Üniversite Yemekhanesinde |cantine University|In the cafeteria |university cafeteria |in the cafeteria في كافيتريا الجامعة Cafeteria der Universität Πανεπιστημιακή καφετέρια In the University Cafeteria Cafetería de la Universidad Cafétéria de l'université Caffetteria universitaria Cafetaria van de universiteit Cafetaria da Universidade Университетская столовая Universitetets kafeteria Університетська їдальня 在大學食堂

Aslı - Son sınavlar zordu. |соңғы|емтихандар|қиын болды ||exams| Aslı|last|final exams|were difficult ||الامتحانات| أصلي - كانت الامتحانات النهائية صعبة. Asli - Die letzten Klausuren waren schwierig. Aslı - The final exams were difficult. Asli - Les derniers examens ont été difficiles. Аслы - Выпускные экзамены были тяжелыми. Аслі - Останні іспити були складними.

Lindsay - Evet, biraz zordu. Lindsay||| Lindsay|||a bit hard Lindsay||| Lindsay - نعم ، كان الأمر صعبًا بعض الشيء. Lindsay - Ja, es war ein bisschen schwierig. Lindsay - Yeah, it was a little hard. Lindsay - Oui, c'était un peu difficile. Линдси – Да, это было немного сложно.

Aslı - Kütüphanede çok çalıştım, ama galiba sınavımın sonucu kötü olacak. |||||сірә||нәтижесі|жаман|болады ||||||my exam||| |in the library||||probably||Ergebnis||will be |في المكتبة|||||امتحاني|نتيجة|| |in the library||worked||probably|my exam's|result|bad|will be أسلي - لقد درست كثيرًا في المكتبة ، لكنني أعتقد أن نتيجة امتحاني ستكون سيئة. Asli - Ich habe viel in der Bibliothek gelernt, aber ich glaube, meine Prüfung wird schlecht ausfallen. Aslı - I've worked hard in the library, but I think my test result will be bad. Asli - J'ai beaucoup étudié à la bibliothèque, mais je pense que mon examen sera mauvais. Аслы - Я много училась в библиотеке, но думаю, что результат моего экзамена будет плохим. Аслі - Я багато вчилася в бібліотеці, але думаю, що мій іспит буде поганим.

Lindsay - Ben kütüphaneye pek gitmiyorum, evde ders çalışıyorum. |Ben|the library||||| ليندسي||||||| Lindsay||to the library|very much|I'm not going||study| Lindsay - لا أذهب إلى المكتبة كثيرًا ، فأنا أدرس في المنزل. Lindsay - Ich gehe nicht oft in die Bibliothek, ich lerne zu Hause. Lindsay - I'm not going to the library much, I'm studying at home. Lindsay - Je ne vais pas beaucoup à la bibliothèque, j'étudie à la maison. Линдси - Я не часто хожу в библиотеку, я учусь дома. Çünkü benim için evde çalışmak daha rahat. ||||||bequem |||||more|comfortable ||||||confortável لأن العمل في المنزل أكثر راحة بالنسبة لي. Weil es für mich bequemer ist, zu Hause zu arbeiten. Because it's more comfortable for me to work at home. Parce qu'il est plus confortable pour moi de travailler à la maison.

Aslı - Yemekhanede de seni sık görmüyorum. ||||часто| |in the cafeteria||you|often|I don't see |na cantina||||não vejo ||||жиі| |in der Mensa|||| |في الكافتيريا|||| أسلي - لا أراك كثيرًا في الكافتيريا أيضًا. Asli - ich sehe dich auch nicht oft in der Cafeteria. Aslı - I don't often see you in the dining hall. Asli - Je ne te vois pas souvent à la cafétéria non plus. Аслы - Я тоже нечасто вижу тебя в столовой.

Lindsay - Yemekhaneye bazen geliyorum. |in die Mensa|| Lindsay|dining hall|sometimes|I come |إلى المطعم|| Lindsay - آتي إلى قاعة الطعام أحيانًا. Lindsay - I'm coming to the dining room sometimes. Lindsay - Je viens parfois au mess. Линдси – Иногда я прихожу в столовую. Evim okula çok yakın, yemek için genellikle eve gidiyorum. |||близко||||| my house|to school||close|||||I go منزلي قريب جدًا من المدرسة ، وعادة ما أذهب إلى المنزل لتناول الطعام. Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule, deshalb gehe ich zum Mittagessen meistens nach Hause. My house is very close to school, I usually go home to eat. Ma maison est très proche de l'école, alors je rentre généralement chez moi pour déjeuner. Мой дом находится очень близко к школе, поэтому я обычно хожу домой на обед.

Aslı - İlk vizeler zordu, ikinci vizeler de zordu. ||visas||||| |First|midterm exams|was difficult|second|midterm exams||was difficult ||provas|foram difíceis|||| ||емтихандар||||| ||exams|||Prüfungen|| ||التأشيرات||||| أصلي - كانت التأشيرات الأولى صعبة ، وكانت التأشيرات الثانية صعبة أيضًا. Asli - The first midterms were difficult and the second midterms were difficult. Asli - Les premiers partiels ont été difficiles, les seconds aussi. Аслы - Первые визы были сложными, вторые тоже были сложными. Şimdi finaller de zor. |экзамены|| |les examens finals|| now|final exams|too| |as provas|| |емтихандарда|| |Prüfungen|| |الامتحانات|| النهائيات صعبة الآن. Jetzt ist das Finale hart. Now the finals are also hard. Maintenant, les finales sont difficiles. Финал сейчас сложный.

Lindsay - Aslı, hep şikayet ediyorsun. |||шағымданасың| |||complain|you are complaining |Aslı|always|complain|you complain |||reclama| Lindsay - Asli ، أنت تشتكي دائمًا. Lindsay - Asli, du beschwerst dich immer. Lindsay - Asli, you're always complaining. Lindsay - Asli, tu te plains toujours. Линдси – Асли, ты всегда жалуешься.

Aslı - Bu sınavlardan bıktım. |||жалықтым ||des examens|I'm tired |I|from these exams|I'm tired of ||الامتحانات| ||von den Prüfungen|I am fed up أسلي - لقد سئمت من هذه الاختبارات. Aslı - I'm sick of these exams. Asli - J'en ai assez de ces examens. Аслы - Я устал от этих экзаменов.

Lindsay - Sen nasıl bizim bölümü kazandın ? |||||жеңдің ||||department| Lindsay|you|how|our|department|"win" |||||tu as gagné Lindsay - كيف فزت بقسمنا؟ Lindsay – Wie hast du unsere Division gewonnen? Lindsay - How did you win our part? Lindsay - Comment es-tu arrivée dans notre département ? Линдси – Как вы выиграли наш дивизион?

Aslı - Lisede İngilizce öğrendim. ||anglais| Aslı|in high school||learned |||aprendi inglês أسلي - تعلمت اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية. Asli - Ich habe in der High School Englisch gelernt. Aslı - I learned English in high school. Asli - J'ai appris l'anglais au lycée. Аслы - Я выучил английский язык в старшей школе. Sonra İngilizce kursuna gittim. then||to the course|I went ||الدورة| ثم ذهبت إلى دورة اللغة الإنجليزية. Dann besuchte ich einen Englischkurs. Then I went to English. Ensuite, j'ai suivi un cours d'anglais. Önce mimar olmak istedim, ama matematiğim kötüydü. |architect||||mes compétences en mathématiques|était mauvais first|architect||I wanted||my math skills|was bad |مهندس||||رياضياتي| |arquiteto|||||era ruim |architect||wollte||meine Mathematik| في البداية أردت أن أصبح مهندسًا معماريًا ، لكن الرياضيات كانت سيئة. Zuerst wollte ich Architekt werden, aber ich war schlecht in Mathe. First I wanted to be an architect, but my math was bad. Primero quería ser arquitecto, pero mis matemáticas eran malas. Je voulais d'abord être architecte, mais j'étais mauvais en maths. İlk sene sınavı kaybettim. |||ұтылдым |Jahr|Prüfung|verloren first|year|exam|I failed |||خسرت ||the exam|perdi a لقد خسرت الامتحان في السنة الأولى. Ich habe die Prüfung im ersten Jahr verloren. I lost the first year. J'ai perdu l'examen la première année. Я проиграл экзамен на первом курсе. İkinci sene İngilizce sınava girdim. |year||| second|year||exam|I took |||الامتحان| تقدمت لامتحان اللغة الإنجليزية في السنة الثانية. Ich habe die Englischprüfung im zweiten Jahr abgelegt. I took the English exam for the second year. J'ai passé l'examen d'anglais en deuxième année. Я сдавал экзамен по английскому языку на втором курсе. İngilizce Öğretmenliği bölümünü kazandım. |||мен жеңдім |Lehramt|Studiengang|bestanden English|English Teaching|the department of|I got into |docencia|| فزت بقسم تعليم اللغة الإنجليزية. Ich habe einen Abschluss in Englisch als Fremdsprache. I won the English Language Teaching Department. J'ai obtenu un diplôme d'enseignement de l'anglais. Я выиграл факультет преподавания английского языка. Sen nasıl kazandın ? ||gewonnen |how|"did you win" ||você ganhou كيف فزت؟ Wie haben Sie gewonnen? How did you win? Comment avez-vous gagné ? Как ты выиграл?

Lindsay - Benim babam Amerikalı, Türk ve Amerikan vatandaşlığım var. ||||||américain|citoyenneté| Lindsay|my|dad|American|Turkish||American|my citizenships| |||||||cidadania| |||||||азаматтығым| ||||||amerikan|meine Staatsbürgerschaft| |||||||الجنسية| Lindsay - والدي أمريكي وتركي ولدي الجنسية الأمريكية. Lindsay - Mein Vater ist Amerikaner, ich habe die türkische und die amerikanische Staatsbürgerschaft. Lindsay - My father is American, I have Turkish and American citizenship. Линдси – Мой отец американец, турок и у меня американское гражданство. Bunun için yabancıların sınavına girdim. ||foreigners|| for this|for|foreigners'|their exam|I took ||الوافدين|| ||estrangeiros|| ||der Ausländer||bin ich eingetreten لهذا السبب تقدمت لامتحان الأجانب. Dafür habe ich die Ausländerprüfung abgelegt. I took a foreign examination for this. J'ai passé l'examen des étrangers pour cela. Поэтому я сдал экзамен для иностранцев. Bu sınav Türklerin sınavından daha kolay. |||exam|| |exam|of the Turks|"than the exam"|than|easy |||اختبارهم|| |||do exame|| هذا الامتحان أسهل من امتحان اللغة التركية. Diese Prüfung ist einfacher als die türkische Prüfung. This exam is easier than the examination of the Turks. Cet examen est plus facile que l'examen turc. Этот экзамен легче, чем экзамен по турецкому языку.

Aslı - Çok şanslısın. ||tu es chanceuse ||You're very lucky. ||محظوظة أسلي - أنت محظوظ جدًا. Asli - Du hast großes Glück. Asli - You are so lucky. Аслы - Вам так повезло. İngilizce senin için çok kolay. ||сен үшін|| |your|for||easy اللغة الإنجليزية سهلة للغاية بالنسبة لك. English is very easy for you. L'anglais est facile pour vous. Английский для вас очень легкий.

Lindsay - Kolay, ama ben İngiliz edebiyatını bilmiyorum. |||||littérature| |easy||||English literature|I don't know |||||literatura| |||||әдебиетін| |||||Literatur| |||||الأدب| Lindsay - سهل ، لكني لا أعرف الأدب الإنجليزي. Lindsay - Easy, but I don't know English literature. Lindsay - Facile, mais je ne connais pas la littérature anglaise. Линдси – Легко, но я не знаю английской литературы. Liseyi İstanbul'da bitirdim. ||finished المدرسة الثانوية||أنهيت high school|in Istanbul|I finished ||terminei ||abgeschlossen أنهيت دراستي الثانوية في اسطنبول. Ich habe mein Abitur in Istanbul gemacht. I finished high school in Istanbul. J'ai terminé mes études secondaires à Istanbul. Я закончил среднюю школу в Стамбуле.

Aslı - Amerika'ya gidiyor musun ? |nach Amerika|| Aslı|to America|is going| أسلي - هل أنت ذاهب إلى أمريكا؟ Asli - Gehst du nach Amerika? Asli - Are you going to America? Asli - Tu vas en Amérique ? Аслы - Ты едешь в Америку?

Lindsay - Evet, iki yılda bir Florida'ya, teyzeme gidiyoruz ve tatil yapıyoruz. |||||en Floride||||| |yes|every two|"in a year"||to Florida|to my aunt|we go||holiday|we do |||سنة||إلى فلوريدا||||| ||||||minha tia|||| |||||nach Florida||||| Lindsay - نعم ، نذهب إلى فلوريدا ، إلى عمتي ، ونأخذ إجازة كل عامين. Lindsay - Ja, alle zwei Jahre fahren wir nach Florida zu meiner Tante und machen dort Urlaub. Lindsay - Yeah, we're going to Florida, my aunt every two years, and we're on vacation. Lindsay - Oui, tous les deux ans, nous allons en Floride chez ma tante et nous y passons des vacances. Линдси – Да, мы ездим во Флориду к моей тете и каждые два года берем отпуск.