorum Türkisch|Ich lerne Türkisch. Turkish|I am learning |estoy aprendiendo |estou aprendendo |学んでいます أنا أتعلم اللغة التركية Ich lerne Türkisch - Ich lerne Türkisch Μαθαίνω τουρκικά I'm learning Turkish - I'm learning Turkish Estoy aprendiendo turco J'apprends le turc Imparare il turco 私はトルコ語を学んでいます。 터키어 배우기 Ik leer Turks. Nauka języka tureckiego Aprender turco Я изучаю турецкий язык Jag lär mig turkiska I'm learning Turkish - Türkçe öğreniyorum Вивчення турецької мови 我正在学习土耳其语 - 我正在学习土耳其语我正在學習土耳其語

EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum. EILEEN: I speak some Turkish.|a little|Turkish|speaking Turkish EILEEN|||falo um pouco Eileen|ein bisschen|Türkisch|ein wenig spreche |puțin||vorbesc puțin アイリーン|少し|トルコ語|話しています EILEEN(1)|Un poco|Turco|hablo un poco إيلين: أنا أتكلم التركية قليلاً. EILEEN: Ich spreche ein wenig Türkisch. EILEEN: I am speaking a little Turkish. EILEEN: Hablo un poco de turco. EILEEN : Je parle un peu turc. EILEEN: 少しトルコ語を話しています。 EILEEN: Ik spreek een beetje Turks. FALO UM POUCO DE TURCO: Falo um pouco de turco. Эйлин: Я немного говорю по-турецки. EILEEN: Jag talar lite turkiska. EILEEN: Biraz Türkçe konuşuyorum.

MÜJGAN: Ah, çok güzel konuşuyorsun. MÜJGAN|||schön|du sprichst MÜJGAN: Ah, you speak very well.|Oh|very|nice|you speak well MÜJGAN||||hablas muy bien MÜJGAN|Ah|||você fala MÜJGAN: Ah, Sie sprechen sehr gut. MÜGGAN: Ah, you speak very well. MÜJGAN: Ah, hablas muy bien. MÜJGAN : Ah, vous parlez très bien. MÜJGAN: ああ、とても上手に話しています。 MÜJGAN: Ah, je spreekt erg goed. MÜJGAN: Ah, falas muito bem. МЮДЖГАН: Ах, ты говоришь очень хорошо. MÜJGAN: Ah, du talar mycket bra.

Nerede öğrendin? Wo|Wo hast du gelernt? Where|Where did you learn? |aprendiste |você aprendeu Wo hast du gelernt? Where did you learn? ¿Donde aprendiste? Où l'avez-vous appris ? どこで学びましたか？ Waar heb je geleerd? Onde você aprendeu? Где ты учился? Var har du lärt dig det? EILEEN: Teşekkür ederim. |Danke.| EILEEN|Thank you|I thank EILEEN: Danke. EILEEN: Thank you. EILEEN: Gracias. EILEEN: ありがとう。 EILEEN: Obrigada. Эйлин: Спасибо. EILEEN: Tack.

Evde öğrendim. Zu Hause|Ich habe gelernt. At home|I learned at home. |aprendí en casa |aprendi Ich habe zu Hause gelernt. I learned at home. Aprendí en casa. J'ai appris à la maison. 家で学びました。 Ik leerde thuis. Aprendi em casa. Я учился дома. Jag lärde mig hemma. MÜJGAN: Burada mutlaka daha da çok öğreneceksin. Mujgan|Here|"definitely"|even more|even more|a lot|"you will learn" |aqui|certamente|mais|ainda mais|muito mais|você vai aprender |Hier|unbedingt|noch|noch mehr|viel|du lernen wirst ||بالتأكيد|||| ||||încă mai||vei învăța |ここで|必ず|もっと|さらに|もっと|学ぶだろう ||sin duda|más|aún más|much|aprenderás más MUJGAN: Hier werden Sie bestimmt mehr lernen. MÜJGAN: You will definitely learn more here. MÜJGAN: Seguramente aprenderá aún más aquí. MÜJGAN : Vous en apprendrez certainement plus ici. MÜJGAN: Itt minden bizonnyal többet megtudhat. ムジガン：ここでもっと多くのことを学べることは間違いない。 MÜJGAN: Je zult hier zeker meer leren. MÜJGAN: Você certamente aprenderá ainda mais aqui. MÜJGAN: Здесь вы обязательно узнаете больше. MÜJGAN: Du kommer definitivt att lära dig mer här.

Ben sana yardım edeceğim. I|to you|help|will help |a você|ajuda|ajudarei ich|dir|Hilfe|werde helfen |||voi ajuta |あなたに|| |||te ayudaré Ich werde dir helfen. I will help you. Te ayudaré. Je t'aiderai. Segíteni fogok neked. 力になるよ。 Ik zal je helpen. Vou te ajudar. Я помогу тебе. Jag ska hjälpa dig.

EILEEN: Affedersin, anlamadım. |Entschuldigung|Entschuldigung, ich verstehe nicht. EILEEN|"Sorry"|I didn't understand. |Lo siento|no entendí |Desculpe|não entendi EILEEN: Entschuldigung, ich verstehe nicht. EILEEN: Excuse me, I didn't understand. EILEEN: Lo siento, no entiendo. EILEEN : Désolée, je ne comprends pas. アイリーン: すみません、理解できませんでした。 EILEEN: Sorry, dat wist ik niet. EILEEN: Desculpa, não me apercebi. ЭЙЛИН: Прости, я не понимаю.

Tekrarlar mısın? "Repeat that?"|"Will you" repete|você repete Wiederholst du?|du wieder هل تعيد| repeti| ¿Repetirías?|¿puedes Wirst du es wiederholen? Are you repeating? ¿Repetirías? Allez-vous répéter? もう一度言ってくれますか？ Herhaal je? Pode repetir isso? Вы бы повторили? Kan du upprepa det? MÜJGAN: Ben sana yardım edeceğim. |ich|dir|helfen|ich werde Mujgan|||help|I will do |||ayuda|ayudaré MÜJGAN: Ich werde dir helfen. MÜGGAN: I will help you. MÜJGAN: Te ayudaré. MÜJGAN : Je vais vous aider. ミュジガン: 私があなたを手伝います。 MÜJGAN: Ik zal je helpen. MÜJGAN: Eu vou te ajudar. МЮДЖГАН: Я помогу тебе. MÜJGAN: Jag ska hjälpa dig.