🔥 Що буде після "держперевороту"? 🔥 What will happen after the "coup d'etat"? 🔥 Que se passera-t-il après le "coup d'État" ? Co się stanie po "zamachu stanu"?

Протести першого грудня були The protests on December 1 were

втім жодного держеперевороту не відбулося However, no coup d'etat took place

І ось зараз у мене перше питання до вас And now I have my first question for you

Співзасновник партії Демократична Сокира, Віктор Трегубов Co-founder of the Democratic Ax party, Viktor Tregubov

І у вас на Фейсбук сторінці ось що написано: And on your Facebook page, here's what it says:

що першого усі побачили, що проукраїнська опозиція, раніше розколота об'єднала зусилля перед обличчям спільної загрози that the first time everyone saw that the previously divided pro-Ukrainian opposition had joined forces in the face of a common threat

вулична опозиція і парламентська сіли за стіл і погодили дії the street opposition and the parliamentary opposition sat down at the table and agreed on actions

Це те, чого давно не було і чого давно не вистачало This is something that has not been there for a long time and has been lacking for a long time

Все вірно, так? That's right, isn't it?

Так Yes.

Ось чого вам вдалося домогтися? What have you managed to achieve?

І чи вдалося? And was it successful?

Що вдалося насправді покаже час Only time will tell what was actually achieved

Ситуація дуже проста: The situation is very simple:

Ми ще 22го числа зробили акцію, на якій висунули On the 22nd, we held a campaign where we nominated

вимоги відставки пана Єрмака demands for Mr. Yermak's resignation

пана Демченка,пана Татарова і вже після цієї акції Mr. Demchenko, Mr. Tatarov and after this action

додалась ще одна особа — це пан Шурма one more person was added - Mr. Shurma

А чому ця особа додалася саме після акції? Why was this person added after the campaign?

Так вийшло, це було для нас смішно, бо ми виходимо It turned out that it was funny for us, because we go out

і вимагаємо Президента відправити у відставку всіх тих людей, яких and demand that the President dismiss all those people who

ми знаємо як корупціонерів і як симпатиків РФ We know them as corrupt and as sympathizers of the Russian Federation

А тут раптом заступником голови ОП призначають ще одну людину, яку ми дуже-дуже добре знаємо And then suddenly another person we know very, very well is appointed deputy head of the OP

саме за ці якості for these qualities

Тому добре, додамо ще одного, хоча це виглядало дуже насправді смішно So okay, let's add one more, even though it looked really really funny

для нас for us

Тому, оскільки через 10 днів нічого не відбулось Therefore, since nothing happened after 10 days

ми зібралися першого числа зробити свою акцію We gathered on the first of the month to make our action

В проміжку між цим Президент оголосив, що виявляється на перше було призначено державний переворот In the meantime, the President announced that it turned out that a coup d'état was scheduled for the first

І тоді наша акція набула вже якогось містичного характеру And then our action took on a mystical character

Вже якогось характеру не просто акції проти Єрмака, а начебто, акції проти держави This is not just an action against Yermak, but a kind of action against the state.

Ну, не знаю, навіть після того, як ми її влаштували Well, I don't know, even after we organized it

і люди пройшлися з Майдану до Офісу Президента and people marched from Maidan to the Presidential Office

в нас запитували: "а чому ж ви не влаштували державний переворот?" We were asked: "Why didn't you organize a coup d'etat?"

А у вас не було такої мети, так? Держ.перевороту не було метою? And you didn't have such a goal, did you? A coup d'etat was not your goal?

Так, навіть зараз медійний пул ОП навіть підстьобує нас Yes, even now the OP media pool is even spurring us on

начебто ми обіцяли зробити державний переворот, а не зробили as if we had promised to make a coup d'état, but didn't.

от, не виконали власну обіцянку So, they did not fulfill their own promise

Те, що ця обіцянка існувала тільки в голові Володимира Олександровича Зеленського The fact that this promise existed only in the head of Volodymyr Zelenskyy

це інше питання is another question

Але мені дивно бачити, як ці люди критикують нас за те, що ми нічого в державі не перевернули But it's strange to see these people criticizing us for not turning anything around in the country.

Ну, окей, якщо вони так вимагають — давайте з ними це обговоримо Well, okay, if they demand it, let's discuss it with them

ми не планували we did not plan

Так, але держ.переворот — про це сказав саме Президент Yes, but the coup d'état - it was the President who said so

ви говорили про мирну акцію протесту You talked about a peaceful protest

В мене питання до вас, Вікторе I have a question for you, Viktor.

так, вимагали відставки Єрмака Yes, they demanded Yermak's resignation

так, вимагали відставки ще деяких посадових осіб Yes, they demanded the resignation of some other officials

взагалі і про зняття з посади Президента in general and the removal of the President from office

ви і про це говорили? Did you talk about this as well?

Говорили They said.

Розуміємо, що цього не сталося We realize that this did not happen

що далі? What's next?

Взагалі, ви плануєте далі виходити? In general, do you plan to continue to publish?

Чи дійшли якогось консенсусу, можливо Президент дослухався? Did they reach any consensus, or did the President listen to them?

І якось будемо діяти вже іншим шляхом? And will we somehow act in a different way?

Давайте розкажу всю схему і весь алгоритм Let me tell you the whole scheme and the whole algorithm

тим більше, що постійно запитують especially since they are constantly asking

Ми розпочали наші акції, ще коли Президент під впливом Єрмака почав We started our actions back when the President, under the influence of Yermak, started

заглядання до очей Путіна looking into Putin's eyes

примирення з Путіним, формального дотримання перемир'я reconciliation with Putin, formal observance of the ceasefire

хоча насправді... односторонне припинення вогню з боку України although in reality... the unilateral ceasefire on the part of Ukraine

Каже, що "Єрмак піде тільки зі мною" He says that "Yermak will go only with me"

то вибачте, ми за язика не тягнули So, sorry, we didn't pull your leg.

Ми не вимагали першопочатково, щоб саме Зеленський пішов, але якщо Зеленський We did not initially demand that Zelenskyy leave, but if Zelenskyy

каже, що він буде це робити, що ці люди залишаться says he will do it, that these people will stay

що це його принципова позиція, що "вони і я це одне" that this is his principled position, that "they and I are one"

То добре, давайте підете ви разом

питань немає

Просто ви самі запропонували

Як це відбуватиметься на нашу думку:

Вже зараз фактично іде розпад фракції Слуга Народу у Парламенті

іде розпад парламентської коаліції

де-факто вони не мають монобільшості

І є питання по низці голосувань — чи мають вони просту більшість

З огляду на це, коли коаліція розпадається, потрібно проводити перевибори

такий закон і так диктує логіка політичного процесу

Ми бачимо, що рейтинги партії Слуга Народу вже пішли вниз

і скоро будуть зовсім внизу

Бо ми ще не маємо усього ефекту від цього падіння

Ми ще не маємо ефекту від соціальних проблем

Ми не маємо ефекту від нового подактового кодексу

Ми не маємо ефекту від згаданого тут податку на земельні паї і таке інше

Я абсолютно переконаний, що десь навесні

рейтинги партії Слуга Народу заповзут під плінтус

І пан Арахамія, який дуже хорохориться, розповідає, що "у нас же є мандат від українського суспільства, воно за нас голосувало"

Йому буде важче це казати, коли рейтинг впаде з двозначного до однозначного відсотка

І це означатиме парламентські перевибори

бо це так працює

А коли ми матимемо новий Парламент — ми матимемо зовсім іншу ситуацію

Президент вже не зможе диктувати свою волю і вести себе так, як він веде

По-перше, бо можливим буде просто імпічмент

так, це надскладна процедура, але це можлива процедура

А по-друге, в українській державі, яка є парламентсько-президентскою республікою

Президент без парламенту небагато що зробить

Тому алгоритм в нас дуже простий

Ми доводимо ситуацію до максимального падіння

рейтингу фракції Слуга Народу

до фактичного розвалу коаліції в парламенті

і до парламентських перевиборів

у 2022 році

Чим раніше — тим краще

Ви говорите, що ви доводите цю ситуацію, яким чином?

Ось саме такими акціями протесту чи це висвітлення ситуації

для суспільства "що саме відбувається"

Що взагалі впливає дійсно на падіння рейтингу?

Дивіться, довгий час нас намагалися ігнорувати

Просто нас не було на телеканалах, телеканали, на яких ми були показували наші акції

з таких боків, що це чи то в голову вдарені ветерани з ПТСР

чи то це якісь там вуличні маргінали

Зараз таку акцію, яку ми провели вже ніхто не ігнорує

бо це неможливо

неможливо ігнорувати 5 тисяч людей у центрі

Ну, фактично в Північній Кореї можливо — а в Україні це так не працює

Тому ця акція отримала висвітлення і суспільне обговорення

Тому люди почали говорити, справді

"А хто такий взагалі Єрмак? Не знаємо Єрмака, ми за Зеленського голосували"

Почали говорити "А чому людина, за яку ніхто не голосував, фактично керує країною?"

А фактично, вона виконує обов'зяки віцепрезидента України

"Як так сталося? В нас немає такої посади"

Може це неправильно

"Може Зеленський справді не та людина, за яку ми голосували?"

"Може це не Голобородько?"

"Може він літає гелікоптерами, а не їздить на велосипеді?"

І тому рейтинги пішли вниз