처음 만났을때 la première| when|when we first met |when I first met |als wir uns trafen |会った時 pierwszy raz|kiedy się spotkaliśmy Als wir uns das erste Mal trafen when we first met Cuando nos conocimos Lors de notre première rencontre Quando ci siamo incontrati per la prima volta 初めて会った時 Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy quando nos conhecemos Когда мы впервые встретились när vi först träffades İlk tanıştığımızda Коли ми вперше зустрілися 在我们第一次见面的时候 我们初次见面时

안녕하세요? hello Cześć Hallo? Good morning? Bonjour ? こんにちは？ 你好？

처음 뵙겠습니다. nice to meet|nice to meet first| |sehen |encantado de conocer |Радий познайомитися. 初めて|お会いします po raz pierwszy|miło poznać Schön, Sie kennenzulernen. nice to see you. Enchanté. はじめまして。 很高兴见到你。

아, 제 이름이요? ah||c'est mon nom ah|my|my name Ah|| ||Mein Name ||名前ですか ach|moje|Moje imię? أوه، اسمي؟ Ach, meinen Namen? Oh, my name? Ah, mon nom ? ああ、私の名前であり、？ 哦我的名字？

저는 이영빈이라고 해요. |je m'appelle| I|I|do |I say| |Ich heiße| |イ・ヨンビンと| ja|Nazywam się|nazywam się Ich heiße Lee Young-bin. I am Lee Young Bin. Je m'appelle Lee Young-bin. 私はイヨウンビンとしている。 我叫李永斌。

네, 영빈이요. |c'est Yeongbin yes|Yeongbin |it is Young-bin |es ist Youngbin |Tak, Yeongbin. はい|英敏です |es Yongbin Ja, Youngbin. Yes, Youngin. Sí, el invitado de honor. Oui, c'est Young-bin. はい、迎賓あり。 是的，这就是永斌。

이름이 예쁘다구요? le nom|c'est joli the name|is pretty |schön |Ім'я гарне? |きれいだって |Czy imię ładne? اسمك جميل؟ Ist dein Name schön? Is your name pretty? Vous dites que le nom est joli ? 名前がきれいんです？ Você tem um nome bonito? 你有好听的名字吗？

뭐, 그런 말 자주 들어요. ||||höre ich what|such|word|often|hear 何|そんな|||聞きます |takie||| Na ja, ich höre so etwas oft. Well, I hear that a lot. Eh bien, on me le dit souvent. まあ、そんなことよく聞いてください。 Bem, eu ouço isso com frequência. 嗯，我经常听到。

감사합니다. thank you dziękuję bardzo Vielen Dank. Thank you. Merci. ありがとうございます。 谢谢

그쪽은 성함이 어떻게 되세요? |||s'il vous plaît that side|name|how|do |Name|| |ім'я|| そちらは|お名前|どう|ですか "Pan/Pani"||| ما اسمك؟ Wie heißen Sie? May I ask what your name is? Comment vous appelez-vous ? そちらはお名前がどのようになろう？ Qual o seu nome? 你叫什么名字？

네\~ 근데, 학생이세요? oui|mais|êtes-vous étudiant yes I am|but|are you a student ||are you a student ||Sind Sie Schüler |Але| ||学生ですか ||Jesteś studentem? Ja~ aber sind Sie ein Student? Yes ~ But are you a student? Oui~ mais, êtes-vous étudiant ? はい〜ところで、学生ですか？ Sim ~ A propósito, você é um estudante? 是啊~对了，你是学生吗？

아, 그러면 회사 다니세요? ah||la société|vous travaillez Ah I see|then|company|work |||arbeiten ||会社|行っていますか |||pracujesz w firmie Ah, arbeiten Sie dann in einer Firma? Oh, are you doing business then? Ah, alors vous travaillez dans une entreprise ? ああ、これで会社なんてですか？ Ah, então você vai trabalhar? 哦，那你去上班吗？ 저도 회사원이에요. |je suis employé I also|I am also an office worker |会社員です |Też jestem pracownikiem. Ich bin auch Büroangestellter. I am also an office worker. Je suis aussi employé de bureau. 私も会社員です。 我也是上班族。

나이는 몇 살이세요? l'âge|quel|vous avez quel âge age|how many|how old ||Sie sind вік|| 年齢は||歳ですか wiek||masz lat? Wie alt sind Sie? How old are you? Quel âge avez-vous ? 年齢は何歳ですか？ Quantos anos você tem? 你今年多大？

저는 만으로 29이요. |seulement|c'est I am|just|is |nur|bin |only| |だけ|です |skończone lata|"mam 29 lat" Ich bin 29 Jahre alt. I'm only 29. J'ai 29 ans. 私だけで29あり。 我才29岁。

한국 나이로는 31살인데, 요즘은 만 나이로 이야기 하는게 좋아요. |en âge|ans|ces temps-ci|âge réel|en âge international|compter|c'est mieux|c'est mieux Korean|in terms of age|31|these days|chronological|in terms of age|story|talking|I prefer |nach koreanischem Alter|Jahre||voll|Alter||| |年齢では|歳|最近は||歳|話し|すること| |"Według wieku"|"lat, ale"|ostatnio||"według wieku"||"mówić o"| في العمر الكوري عمري 31 سنة، لكن هذه الأيام أحب أن أتحدث عن عمري الكامل. In koreanischem Alter bin ich 31 Jahre alt, aber heutzutage ist es besser, das tatsächliche Alter zu erwähnen. I am 31 years old in Korean age, but these days I prefer to talk about my age in international age. J'ai 31 ans selon l'âge coréen, mais en ce moment, je préfère parler en âge international. 韓国年齢では31歳なのに、最近は満年齢で話で良い。 Tenho 31 anos na idade coreana, mas hoje em dia gosto de falar sobre meus 10.000 anos. 我今年31岁，在韩国，但是这些天我喜欢10,000岁的年龄。

지금 사는 곳은 어디세요? maintenant|vous habitez||où êtes-vous now|living|place|are |||wo |住んでいる|場所は|どこですか Wo wohnen Sie gerade? Where do you currently live? Où habitez-vous maintenant ? 今住んでいるところはどこですか？ Onde você mora agora? 你现在住在哪里？

서울에 사세요? à Séoul|vous habitez in Seoul|live |Sie wohnen ソウルに|住んでいますか |Mieszkasz Wohnst du in Seoul? Do you live in Seoul? Vous habitez à Séoul ? ソウルに借りて？ você mora em Seul? 你住在首尔吗？ 저도 서울 살아요. |Séoul|je vis I also|Seoul|I live Ich wohne auch in Seoul. I live in Seoul too. J'habite aussi à Séoul. 私もソウルに住んでい。 Eu também moro em Seul. 我也住在首尔。 집이 여기 근처에요. la maison||nearby the house||near das Haus||ist in der Nähe ||近くです ||Blisko tutaj. Das Haus ist hier in der Nähe. The house is near here. Ma maison est près d'ici. Minha casa é aqui perto. 我家就在这附近。

어느 나라에서 오셨어요? quel||vous venez which|in which country|came どの||来ましたか Aus welchem Land kommen Sie? Where are you from? D'où venez-vous? você é de que país? 你来自哪个国家？

미국? États-Unis America USA USA? USA? États-Unis ? 米国？ EUA? 美国？ 영국? Royaume-Uni England England? Royaume-Uni ? Reino Unido? 英国？ 아니면 호주나 뉴질랜드? ou|ou l'Australie|Nouvelle-Zélande or|Australia|New Zealand |Australien|Neuseeland |オーストラリア|ニュージーランド |Australia or| Or Australia or New Zealand? Ou peut-être l'Australie ou la Nouvelle-Zélande ? それともオーストラリアやニュージーランドの？ Ou Austrália ou Nova Zelândia? 还是澳大利亚或新西兰？

아, 미국이요? Ah|les États-Unis |the United States |die USA あ|アメリカですか？ |Ameryka Oh, Sie meinen die USA? Oh, America? Ah, les États-Unis? ああ、アメリカであり？ Ah, América? 哦，美国？

미국 어디요? |où |where |wo Wo in den USA? Where in America? Où aux États-Unis? 米国のどこか？ onde fica os eua 美国在哪里 뉴욕? New York New York New York ニューヨーク Nowy Jork New York? New York? ニューヨーク？ Nova Iorque? 纽约？ 와! 유명한 동네에서 오셨네. |célèbre|du quartier|vous venez Wow|famous|in the famous neighborhood|came |||sind Sie わ||町で|来たんですね ||dzielnica|przyszedłeś und! Sie kommen aus einer berühmten Stadt. Wow ~ you are from a famous neighborhood. Wa ! Vous venez d'un quartier célèbre. と〜有名な近所で非の打ちどころの。 e! Você vem de uma cidade famosa. 和！你來自一個著名的小鎮。

지금 가세요? right now|go gehst du jetzt? Are you going now? Vous partez maintenant ? 今行きますか？ Vais embora agora? 你现在走吗？

아, 벌써 10시네. ah||c'est |schon|ist |already|is ||だね ||już Ach, es ist schon zehn Uhr. Oh, it's already 10 o'clock. Ah, il est déjà 10 heures. ああ、もう10シネ。 哦，已经10点了。

오늘 만나서 반가웠구요. ||c'était un plaisir today|meeting|was glad ||es war schön ||嬉しかったです ||cieszyłem się Schön, dich heute zu treffen. It was great to meet you today. C'était un plaisir de te rencontrer aujourd'hui. 今日会って嬉しかったんです。 Foi um prazer conhecê-lo hoje. 今天很高興見到你。

다음에 또 봐요. à la prochaine|| next time|again|see you 次に|| Bis zum nächsten Mal. See you next time. À la prochaine. じゃあ、また。 下次見。 안녕히 가세요. goodbye|goodbye さようなら| Auf Wiedersehen. Goodbye. Au revoir. さようなら。 再见。