×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

DanishLingQ - Julefrokost (fra Wikipedia), DanishLingQ - Julefrokost (fra Wikipedia) Del 2 - Sådan startede det

DanishLingQ - Julefrokost (fra Wikipedia) Del 2 - Sådan startede det

Julefrokosterne opstod i efterkrigstiden. Dengang var det i højere grad, når man var færdig med arbejdet den 24. december, at man nogle steder blev inviteret ind til chefen og fik et glas portvin, et stykke kransekage og ønskede hinanden glædelig jul. Mange stod så og trippede for at komme hjem til familien og julemaden. De tidligste julefrokoster, vi har bevis for, blev holdt fra 1940erne, og efter 40erne bliver det til en regulær fest. Det traditionelle ved festen var, at julefrokosten som regel blev holdt dagen før juleaften.

I 1965 var det stadig en relativt ny tradition, at der på arbejdspladsen var julefrokost, hvor man annullerede det hierarki, man ellers havde, og på den måde udjævnede niveauerne. Førhen var det helt usædvanligt, at direktøren sad og spiste julefrokoster med medarbejderne.

Sang og våde varer begyndte også at være er en del af selve julefrokosten i slutningen af 40erne. Men der var langt mindre druk til de tidlige julefrokoster. Først i løbet af 60erne og 70erne blev det mere fugtigt. I 1976 kom filmen Julefrokosten med Preben Kaas i hovedrollen, hvor den kendte forestilling om den vilde, våde og vovede julefrokost blev manifesteret, hvilket forårsagede et stort boom i julefrokostkonceptet.

Og hele traditionen omkring julefrokoster har udviklet sig til det punkt den har nået i dag, hvor det i mange virksomheder anses som årets ikke-faglige højdepunkt, fordi det er et ikke-formelt rum hvor man kan "slå sig løs" med gode kollegaer. Der har siden midten af 0erne været en tendens til, at det nærmest ikke kunne blive stort, vildt og specielt nok, når der skulle planlægges julefrokost.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

DanishLingQ - Julefrokost (fra Wikipedia) Del 2 - Sådan startede det DanishLingQ - Christmas party (from Wikipedia) Part 2 - How it started

Julefrokosterne opstod i efterkrigstiden. The Christmas lunches occurred in the post-war period. Dengang var det i højere grad, når man var færdig med arbejdet den 24. december, at man nogle steder blev inviteret ind til chefen og fik et glas portvin, et stykke kransekage og ønskede hinanden glædelig jul. Back then, when you finished the work on December 24, it was sometimes invited to the manager and given a glass of port wine, a piece of wreath cake and wishing each other a merry Christmas. Mange stod så og trippede for at komme hjem til familien og julemaden. Many stood so and tripped to come home to the family and Christmas party. De tidligste julefrokoster, vi har bevis for, blev holdt fra 1940erne, og efter 40erne bliver det til en regulær fest. Det traditionelle ved festen var, at julefrokosten som regel blev holdt dagen før juleaften. The traditional thing about the party was that the Christmas lunch was usually held the day before Christmas Eve.

I 1965 var det stadig en relativt ny tradition, at der på arbejdspladsen var julefrokost, hvor man annullerede det hierarki, man ellers havde, og på den måde udjævnede niveauerne. In 1965, it was still a relatively new tradition that at work there was a Christmas party where you canceled the hierarchy you had otherwise, thus leveling out the levels. Førhen var det helt usædvanligt, at direktøren sad og spiste julefrokoster med medarbejderne.

Sang og våde varer begyndte også at være er en del af selve julefrokosten i slutningen af 40erne. Song and wet goods also began to be part of the Christmas lunch itself in the late 40s. Men der var langt mindre druk til de tidlige julefrokoster. But there was much less pressure for the early Christmas costumes. Først i løbet af 60erne og 70erne blev det mere fugtigt. Only during the 60s and 70s did it get more humid. I 1976 kom filmen Julefrokosten med Preben Kaas i hovedrollen, hvor den kendte forestilling om den vilde, våde og vovede julefrokost blev manifesteret, hvilket forårsagede et stort boom i julefrokostkonceptet.

Og hele traditionen omkring julefrokoster har udviklet sig til det punkt den har nået i dag, hvor det i mange virksomheder anses som årets ikke-faglige højdepunkt, fordi det er et ikke-formelt rum hvor man kan "slå sig løs" med gode kollegaer. And the whole tradition of Christmas presents has evolved to the point it has reached today, where it is considered in many companies as the non-professional highlight of the year, because it is a non-formal space where you can "get lost" with good colleagues. Der har siden midten af 0erne været en tendens til, at det nærmest ikke kunne blive stort, vildt og specielt nok, når der skulle planlægges julefrokost. There has been a tendency since the mid-0's that it could almost not be big, wild and special enough when planning a Christmas lunch.