A) Bu kahvaltı hazırlayan Seda'nın hikayesi.
||petit déjeuner|préparant|de Seda|
|This|breakfast|preparing|Seda's|story
||الإفطار|التي أعدت|سيدا|
|||zubereitende|Seda|
أ) هذه قصة سيدا التي تحضر الإفطار.
A) Dies ist die Geschichte, in der Seda das Frühstück zubereitet.
A) This is the story of Seda preparing breakfast.
A) La historia de Seda, que preparó este desayuno.
A) L'histoire de Seda, qui a préparé ce petit déjeuner.
A) Questa è la storia di Seda, che ha preparato la colazione.
A) これは、朝食を準備したセダの話です。
A) 아침을 준비한 세다 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Seda, die het ontbijt heeft bereid.
A) Esta é a história de Seda que prepara o café da manhã.
А) История Седы, которая приготовила этот завтрак.
A) 这是Seda准备早餐的故事。
Seda bütün sabah kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu.
Seda|toute||petit déjeuner|préparer|essayait
Seda||||vorbereiten|
سيدا|كل|صباح|فطور|إعداد|كانت تعمل
|||||estaba intentando
Seda|all|morning|breakfast|to prepare|was trying
كانت سيدا تحاول تحضير الإفطار طوال الصباح.
Seda havde forsøgt at lave morgenmad hele morgenen.
Seda hatte den ganzen Morgen lang versucht Frühstück zu machen.
Seda had been trying to make breakfast all morning.
Seda había estado tratando de preparar el desayuno toda la mañana.
Seda a voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée.
Seda ha provato a preparare la colazione tutta la mattina.
サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
수지는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
Seda heeft de hele ochtend geprobeerd om ontbijt te maken.
Seda estava tentando fazer o café da manhã a manhã toda.
Все утро Седа пыталась приготовить завтрак.
Seda整个早上都在准备早餐。
Oğlu ve eşi de kahvaltının hazırlanmasını bekliyordu.
le fils||sa femme|aussi|du petit déjeuner|préparation|attendait
His son|and|his wife|also|breakfast's|preparation|was waiting
de zoon||vrouw||ontbijt's|voorbereiding|verwachtte
||seine Frau||||wartete
ابنه||زوجته||الإفطار|تحضيرها|كان ينتظر
|||||preparación|
كان ابنه وزوجته ينتظران أيضًا تحضير الإفطار.
Hans søn og hans kone ventede på, at morgenmaden skulle blive klar.
Ihr Sohn und Ehemann hatten auch auf das Frühstück gewartet.
Her son and husband had been waiting for breakfast, too.
Su hijo y su esposo también habían estado esperando el desayuno.
Son fils et son mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione.
彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
그녀의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
Jo sūnus su žmona laukė, kol bus paruošti pusryčiai.
Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht.
O filho e o marido estavam esperando o café da manhã também.
Её сын и муж тоже ждали завтрак.
她的儿子和丈夫也在等着早餐准备好。
Seda buzdolabına baktı, ama çok fazla yemek yoktu.
|au réfrigérateur||||||
Seda|to the refrigerator|looked|but|very|much|food|was not
|in de koelkast||||||
|zum Kühlschrank||||||war nicht
|إلى الثلاجة|نظرت||جداً||طعام|
|al refrigerador||||||
نظرت سيدا في الثلاجة ، لكن لم يكن هناك الكثير من الطعام.
Seda schaute in den Kühlschrank,aber da hatte es nicht viel zu essen gegeben.
There hadn't been much food when Seda looked in the fridge.
Seda miró en el refrigerador,pero no había mucha comida.
Seda a regardé dans le frigo,mais il n'y avait pas grand-chose.
Seda guardò in frigo, ma non c'era molto cibo.
セダは冷蔵庫の中を見ましたが、食べ物はあまりありませんでした。
세다는 냉장고를 보았지만 음식이 많지 않았습니다.
Seda pažvelgė į šaldytuvą, bet ten nebuvo daug maisto.
Seda keek in de koelkast,maar er was niet veel te eten.
Seda olhou para a geladeira, mas não havia muita comida.
Седа заглянула в холодильник,но еды там было немного.
Seda打开冰箱看了看，但里面没有太多食物。
Seda yumurta, ekmek ve süt gördü.
|œuf|pain||lait|a vu
Seda|egg|bread|and|milk|saw
|ei|brood||melk|
||Brot||Milch|sahte
|بيض|خبز||حليب|رأت
Seda|||||
رأى سيدا البيض والخبز والحليب.
Seda hatte Eier, Brot und Milch gesehen.
All she saw were eggs, bread, and milk.
Seda había visto huevos, pan y leche.
Seda a vu des œufs, du pain et du lait.
Seda ha visto uova, pane e latte.
セダは卵、パン、牛乳を見た。
수지 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Seda zag eieren, brood en melk.
Seda tinha visto ovos, pão e leite.
Седа нашла яйца, молоко и творог.
她看到了鸡蛋、面包和牛奶。
O yüzden yumurta pişirmeye karar verdi.
||Ei|kochen||
He||egg|to cook|decision|made
||بيض|طهي||
|||cuire|a décidé|
لذلك قرر طهي البيض.
So entschied sie sich ein paar Eier zuzubereiten.
In the end, she decided to cook some eggs.
Así que decidió preparar algunos huevos.
Elle a donc décidé de cuisiner quelques œufs.
Quindi ha deciso di cucinare alcune uova.
それで、彼は卵を調理することに決めました。
그래서 그녀는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Taigi jis nusprendė išsivirti kiaušinių.
Dus besloot ze om wat eieren te koken.
Então ela decidiu cozinhar alguns ovos.
Седа решила приготовить яйца.
因此她决定煮鸡蛋。
Bir demlik su kaynattı, ve suyun içine üç yumurta koydu.
|théière||a fait bouillir||de l'eau|dedans|trois||
A|teapot|water|boiled|and|the water|into|three|eggs|put
|||kookte||||drie|eieren|deed
|Teekanne||kochete||des Wassers|hinein|drei||
واحد|إبريق|ماء|غلى|و|الماء|داخل|ثلاث|بيض|وضع
|tetera||hirvió||del agua|dentro|||puso
قام بغلي إناء من الماء ووضع ثلاث بيضات في الماء.
Sie brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen und sie gab drei Eier in das Wasser.
She boiled a pot of water and she put three eggs into the water.
Ella hirvió agua en un recipiente,y colocó tres huevos dentro del recipiente.
Elle a fait bouillir de l'eau dans une casserole,et elle a mis trois œufs dans l'eau.
Una teiera bollì l'acqua e mise tre uova nell'acqua.
急須を沸騰したお湯に入れ、卵を３個入れます。
주전자가 끓인 물에 계란 3 개를 넣습니다.
Jis išvirė puodą vandens ir į jį įmušė tris kiaušinius.
Ze bracht een pan water aan de kook,en ze deed drie eieren in het water.
Ele ferveu uma panela de água e colocou três ovos nela.
Седа вскипятила воду в кастрюле,Седа положила три яйца в воду.
她煮开了一壶水，然后把三个鸡蛋放进水里。
Kendisi ve eşi için de çay hazırladı.
||||||maakte
elle|||||thé|préparé
هو|||||شاي|أعدّ
sie||||||bereitete
He|and|his wife|for|also|tea|prepared
كما أعد الشاي لنفسه ولزوجته.
Auch machte sie Tee für sich und ihren Ehemann.
She also made tea for herself and her husband.
Ella también preparó té para su esposo y para ella.
Elle a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
Ha anche preparato il tè per lei e suo marito.
彼女 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
그녀는 본인과 남편이 마실 보리차를 만들었어요.
Jis paruošė arbatos sau ir žmonai.
Ze zette ook thee voor haar man en haarzelf.
Ele também preparou chá para ele e sua esposa.
Седа также заварила чай себе и мужу.
她为自己和丈夫准备了茶。
Oğlu ise portakal suyu içti.
||orange|jus|a bu
His son|on the other hand|orange|juice|drank
|dan|||
der Sohn||Orangen|saft|trank
ابنه|فـ|برتقال|عصير|شرب
|entonces|||
شرب ابنه عصير برتقال.
Ihr Sohn nahm dagegen Orangensaft.
Her son had orange juice instead.
Su hijo tomó jugo de naranja en su lugar.
Son fils a pris un jus d'orange à la place.
Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia.
彼女 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
그녀의 아들은 대신에 오렌지 주스를 마셨어요.
Haar zoon dronk in plaats daarvan jus d'orange.
Seu filho bebeu suco de laranja.
А ее сын выпил стакан апельсинового сока.
儿子喝橙汁。
B) Şimdi aynı hikayeyi Seda'dan dinleyelim.
||||سدا|
||||de Seda|
|Now|same|story|from Seda|let's listen
||||von Seda|
||||de Seda|
ب) فلنستمع الآن إلى نفس القصة من سيدا.
B) Dies ist die Geschichte von Seda und ihrer Familie, erzählt von Seda .
B) Now Seda tells the story.
B) Escuchemos la misma historia de Seda.
B) Écoutons la même histoire de Seda.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Seda.
B) セダから同じ話を聞いてみましょう。
B) Seda의 같은 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Seda luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Seda.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Седы.
B) 现在让我们听Seda讲同样的故事。
Bütün sabah kahvaltı hazırlamaya çalışıyordum.
All|morning|breakfast|to prepare|I was trying
||desayuno||
كنت أحاول إعداد الإفطار طوال الصباح.
Ich habe während des ganzen Morgens versucht Frühstück zuzubereiten.
I have been trying to make breakfast all morning.
He intentado preparar el desayuno durante toda la mañana.
J'ai voulu préparer le petit-déjeuner pendant toute la matinée.
Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina.
私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
저는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
Visą rytą bandžiau pasigaminti pusryčius.
Ik probeer al de hele ochtend ontbijt te maken.
Tenho tentado fazer o café da manhã toda a manhã.
Всё утро я пытаюсь приготовить завтрак.
我整个早上都在努力准备早餐。
Oğlum ve eşim de kahvaltının hazırlanmasını bekliyordu.
Сын|||||приготовления|
mon fils||ma femme||||
My son|and|my wife|also|breakfast's|preparation|was waiting
||meine Frau||||
ابني||زوجتي||||
|||||preparación|
كان ابني وزوجتي ينتظران أيضًا تحضير الإفطار.
Min søn og min kone ventede på, at morgenmaden skulle blive klar.
Mein Sohn und Ehemann haben auch auf das Frühstück gewartet.
My son and husband have been waiting for breakfast, too.
Mi hijo y mi esposo también han estado esperando el desayuno.
Mon fils et mon mari ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione.
私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있어요.
Mano sūnus ir žmona laukė, kol bus paruošti pusryčiai.
Mijn zoon en man wachten ook de hele ochtend al op ontbijt.
Meu filho e minha esposa também esperavam que o café da manhã fosse preparado.
Мой сын и муж тоже ждут завтрак.
我的儿子和丈夫正在等着早餐准备好。
Buzdolabına baktım.
zum Kühlschrank|
in de koelkast|
to the refrigerator|I looked
نظرت في الثلاجة.
Ich schaute in den Kühlschrank.
I looked in the fridge.
Yo miré en el refrigerador.
J'ai regardé dans le frigo.
Ho guardato nel frigorifero.
私 は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。
냉장고 안을 살펴봤어요.
Pažvelgiau į šaldytuvą.
Ik heb in de koelkast gekeken.
Eu olhei na geladeira.
Я заглядываю в холодильник.
我打开冰箱看了看。
Ama çok fazla yemek yoktu.
But|very|much|food|there was not
لكن لم يكن هناك الكثير من الطعام.
Aber da gibt es nicht viel zu essen.
But there isn't much food.
Pero no hay mucha comida.
Mais il n'y avait pas grand-chose.
Ma non c'era molto cibo.
しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。
하지만 음식이 별로 없어요.
Maar er is niet veel te eten.
Mas não há muita comida.
Но еды там немного.
但里面没有太多食物。
Yumurta, ekmek ve süt gördüm.
||||رأيت
||||ai vu
I saw the egg|bread|and|milk|I saw
ei|||melk|
||||gesehen
رأيت البيض والخبز والحليب.
Ich sah Eier, Brot und Milch.
I saw eggs, bread, and milk.
Yo vi huevos, pan y leche.
J'ai vu des œufs, du pain et du lait.
Ho visto uova, pane e latte.
私 は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
제 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Ik heb eieren, brood en melk gezien.
Eu vi ovos, pão e leite.
Я нахожу только яйца, молоко и творог.
我看到了鸡蛋、面包和牛奶。
O yüzden yumurta pişirmeye karar verdim.
||||entschieden|verfügte
That||egg|to cook|decision|I gave
|||cocinar||
لذلك قررت طهي البيض.
So habe ich mich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
So I have decided to cook some eggs.
Así que decidí preparar algunos huevos.
J'ai donc décidé de cuisiner quelques œufs.
Quindi ho deciso di cucinare alcune uova.
それ で 、 私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
그래서 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Todėl nusprendžiau išsivirti kiaušinių.
Dus ik heb besloten om wat eieren te koken.
Então eu decidi cozinhar alguns ovos.
Поэтому я решил приготовить яйца.
因此我决定煮鸡蛋。
Bir demlik su kaynatıyorum, ve suyun içine üç yumurta koydum.
|Teekanne|Wasser|koche||||||
واحد|||أغلي||||||
I|teapot|water|boil|and|the water|inside|three|eggs|I put
|||fais bouillir||||||
أغلي قدرًا من الماء وأضع ثلاث بيضات في الماء.
Ich bringe einen Topf mit Wasser zum Kochen und habe drei Eier in das Wasser gegeben.
I am boiling a pot of water and I have put three eggs into the water.
Yo hiervo agua en un recipiente,y he colocado tres huevos dentro del recipiente.
J'ai fait bouillir de l'eau dans une casserole,et j'ai mis trois œufs dans l'eau.
Bevo una pentola d'acqua e metto tre uova nell'acqua.
鍋に水を入れて沸騰させ、卵を３個入れます。
물 냄비를 끓여 물에 계란 3 개를 넣습니다.
Ik breng een pan water aan de kook,en ik doe drie eieren in het water.
Eu fervo uma panela com água e coloco três ovos nela.
Я кипячу воду в кастрюле.И кладу три яйца в воду.
我正在煮开一壶水，然后把三个鸡蛋放进水里。
Kendim ve eşim için de çay hazırlıyordum.
||||||bereitete
je||||||préparais
نفسي|||||شاي|كنت أعد
myself|and|my wife|for|also|tea|I was preparing
yo||||||
كنت أقوم أيضًا بإعداد الشاي لنفسي ولزوجتي.
Ich habe außerdem Tee für mich und meinen Mann gemacht.
I am also making tea for myself and my husband.
Yo también he estado preparando té para mi esposo y para mí.
J'ai aussi préparé du thé pour moi et mon mari.
Ho anche preparato il tè per me e mio marito.
私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
저와 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
Ik zet ook thee voor mijn man en mezelf.
Eu também estava preparando chá para mim e minha esposa.
Я также завариваю чай себе и мужу.
我为自己和丈夫准备茶。
Oğlum ise portakal suyu içiyordu.
||||buvait
My son|on the other hand|orange|juice|was drinking
||||كان يشرب
||||trank
كان ابني يشرب عصير البرتقال.
Mein Sohn nimmt stattdessen einen Orangensaft.
My son is having orange juice instead.
Mi hijo está tomando jugo de naranja en su lugar.
Mon fils a pris un jus d'orange à la place.
Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia.
私 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
아들은 대신에 오렌지 주스를 마시고 있어요.
Mijn zoon drinkt in plaats daarvan jus d'orange.
Meu filho estava bebendo suco de laranja.
А мой сын пьет апельсиновый сок.
我的儿子喝橙汁。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let’s move on
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Vamos passar às perguntas agora.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
现在让我们开始问题部分。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer|giving|you can try|or|the answers|you can listen
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
您可以尝试回答问题或听取答案。
A) 1) Seda kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu.
|Seda|breakfast|to prepare|was trying
|||إعداد|
أ) 1) سيدا كانت تحاول تحضير الإفطار.
A) 1) Seda hatte versucht Frühstück zu machen.
A) 1) Seda had been trying to make breakfast.
A) 1) Seda había estado tratando de preparar el desayuno.
A) 1) Seda a voulu préparer le petit-déjeuner.
A) 1) Seda ha provato a preparare la colazione.
A) 1） サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
A) 1) 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
A) 1) Seda heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
A) 1) A Seda estava tentando fazer o café da manhã.
А) 1) Седа пыталась приготовить завтрак.
A) 1) Seda试图准备早餐。
Seda ne yapmaya çalışıyordu?
Seda|what|to do|was trying
|||كانت تحاول
ماذا كانت تحاول أن تفعل؟
Was hat Seda versucht zu machen?
What has Seda been trying to make?
¿Qué ha estado tratando de preparar Seda ?
Qu'est-ce que Seda a voulu préparer ?
Cos'ha provato a fare, Seda?
サラ は 何 を 作ろう と して いました か ？
수지는 무엇을 만들려고 했나요?
Ką Seda bandė padaryti?
Wat heeft Seda geprobeerd te maken?
O que a Seda está tentando fazer?
Что пыталась приготовить Седа ?
Seda试图做什么？
Seda kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu.
Seda|breakfast|to prepare|was trying
|ontbijt||
كانت سيدا تحاول تحضير الإفطار.
Seda hat versucht Frühstück zu machen.
Seda has been trying to make breakfast.
Seda ha estado tratando de preparar el desayuno.
Seda a voulu préparer le petit-déjeuner.
Seda ha provato a preparare la colazione.
サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
Seda heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
Seda tem tentado fazer o café da manhã.
Седа пыталась приготовить завтрак.
Seda试图准备早餐。
2) Seda'nın eşi ve oğlu da kahvaltıyı bekliyordu.
|||||petit déjeuner|
Seda's|husband|and|son|also|breakfast|was waiting
|man|||||
|||Sohn||Frühstück|
|||||الإفطار|
de Seda|esposo|||||
2) زوجة سيدا وابنها كانا ينتظران الإفطار أيضًا.
2) Seda Ehemann und ihr Sohn hatten auf das Frühstück gewartet.
2) Seda's husband and son had been waiting for breakfast.
2) El esposo de Seda y su hijo también habían estado esperando el desayuno.
2) Le fils et le mari de Seda ont attendu leur petit-déjeuner.
2) Il marito e il figlio di Seda hanno dovuto aspettare la colazione.
2） サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待って いました 。
2) 수지의 남편과 아들은 아침 식사를 기다리고 있었어요.
2) De man en zoon van Seda zaten op het ontbijt te wachten.
2) O marido e o filho de Seda estavam esperando o café da manhã.
2) Седы муж и сын ждали завтрак.
2) Seda的丈夫和儿子也在等早餐。
Seda'nın eşi ve oğlu neyi bekliyordu?
Seda|||||
Seda's|husband|and|son|what|was waiting for
ماذا كانت زوجة سيدا وابنه ينتظران؟
Auf was hatten Seda Ehemann und ihr Sohn gewartet?
What had Seda's husband and son been waiting for?
¿Qué habían estado esperando el esposo de Seda y su hijo?
Qu'est-ce que le fils et le mari de Seda ont attendu ?
Il marito e il figlio di Seda cosa hanno dovuto aspettare?
サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待って いました か ？
수지의 남편과 아들은 무엇을 기다리고 있었나요?
Waar zaten zij op te wachten?
O que o marido e o filho de Seda estavam esperando?
Чего ждали Седы муж и сын?
Seda的丈夫和儿子在等什么？
Onlar da kahvaltıyı bekliyordu.
||ontbijt|verwachtte
sie|||
They|also|breakfast|were waiting
كانوا ينتظرون أيضا الإفطار.
Sie hatten auch auf das Frühstück gewartet.
They had also been waiting for breakfast.
Ellos también habían estado esperando el desayuno.
Le fils et le mari de Seda ont aussi attendu leur petit-déjeuner.
Hanno dovuto aspettare la colazione.
サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
그들도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
Jie laukė pusryčių.
Zij zaten ook op het ontbijt te wachten.
Eles também estavam esperando o café da manhã.
Они ждали завтрак.
他们也在等早餐。
3) Buzdolabında çok fazla yiyecek yoktu.
dans le réfrigérateur||||
im Kühlschrank|||Essen|
في الثلاجة||||
In the refrigerator|very|much|food|was not
3) لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة.
3) Im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
3) There wasn't much food in the fridge.
3) No había mucha comida en el refrigerador.
3) Il n'y avait pas grand-chose dans le frigo.
3) Non c'era molto cibo nel frigorifero.
3） 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
3) 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
3) Šaldytuve nebuvo daug maisto.
3) Er lag niet veel eten in de koelkast.
3) Não havia muita comida na geladeira.
3) В холодильнике было немного еды.
3) 冰箱里没有太多食物。
Buzdolabında çok fazla yiyecek var mıydı?
im Kühlschrank|||||
In the refrigerator|very|much|food|was|question particle
هل كان هناك الكثير من الطعام في الثلاجة؟
Hatte es im Kühlschrank viel zu essen gegeben?
Was there much food in the fridge?
¿Ha habido mucha comida en el refrigerador?
Est-ce qu'il y avait beaucoup de choses dans le frigo ?
C'era molto cibo nel frigorifero?
冷蔵 庫 の 中 に 食べもの は 入って いました か ？
냉장고 안에 음식이 많이 있었나요?
Lag er veel eten in de koelkast?
Havia muita comida na geladeira?
В холодильнике было много еды?
冰箱里有很多食物吗？
Hayır, buzdolabında çok fazla yiyecek yoktu.
No|in the refrigerator|very|much|food|was not
لا ، لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة.
Nein, im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
No, there wasn't much food in the fridge.
No, no había mucha comida en el refrigerador.
Non, il n'y avait pas grand-chose dans le frigo.
No, non c'era molto cibo nel frigorifero.
いいえ 、 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
아니요, 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
Nee, er lag niet veel eten in de koelkast.
Não, não havia muita comida na geladeira.
Нет, в холодильнике было немного еды.
不，冰箱里没有太多食物。
4) Seda buzdolabında yumurta, ekmek ve süt gördü.
Seda|in the refrigerator|egg|bread|and|milk|saw
||ei|||melk|
||||||vio
4) رأى سيدا البيض والخبز والحليب في الثلاجة.
4) Seda hatte im Kühlschrank Eier, Brot und Milch gesehen.
4) Seda saw eggs, bread, and milk in the fridge.
4) Seda había visto huevos, pan y leche en el refrigerador.
4) Dans le frigo,Seda a vu des œufs, du pain et du lait.
4) Seda aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
4） サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
4) 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
4) Seda had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
4) A Seda tinha visto ovos, pão e leite na geladeira.
4) В холодильнике Седа нашла яйца, молоко и творог.
4) Seda在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。
Seda buzdolabında ne gördü?
|||sah sehen
Seda|in the refrigerator|what|saw
ماذا رأت سيدا في الثلاجة؟
Was hatte Seda im Kühlschrank gesehen?
What had Seda seen in the fridge?
¿Qué había visto Seda en el refrigerador?
Qu'est-ce que Seda a vu dans le frigo ?
Cosa aveva visto nel frigo, Seda?
サラ は 冷蔵 庫 の 中 で 何 を 見ました か ？
수지 눈에 냉장고 안에 무엇이 보였나요?
Wat had Seda in de koelkast zien liggen?
O que a Seda tinha visto na geladeira?
Что нашла Седа в холодильнике?
Seda看到了什么在冰箱里？
Seda buzdolabında yumurta, ekmek ve süt gördü.
Seda|in the refrigerator|egg|bread|and|milk|saw
رأى سيدا البيض والخبز والحليب في الثلاجة.
Seda hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen.
Seda had seen eggs, bread, and milk in the fridge.
Seda había visto huevos, pan y leche en el refrigerador.
Dans le frigo, Seda a vu des œufs, du pain et du lait.
Seda aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Seda had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
A Seda tinha visto ovos, pão e leite na geladeira.
В холодильнике Седа нашла яйца, молоко и творог.
Seda在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。
B) 5) Seda yumurta yapmaya karar verdi.
||egg|||
ب) 5) قررت سيدا صنع البيض.
B) 5) Seda hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
.B) 5) Seda has decided to cook some eggs.
B) 5) Seda ha decidido preparar algunos huevos.
B) 5) Seda a décidé de cuisiner quelques œufs.
B) 5) Seda decise di cucinare alcune uova.
B) 5） サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
B) 5) Seda besloot om wat eieren te koken.
B) 5) A Seda decidiu cozinhar alguns ovos.
Б) 5) Седа решает приготовить яйца.
B) 5) Seda决定做鸡蛋。
Seda neye karar verdi?
Seda|to what|decision|gave
ماذا قررت سيدا؟
Was hat Seda entschieden?
What has Seda decided?
¿Qué ha decidido Seda ?
Qu'est-ce que Seda a décidé ?
Cosa decise Seda?
サラ は 何 を 決めました か ？
수지는 무엇을 하기로 했나요?
Wat besloot Seda ?
O que a Seda decidiu?
Что решает Седа ?
Seda决定做什么？
Seda yumurta yapmaya karar verdi.
Seda|egg|to lay|decision|gave
قررت سيدا أن تصنع البيض.
Seda hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
Seda has decided to cook some eggs.
Seda ha decidido preparar algunos huevos.
Seda a décidé de cuisiner quelques œufs.
Seda decise di cucinare alcune uova.
サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Seda besloot om wat eieren te koken.
A Seda decidiu cozinhar alguns ovos.
Седа решает приготовить яйца.
Seda决定做鸡蛋。
6) Seda bir demlik su kaynatıyor, ve suyun içine üç tane yumurta koydu.
||||fait bouillir|||||pièces||
Seda|one|teapot|water|boils|and|the water|inside|three|pieces|eggs|put
||||||||drie|stuks||
||Teekanne||kocht|||||Stück||
سيدا||||يغلي||||ثلاث|حبة||وضع
||tetera|||||||tres||
6) سيدا تغلي قدرًا من الماء ، وتضع ثلاث بيضات في الماء.
6) Seda bringt einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
6) Seda is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.
6) Seda ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente.
6) Seda a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau.
6) Seda fa bollire una pentola d'acqua e mette tre uova nell'acqua.
6） サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
6) 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요.
6) Seda brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
6) A Seda está fervendo uma panela com água e colocou três ovos na água.
6) Седа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду.
6) Seda正在煮水，把三个鸡蛋放进去。
Seda ne yapıyordu?
||faisait
||tatete
||كانت تفعل
||hacía
||was doing
ماذا كانت تفعل؟
Was hat Seda gemacht?
What has Seda been doing?
¿Qué ha estado haciendo Seda ?
Qu'est-ce que Seda a fait ?
Cosa stava facendo Seda?
サラ は 何 を しました か ？
수지는 무엇을 하고 있나요?
Wat heeft Seda gedaan?
O que Seda tem feito?
Что делает Седа ?
Seda在做什么？
Seda bir demlik su kaynatıyor, ve suyun içine üç tane yumurta koydu.
Seda|one|teapot|water|boils|and|the water|inside|three|pieces|eggs|put
كانت سيدا تغلي قدرًا من الماء ، ووضعت ثلاث بيضات في الماء.
Seda bringt einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
Seda is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.
Seda ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente.
Seda a fait bouillir de l'eau dans une casserole et a mis trois œufs dans l'eau.
Seda fa bollire una pentola d'acqua e mette tre uova nell'acqua.
サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました。
수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요.
Seda brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
A Seda está fervendo uma panela com água e colocou três ovos na água.
Седа кипятит воду в кастрюле, и кладет три яйца в воду.
Seda正在煮水，把三个鸡蛋放进去。
7) Seda ayrıca kendisi ve eşi için çay hazırlıyordu.
Seda|also|herself|and|her husband|for|tea|was preparing
7) كانت سيدا تعد الشاي لنفسها ولزوجها.
7) Seda hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
7) Seda has also been making tea for herself and her husband.
7) Seda también ha estado preparando té para su esposo y para ella.
7) Seda a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
7) Seda stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
7） サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
7) 수지는 본인과 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
7) Seda heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
7) A Seda também fez chá para ela e para o seu marido.
7) Седа заваривает чай себе и мужу.
7) Seda还为自己和丈夫准备茶。
Seda başka ne yapıyordu?
Seda|else|what|was doing
ماذا كانت تفعل ايضا؟
Was sonst hat Seda gemacht?
What else has Seda been making?
¿Qué más ha estado haciendo Seda ?
Qu'est-ce que Seda a fait d'autre ?
Cosa stava facendo inoltre, Seda?
そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？
그 외에 어떤 것을 만들고 있나요?
Ką dar veikė Seda?
Wat heeft ze nog meer gedaan?
O que mais a Seda tem feito?
Что еще делает Седа ?
赛达在做什么？
Seda ayrıca kendisi ve eşi için çay hazırlıyordu.
|auch||||||
Seda|also|herself|and|her husband|for|tea|was preparing
كما كانت سيدا تعد الشاي لنفسها ولزوجها.
Seda hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
Seda has also been making tea for herself and her husband.
Seda también ha estado preparando té para su esposo y para ella.
Seda a aussi préparé du thé pour elle et son mari.
Seda stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
수지는 또한 본인과 남편이 마실 보리차를 만들고 있어요.
Seda heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
A Seda também fez chá para ela e para o marido.
Седа заваривает чай себе и мужу.
赛达还为自己和丈夫泡茶。
8) Seda'nın oğlu portakal suyu içiyordu.
Seda's|son|orange|juice|was drinking
سيدا||||
8) ابن سيدا كان يشرب عصير برتقال.
8) Seda Sohn nimmt einen Orangensaft.
8) Seda's son is having orange juice.
8) El hijo de Seda toma jugo de naranja en su lugar.
8) Le fils de Seda a pris un jus d'orange.
8) Il figlio di Seda sta bevendo un succo d'arancia.
8） サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。
8) 수지의 아들은 오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
8) De zoon van Seda drinkt jus d'orange.
8) O filho da Seda está tomando suco de laranja.
8) Седы сын пьет апельсиновый сок.
赛达的儿子喝橙汁。
Seda'nın oğlu çay mı içiyordu?
Seda's|son|tea|question particle|was drinking
هل كان ابن سيدا يشرب الشاي؟
Nimmt Seda Sohn einen Tee?
Is Seda's son having tea?
¿Está el hijo de Seda tomando té?
Est-ce que le fils de Seda a pris du thé ?
Il figlio di Seda sta bevendo il te?
サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？
수지의 아들은 보리차를 마시고 있나요?
Drinkt de zoon van Seda thee?
O filho da Seda está tomando chá?
Седы сын пьет чай?
赛达的儿子喝茶吗？
Hayır, Seda'nın oğlu çay içmiyordu.
||||ne buvait pas
No|Seda's|son|tea|was not drinking
||||كان لا يشرب
||||trank nicht
لا ، ابن سيدا لم يكن يشرب الشاي.
Nein, Seda Sohn nimmt keinen Tee.
No, Seda's son isn't having tea.
No, el hijo de Seda no está tomando té.
Non, le fils de Seda n'a pas pris de thé.
No, il figlio di Seda sta bevendo un succo d'arancia.
いいえ 、 サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。
아니요, 수지의 아들은 보리차를 마시고 있지 않아요.
Nee, de zoon van Seda drinkt geen thee.
Não, o filho da Seda não está tomando chá.
Нет, Седы сын пьет не чай.
不，赛达的儿子不喝茶。
Portakal suyu içiyordu.
|sap|dronk
Orange|saft|
orange||
||bebía
كان يشرب عصير البرتقال.
Er nimmt einen Orangensaft.
He's having orange juice.
Él está tomando jugo de naranja en su lugar.
Il a pris un jus d'orange.
Stava bevendo succo d'arancia.
サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。
오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
Hij drinkt jus d'orange.
Ele está tomando suco de laranja.
Он пьет апельсиновый сок.
他喝橙汁。
