L'AUTOMNE en France - #103 (1)
HERBST in Frankreich - #103 (1)
AUTUMN in France - #103 (1)
OTOÑO en Francia - #103 (1)
OUTONO em França - #103 (1)
ОСЕНЬ во Франции - #103 (1)
Fransa'da SONBAHAR - #103 (1)
法國的秋天 - #103 (1)
Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ,
مرحبًا ومرحبًا بكم في FLUIDITY podcast ،
Hallo und willkommen zum FLUIDITY-Podcast,
Hello and welcome to the FLUIDITY podcast,
Hola y bienvenidos al podcast FLUIDITY,
Olá e bem vindo ao podcast FLUIDITY,
Привет и добро пожаловать на подкаст FLUIDITY, выпуск
épisode numéro cent trois (103) où on va parler de l'automne. Alors, restez à l'écoute !
الحلقة رقم مائة وثلاثة (103) حيث سنتحدث عن الخريف. ابقي على اتصال!
Folge Nummer einhundertdrei (103), in der wir über den Herbst sprechen werden. Also bleibt gespannt!
episode number one hundred and three (103) where we're going to talk about fall. So stay tuned!
episodio número ciento tres (103) donde vamos a hablar sobre el otoño. ¡Así que estad atentos!
episódio número cento e três (103) onde vamos falar sobre o outono. Então fique ligado!
номер сто третий (103), где мы поговорим об осени. Так что следите за обновлениями!
[GÉNÉRIQUE]
[عام]
[GENERIC]
[GENERIC]
[GENÉRICO]
[GENERIC]
[GENERIC]
Avant de commencer, je vous invite à rejoindre notre club VIP. C'est
قبل البدء ، أدعوك للانضمام إلى نادي VIP الخاص بنا. إنه
Bevor ich beginne, lade ich Sie ein, unserem VIP-Club beizutreten. Es
Before starting, I invite you to join our VIP club. It
Antes de empezar, te invito a unirte a nuestro club VIP. Es
Antes de começar, convido você a se juntar ao nosso clube VIP. É
Прежде чем начать, я приглашаю вас присоединиться к нашему VIP-клубу. Это
un club privé sur Patreon où vous avez du matériel additionnel pour approfondir et
نادي خاص على Patreon حيث لديك مواد إضافية لتعميق
ist ein privater Club auf Patreon, in dem Sie zusätzliches Material haben, um
's a private club on Patreon where you have additional material to deepen and
un club privado en Patreon donde tienes material adicional para profundizar y
um clube privado no Patreon onde você tem material adicional para aprofundar e
частный клуб на Patreon, где у вас есть дополнительные материалы для углубления и
étudier mes contenus et mes vidéos. Alors, pour chaque épisode ou vidéo,
ودراسة المحتوى ومقاطع الفيديو الخاصة بي. لذلك ، لكل حلقة أو مقطع فيديو ،
meine Inhalte und meine Videos zu vertiefen und zu studieren. Sie haben also für jede Folge oder jedes Video
study my content and my videos. So, for each episode or video,
estudiar mis contenidos y mis videos. Entonces, para cada episodio o video,
estudar meu conteúdo e meus vídeos. Assim, para cada episódio ou vídeo,
изучения моего контента и моих видео. Итак, для каждого эпизода или видео у
vous avez la liste du vocabulaire en PDF, les transcriptions bilingues, la version audio mp3
لديك قائمة المفردات في ملف PDF ، والنسخ ثنائية اللغة ، ونسخة الصوت mp3
die Vokabelliste als PDF, die zweisprachigen Transkriptionen, die mp3-Audioversion
you have the vocabulary list in PDF, the bilingual transcriptions, the mp3 audio version
tienes la lista de vocabulario en PDF, las transcripciones bilingües, la versión de audio mp3
você tem a lista de vocabulário em PDF, as transcrições bilíngues, a versão em áudio mp3
вас есть словарь в формате PDF, двуязычная транскрипция, аудиоверсия в формате mp3
à télécharger et un autre podcast où j'explique la grammaire que j'ai utilisée en contexte.
لتنزيلها ، وبودكاست آخر حيث أشرح القواعد النحوية التي استخدمتها في السياق.
zum Herunterladen und einen weiteren Podcast, in dem ich die verwendete Grammatik im Kontext erkläre.
to download and another podcast where I explain the grammar I used in context.
para descargar y otro podcast donde explico la gramática que usé en contexto.
para download e outro podcast onde explico a gramática que usei no contexto.
для загрузки и еще один подкаст, где я объясняю грамматику, которую использовал в контексте.
Le club VIP, c'est aussi une communauté de plus de deux cents cinquante (250) membres maintenant.
نادي VIP هو أيضًا مجتمع يضم أكثر من مائتين وخمسين (250) عضوًا الآن.
Der VIP-Club ist jetzt auch eine Gemeinschaft von mehr als zweihundertfünfzig (250) Mitgliedern.
The VIP club is also a community of more than two hundred and fifty (250) members now.
El club VIP también es una comunidad de más de doscientos cincuenta (250) miembros ahora.
O clube VIP também é uma comunidade de mais de duzentos e cinquenta (250) membros agora.
VIP-клуб также является сообществом, насчитывающим более двухсот пятидесяти (250) членов.
On échange ensemble sur le groupe Télégram et sur le forum Discord et on fait différentes réunions
نتحدث معًا في مجموعة Telegram وفي منتدى Discord ولدينا
Wir unterhalten uns in der Telegram-Gruppe und im Discord-Forum und haben verschiedene
We talk together on the Telegram group and on the Discord forum and we have different
Hablamos juntos en el grupo de Telegram y en el foro de Discord y tenemos diferentes
Conversamos juntos no grupo do Telegram e no fórum do Discord e temos diferentes
Мы общаемся вместе в группе Telegram и на форуме Discord, и у нас есть разные
en groupe pour faire différentes activités. Vous pourrez pratiquer votre français et
اجتماعات جماعية مختلفة للقيام بأنشطة مختلفة. ستتمكن من ممارسة لغتك الفرنسية
Gruppentreffen, um verschiedene Aktivitäten durchzuführen. Sie können Ihr Französisch üben und
group meetings to do different activities. You will be able to practice your French and
reuniones de grupo para hacer diferentes actividades. Podrás practicar tu francés y
reuniões de grupo para fazer diferentes atividades. Você poderá praticar seu francês e
групповые встречи, чтобы заниматься разными делами. Вы сможете практиковать свой французский и
trouver ou partager des ressources avec des amis qui s'aident les uns les autres.
والعثور على الموارد أو مشاركتها مع الأصدقاء الذين يساعدون بعضهم البعض.
Ressourcen finden oder mit Freunden teilen, die sich gegenseitig helfen.
find or share resources with friends who help each other.
encontrar o compartir recursos con amigos que se ayudan entre sí.
encontrar ou compartilhar recursos com amigos que se ajudam.
находить или делиться ресурсами с друзьями, которые помогают друг другу.
Donc, je vous mets le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous inscrire au
لذا ، أضع لك الرابط على منصات البودكاست وعلى اليوتيوب للتسجيل
Also habe ich dir den Link auf die Podcast-Plattformen und auf Youtube gestellt, um dich für
So, I put you the link on the podcast platforms and on Youtube to register for
Entonces, te pongo el enlace en las plataformas de podcast y en Youtube para registrarte en
Então, coloquei o link para vocês nas plataformas de podcast e no Youtube para se inscreverem
Итак, я разместил вам ссылку на платформы подкастов и на Youtube, чтобы зарегистрироваться
club VIP. C'est seulement 5€ par mois et vous êtes libres de rester autant de temps que vous voulez.
في نادي VIP. إنها 5 يورو فقط شهريًا وأنت حر في البقاء طالما تريد.
den VIP-Club anzumelden. Es kostet nur 5 € pro Monat und Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
the VIP club. It's only 5€ per month and you are free to stay as long as you want.
el club VIP. Son solo 5€ al mes y eres libre de quedarte todo el tiempo que quieras.
no clube VIP. São apenas 5€ por mês e pode ficar o tempo que quiser.
в VIP-клубе. Это всего 5 евро в месяц, и вы можете оставаться там столько, сколько захотите.
Si vous m'écoutez en audio, vous pouvez regarder la version vidéo sur Youtube
إذا كنت تستمع إلي صوتيًا ، يمكنك مشاهدة نسخة الفيديو على اليوتيوب
Wenn Sie mir in Audio zuhören, können Sie die Videoversion auf Youtube
If you listen to me in audio, you can watch the video version on Youtube
Si me escuchas en audio, puedes ver la versión en video en Youtube
Se você me ouvir em áudio, você pode assistir a versão do vídeo no Youtube
Если вы слушаете меня в аудио, вы можете посмотреть видеоверсию на Youtube
avec les sous-titres en français, mais aussi dans d'autres langues selon votre
مع ترجمة بالفرنسية ولكن أيضًا بلغات أخرى حسب
mit Untertiteln auf Französisch, aber auch in anderen Sprachen entsprechend Ihrem
with subtitles in French, but also in other languages according to your
con subtítulos en francés, pero también en otros idiomas según tu
com legendas em francês, mas também em outros idiomas de acordo com seu
с субтитрами на французском языке, а также на других языках в зависимости от вашего
niveau donc je vous laisse le lien de la vidéo dans la description de l'épisode.
مستواك ، لذلك أترك لك رابط الفيديو في وصف الحلقة.
Niveau ansehen, daher hinterlasse ich Ihnen den Link des Videos in der Beschreibung der Episode .
level so I leave you the link of the video in the description of the episode .
nivel así que te dejo el link del video en la descripción del episodio.
nível, então deixo o link do vídeo na descrição do episódio.
уровня, поэтому я оставляю вам ссылку на видео в описании эпизода.
Ça y est ! On est en automne depuis déjà un peu plus de deux semaines au jour où je tourne cet
كفى ! لقد كنا في الخريف لأكثر من أسبوعين بقليل بالفعل في اليوم الذي أصور فيه هذه
Das ist es ! An dem Tag, an dem ich diese Folge drehe, befinden wir uns bereits seit etwas mehr als zwei Wochen im Herbst,
That's it ! We've been in autumn for a little over two weeks already on the day I shoot this
Ya está ! Llevamos poco más de dos semanas en otoño el día que filmé este
É isso ! Já estamos no outono há pouco mais de duas semanas no dia em que gravei este
Вот и все ! Осенью мы уже чуть больше двух недель, в тот день, когда я снимаю этот
épisode et je vous propose de vous raconter la façon dont les Français perçoivent cette saison,
|||||||||||||wahrnehmen||
الحلقة وأقترح أن تخبرك كيف يدرك الفرنسيون هذا الموسم ،
und ich schlage vor, Sie erzählen Ihnen, wie die Franzosen diese Saison wahrnehmen,
episode and I suggest you tell you how the French perceive this season,
episodio y te sugiero que te cuentes cómo perciben los franceses esta temporada,
episódio e sugiro que você conte como os franceses percebem esta temporada,
эпизод, и я предлагаю вам рассказать, как французы воспринимают это время года,
ce qu'ils en pensent, leurs activités types durant cette
وما يفكرون فيه ، وأنشطتهم المعتادة خلال هذه
was sie darüber denken, ihre typischen Aktivitäten in dieser
what they think about it, their typical activities during this
qué piensan al respecto, sus actividades típicas durante este
o que pensam sobre isso, suas atividades típicas durante esse
что они о нем думают, их типичные занятия в этот
période et les changements que ça implique, etc. Alors, vous le savez sûrement, mais en France,
الفترة والتغييرات التي طرأت على هذا يعني ، إلخ. Alors, vous le savez sûrement, mais en France,
Zeit und die Veränderungen, die sich daraus ergeben impliziert usw. Sie wissen das sicherlich, aber in Frankreich
period and the changes that this implies, etc. So, you surely know this, but in France,
período y los cambios que esto implica, etc Alors, vous le savez sûrement, mais en France,
período e as mudanças que isso implica, etc Então, você certamente sabe disso, mas na França,
период и изменения, которые произошли в этот период. подразумевает и т. Итак, вы, конечно, это знаете, но во Франции
il y a un climat plutôt tempéré, donc notre vie est rythmée et conditionnée par les quatre saisons
|||||||||||||bedingt||||
il y a un climat plutôt tempéré, donc notre vie est rythmée et conditionnée par les quatre saisons
herrscht ein eher gemäßigtes Klima, so dass unser Leben von den vier Jahreszeiten unterbrochen und
there is a rather temperate climate, so our life is punctuated and conditioned by the four seasons
il y a un climat plutôt tempéré, donc notre vie est rythmée et conditionnée par les quatre saisons
há um clima bastante temperado, então nossa vida é pontuada e condicionada pelas quatro estações
довольно умеренный климат, поэтому наша жизнь перемежается и определяется четырьмя сезонами
qui sont, dans l'ordre, l'été, l'automne, l'hiver et le printemps. Alors, on prononce
qui sont, dans l'ordre, l'été, l'automne, l'hiver et الربيع. لذلك ، ننطق
bestimmt wird, die in dieser Reihenfolge Sommer, Herbst, Winter und Frühling sind. Wir sprechen also
which are, in order, summer, autumn, winter and spring. So, we pronounce
qui sont, dans l'ordre, l'été, l'automne, l'hiver et la primavera. Entonces, pronunciamos
que são, em ordem, verão, outono, inverno e primavera. Então, pronunciamos
, а именно летом, осенью, зимой и весной. Итак, мы произносим
“automne” et le M est muet. On dit “être en été, en automne, en hiver”, avec la préposition “EN”,
"الخريف" و M صامت. نقول "لنكون في الصيف ، في الخريف ، في الشتاء" ، بحرف الجر "EN" ،
„Herbst“ aus und das M schweigt. Wir sagen „im Sommer, im Herbst, im Winter sein“, mit der Präposition „EN“,
“autumn” and the M is silent. We say “to be in summer, in autumn, in winter”, with the preposition “EN”,
“autumn” y la M es muda. Decimos “estar en verano, en otoño, en invierno”, con la preposición “EN”,
“outono” e o M fica mudo. Dizemos “estar no verão, no outono, no inverno”, com a preposição “EN”,
«осень», а М молчит. Мы говорим «быть летом, осенью, зимой» с предлогом «EN»,
mais “être au printemps”, avec AU, la contraction de la préposition “à + l'article le” parce que
ولكن "لنكون في الربيع" ، مع AU ، تقلص حرف الجر "à + l'article le " لأنه
aber „im Frühling sein“, mit AU, der Kontraktion der Präposition „à + l'article le“, weil es
but “to be in spring”, with AU, the contraction of the preposition “à + l'article le” because it
pero “estar en primavera”, con AU, la contracción de la preposición “à + l'article le” porque
mas “estar na primavera”, com AU, a contração da preposição “à + l'article le” porque
но «быть весной» с AU сокращением предлога «à + l’article le», потому что
c'est la seule saison qui ne commence pas par une voyelle. Donc, en ce moment, on est en automne.
الموسم الوحيد الذي لا يبدأ بحرف متحرك. حتى الآن انها تقع.
das ist einzige Jahreszeit, die nicht mit einem Vokal beginnt. Also jetzt ist Herbst.
is the only season that does not begin with a vowel. So right now it's fall.
es el única estación que no comienza con vocal. Así que ahora mismo es otoño.
é o única estação que não começa com uma vogal. Então agora é outono.
это единственный сезон, который не начинается с гласной. Так что сейчас осень.
Chaque saison dure 3 mois et l'automne a commencé après l'été depuis le 23 septembre 2022. Et pour
يستمر كل موسم 3 أشهر ويبدأ الخريف بعد الصيف منذ 23 سبتمبر 2022. وبالنسبة
Jede Jahreszeit dauert 3 Monate und der Herbst begann nach dem Sommer seit dem 23. September 2022. Und für
Each season lasts 3 months and autumn started after summer since September 23, 2022. And for
Cada estación dura 3 meses y el otoño comenzó después del verano desde el 23 de septiembre de 2022. Y para
Cada estação dura 3 meses e o outono começou após o verão desde 23 de setembro de 2022. E para
Каждый сезон длится 3 месяца, а осень начинается после лета с 23 сентября 2022 года. И для
votre culture scientifique générale, les saisons sont causées par la rotation de la terre autour du
لمحو أميتك العلمية العامة ، فإن الفصول ناتجة عن دوران الأرض حول
Ihre allgemeine naturwissenschaftliche Bildung werden die Jahreszeiten durch die Rotation der Erde um die
your general science literacy, the seasons are caused by the rotation of the earth around the
su alfabetización científica general, las estaciones son causadas por la rotación de la tierra alrededor del
sua alfabetização científica geral, as estações são causadas pela rotação da Terra ao redor do
вашей общей научной грамотности, времена года вызваны вращением Земли вокруг
soleil et par l'inclinaison sur son axe de rotation. Quand c'est l'automne en Europe,
الشمس والميل على محور دورانها. عندما يكون الخريف في أوروبا ،
Sonne und die Neigung um ihre Rotationsachse verursacht. Wenn es in Europa Herbst ist,
sun and the tilt on its axis of spin. When it is autumn in Europe,
sol y la inclinación de su eje de giro. Cuando es otoño en Europa,
sol e pela inclinação em seu eixo de rotação. Quando é outono na Europa,
Солнца и наклоном ее оси вращения. Когда в Европе осень, то есть
donc dans l'hémisphère nord, cette partie de la Terre se retrouve moins
وبالتالي في نصف الكرة الشمالي ، فإن هذا الجزء من الأرض يجد نفسه أقل
also auf der Nordhalbkugel, ist dieser Teil der Erde weniger
therefore in the northern hemisphere, this part of the Earth finds itself less
por tanto en el hemisferio norte, esta parte de la Tierra se encuentra menos
portanto no hemisfério norte, essa parte da Terra se encontra menos
в северном полушарии, эта часть Земли меньше
exposée au soleil et ses rayons arrivent moins verticaux et plus inclinés. Donc,
تعرضًا للشمس وتصل أشعة الشمس أقل عمودية وأكثر ميلًا. لذلك ،
der Sonne ausgesetzt und ihre Strahlen treffen weniger vertikal und mehr geneigt ein. Auf der gleichen Oberfläche gibt es also
exposed to the sun and its rays arrive less vertical and more inclined. So,
expuesta al sol y sus rayos llegan menos verticales y más inclinados. Entonces,
exposta ao sol e seus raios chegam menos verticais e mais inclinados. Assim,
подвергается воздействию солнца, и его лучи падают менее вертикально и более наклонно. Значит,
il y a moins de chaleur sur une même surface et cette partie du globe se refroidit. D'ailleurs,
هناك حرارة أقل على نفس السطح ويبرد هذا الجزء من الكرة الأرضية. علاوة على ذلك ،
weniger Wärme und dieser Teil der Erde kühlt ab. Darüber hinaus ist
there is less heat on the same surface and this part of the globe cools down. Moreover,
hay menos calor en la misma superficie y esta parte del globo se enfría. Además, ocurre
há menos calor na mesma superfície e essa parte do globo esfria. Além disso,
на той же поверхности меньше тепла и эта часть земного шара остывает. Более того,
c'est le contraire pour l'hémisphère sud qui se retrouve de plus en plus exposé au soleil
فهو عكس ذلك بالنسبة لنصف الكرة الجنوبي الذي يجد نفسه أكثر وأكثر عرضة للشمس
es auf der Südhalbkugel umgekehrt, die
it is the opposite for the southern hemisphere which finds itself more and more exposed to the sun
lo contrario para el hemisferio sur que se encuentra cada vez más expuesto al sol
é o contrário para o hemisfério sul, que se encontra cada vez mais exposto ao sol
это противоположно южному полушарию, которое оказывается все более и более открытым для солнца
donc durant cette deuxième partie de l'année. C'est pour ça que les saisons sont inversées
خلال هذا الجزء الثاني من العام. هذا هو سبب انعكاس الفصول
in dieser zweiten Jahreshälfte immer stärker der Sonne ausgesetzt ist. Deshalb sind die Jahreszeiten
during this second part of the year. That's why the seasons are reversed
durante esta segunda parte del año. Por eso las estaciones se invierten
durante esta segunda parte do ano. É por isso que as estações são invertidas
во второй половине года. Вот почему времена
entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud, quand c'est l'été en Europe,
بين نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي ، عندما يكون الصيف في أوروبا ،
zwischen Nordhalbkugel und Südhalbkugel vertauscht, wenn in Europa Sommer ist,
between the northern hemisphere and the southern hemisphere, when it's summer in Europe,
entre el hemisferio norte y el hemisferio sur, cuando es verano en Europa,
entre o hemisfério norte e o hemisfério sul, quando é verão na Europa,
года в северном и южном полушариях меняются местами: когда в Европе лето,
c'est l'hiver en Patagonie et vice et versa. Donc la France entre dans une période froide
يكون الشتاء في باتاغونيا والعكس صحيح. لذلك تدخل فرنسا فترة باردة
ist in Patagonien Winter und umgekehrt. Frankreich tritt also
it's winter in Patagonia and vice versa. So France enters a cold period
es invierno en la Patagonia y viceversa. Así que Francia entra en un período frío
é inverno na Patagônia e vice-versa. Assim, a França entra em um período frio
в Патагонии зима, и наоборот. Таким образом, Франция вступает в холодный период
de fin septembre, le début de l'automne, jusqu'à environ fin mars qui est le début
من نهاية سبتمبر ، بداية الخريف ، حتى نهاية شهر مارس تقريبًا ، وهو بداية
von Ende September, dem Beginn des Herbstes, bis etwa Ende März, dem Beginn
from the end of September, the beginning of autumn, until around the end of March which is the beginning
desde finales de septiembre, principios de otoño, hasta finales de marzo, que es el comienzo
do final de setembro, início do outono, até o final de março, que é o início
с конца сентября, начала осени, примерно до конца марта, то есть начала
du printemps. Et la période la plus froide sont les mois de décembre et janvier.
الربيع. وأبرد فترة هي شهري ديسمبر ويناير.
des Frühlings, in eine kalte Periode ein. Und die kälteste Zeit sind die Monate Dezember und Januar.
of spring. And the coldest period are the months of December and January.
de la primavera. Y el período más frío son los meses de diciembre y enero.
da primavera. E o período mais frio são os meses de dezembro e janeiro.
весны. А самым холодным периодом являются месяцы декабрь и январь.
Et toujours à cause de l'inclinaison de la terre sur son axe, la durée d'ensoleillement
ولا يزال بسبب ميل الأرض على محورها ، فإن
Und doch wird durch die Neigung der Erde um ihre Achse die
And still because of the tilt of the earth on its axis, the
Y aun así, debido a la inclinación de la tierra sobre su eje, la
E ainda por causa da inclinação da Terra em seu eixo, a
И все же из-за наклона земли вокруг своей оси
journalière est de plus en plus courte, donc les jours raccourcissent. Le soleil
tägliche Dauer||||||||||verkürzen||
المدة اليومية لضوء الشمس تصبح أقصر وأقصر ، وبالتالي تصبح الأيام أقصر. تشرق الشمس في
tägliche Sonnenscheindauer immer kürzer, die Tage also kürzer. Die Sonne
daily duration of sunshine is getting shorter and shorter, so the days are getting shorter. The sun
duración diaria de la luz solar es cada vez más corta, por lo que los días son cada vez más cortos. El sol
duração diária da luz do sol está ficando cada vez mais curta, então os dias estão ficando mais curtos. O sol
суточная продолжительность солнечного сияния становится все короче и короче, поэтому дни становятся короче. Солнце
se lève de plus en plus tard et il fait nuit de plus en plus tôt. En français
وقت لاحق وبعد ذلك ، وتحل مظلمة في وقت أبكر وأبكر. في الفرنسية ،
geht immer später auf und es wird immer früher dunkel. Im Französischen
rises later and later and it gets dark earlier and earlier. In French,
sale cada vez más tarde y oscurece cada vez más temprano. En francés,
nasce cada vez mais tarde e escurece cada vez mais cedo. Em francês,
встает все позже и позже, и темнеет все раньше и раньше. Во французском языке
on utilise beaucoup le verbe faire conjugué avec “il” pour parler du temps et du climat.
نستخدم الفعل faire المقترن بـ "il" كثيرًا للتحدث عن الطقس والمناخ.
verwenden wir das mit „il“ konjugierte Verb faire oft, um über das Wetter und das Klima zu sprechen.
we use the verb faire conjugated with “il” a lot to talk about the weather and the climate.
usamos mucho el verbo faire conjugado con “il” para hablar del tiempo y el clima.
usamos muito o verbo faire conjugado com “il” para falar do tempo e do clima.
мы часто используем глагол faire, спрягаемый с «il», чтобы говорить о погоде и климате.
Donc on dit “il fait froid, il fait chaud, il fait beau, il fait gris, il fait 20 degrés, etc” et on
لذلك نقول "الجو بارد ، حار ، مشمس ، رمادي ، درجة حرارته 20 درجة ، إلخ"
Also sagen wir „es ist kalt, es ist heiß, es ist sonnig, es ist grau, es hat 20 Grad usw.“ und wir
So we say “it's cold, it's hot, it's sunny, it's gray, it's 20 degrees, etc” and we
Entonces decimos “hace frío, hace calor, hace sol, está gris, hace 20 grados, etc.” y
Então dizemos “está frio, está quente, está ensolarado, está cinza, está 20 graus, etc” e
Поэтому мы говорим «холодно, жарко, солнечно, серо, 20 градусов и т. д.» и
dit “il fait jour” quand c'est le jour dehors et “il fait nuit” quand c'est la nuit dehors.
ونقول "إنه نهار" عندما يكون نهارًا بالخارج و "ليلاً" عندما يكون الليل بالخارج.
sagen „es ist Tag“, wenn es draußen Tag ist, und „es ist Nacht“, wenn es draußen Nacht ist.
say “it's day” when it's day outside and “it's night” when it's it's night outside.
decimos “es de día” cuando afuera es de día y “es de noche” cuando afuera es de noche.
dizemos “é dia” quando é dia lá fora e “é noite” quando é noite lá fora.
говорим «день», когда на улице день, и «ночь», когда на улице ночь.
Par conséquent, le raccourcissement des jours et la baisse de la chaleur provoquent des
وبالتالي ، فإن تقصير الأيام وانخفاض الحرارة يتسببان
Folglich führen die Verkürzung der Tage und der Rückgang der Hitze zu
Consequently, the shortening of days and the drop in heat cause
En consecuencia, el acortamiento de los días y el descenso del calor provocan
Consequentemente, o encurtamento dos dias e a queda do calor provocam
Следовательно, укорочение дня и понижение тепла вызывают
changements dans le monde du vivant : dans la nature, chez les animaux et chez l'homme. Ces
في تغيرات في عالم الأحياء: في الطبيعة والحيوان والإنسان. تبدأ هذه
Veränderungen in der belebten Welt: in der Natur, bei Tieren und beim Menschen. Diese
changes in the living world: in nature, in animals and in humans. These
cambios en el mundo viviente: en la naturaleza, en los animales y en los humanos. Estas
mudanças no mundo dos vivos: na natureza, nos animais e nos humanos. Essas
изменения в живом мире: в природе, в животных и в человеке. Эти
modifications commencent à partir de l'automne et se terminent à la fin de l'hiver. L'automne est,
التعديلات من الخريف وتنتهي في نهاية الشتاء. الخريف ،
Modifikationen beginnen im Herbst und enden am Ende des Winters. Der Herbst ist
modifications start from autumn and end at the end of winter. Autumn is,
modificaciones comienzan a partir del otoño y terminan al final del invierno. El otoño es,
modificações começam no outono e terminam no final do inverno. O outono é,
модификации начинаются с осени и заканчиваются в конце зимы. Осень - это,
en fait, une saison intermédiaire entre la forte chaleur de l'été et le grand froid de l'hiver.
في الواقع ، هو موسم وسيط بين حرارة الصيف الشديدة وبرودة الشتاء الشديدة.
in der Tat eine Übergangszeit zwischen der starken Hitze des Sommers und der extremen Kälte des Winters.
in fact, an intermediate season between the strong heat of summer and the extreme cold of winter.
de hecho, una estación intermedia entre el fuerte calor del verano y el frío extremo del invierno.
de fato, uma estação intermediária entre o forte calor do verão e o frio extremo do inverno.
по сути, промежуточный сезон между сильной жарой лета и экстремальными холодами зимы.
Et enfin, cette réduction de l'exposition au soleil provoque aussi des phénomènes
وأخيرًا ، يتسبب هذا الانخفاض في التعرض لأشعة الشمس أيضًا في حدوث
Und schließlich verursacht diese Verringerung der Sonneneinstrahlung auch
And finally, this reduction in sun exposure also causes
Y por último, esta reducción de la exposición solar también provoca
E por fim, essa redução da exposição solar também causa
И, наконец, это уменьшение пребывания на солнце также вызывает
météorologiques, comme l'augmentation du vent, des nuages, de la pluie et donc de la neige aussi.
ظواهر أرصاد جوية ، مثل زيادة الرياح والسحب والأمطار وبالتالي تساقط الثلوج أيضًا.
meteorologische Phänomene wie vermehrten Wind, Wolken, Regen und damit auch Schnee.
meteorological phenomena, such as increased wind, clouds, rain and therefore snow too.
fenómenos meteorológicos, como el aumento del viento, las nubes, la lluvia y por lo tanto también la nieve.
fenômenos meteorológicos, como aumento de vento, nuvens, chuva e, portanto, neve também.
метеорологические явления, такие как усиление ветра, облаков, дождя и, следовательно, снега.
Les arbres de nos forêts tempérées sont affectés par la chute des températures et pour y résister,
||||||||||Abfall||||||
تتأثر أشجار غاباتنا المعتدلة بانخفاض درجة الحرارة ولمقاومة ذلك ،
Die Bäume unserer gemäßigten Wälder sind vom Temperaturabfall betroffen, und um sich dagegen zu wehren,
The trees of our temperate forests are affected by the drop in temperature and to resist it,
Los árboles de nuestros bosques templados se ven afectados por el descenso de la temperatura y para resistirlo,
As árvores de nossas florestas temperadas são afetadas pela queda de temperatura e, para resistir a ela,
Деревья наших умеренных лесов страдают от перепада температур и, чтобы противостоять ему,
ils vont commencer à ralentir leur rythme de vie et faire tomber les feuilles qui ne sont
فإنها ستبدأ في إبطاء إيقاع حياتها وتسقط الأوراق
verlangsamen sie ihren Lebensrhythmus und werfen die Blätter ab, die
they will begin to slow down their rhythm of life and drop the leaves that are
comenzarán a disminuir su ritmo de vida y dejarán caer las hojas que
começarão a desacelerar seu ritmo de vida e a deixar cair as folhas que
начинают замедлять свой ритм жизни и сбрасывают
pas isolées du froid. C'est la seule partie qui n'en est pas protégée,
غير المعزولة عن البرد. هذا هو الجزء الوحيد غير المحمي ،
nicht vor der Kälte geschützt sind. Dies ist der einzige Teil, der nicht geschützt ist,
not insulated from the cold. This is the only part that is not protected,
no aíslan del frío. Esta es la única parte que no está protegida,
não estão isoladas do frio. Esta é a única parte que não está protegida,
неизолированные от холода листья. Это единственная часть, которая не защищена,
parce que le tronc est entouré de son écorce et les racines sont enfouies sous terre, ce qui lui
||||||||Rinde||||||||||
لأن الجذع محاط بلحاءه والجذور مدفونة تحت الأرض ، مما
da der Stamm von seiner Rinde umgeben ist und die Wurzeln unterirdisch vergraben sind,
because the trunk is surrounded by its bark and the roots are buried underground, which
porque el tronco está rodeado por su corteza y las raíces están enterradas bajo tierra, lo que
porque o tronco está rodeado pela sua casca e as raízes estão enterradas no subsolo, o que
потому что ствол окружен корой, а корни зарыты под землю, что
permet de tenir le coup durant l'hiver. Alors pour faire tomber leurs feuilles,
يسمح لها بالتمدد خلال فصل الشتاء. ولجعل أوراقهم تتساقط ،
wodurch er den Winter überstehen kann. Um ihre Blätter fallen zu lassen,
allows it to hold out during the winter. So to make their leaves fall,
le permite resistir durante el invierno. Entonces, para hacer que sus hojas caigan,
lhe permite resistir durante o inverno. Então, para fazer suas folhas caírem,
позволяет ему перезимовать. Поэтому, чтобы заставить их листья опадать,
ils décident d'arrêter de les alimenter en sève. La sève, c'est comme le sang de l'arbre.
|||||||Saft||||||||
قرروا التوقف عن إطعامهم بالنسغ. النسغ مثل دم الشجرة.
beschließen sie, sie nicht mehr mit Saft zu füttern. Der Saft ist wie das Blut des Baumes.
they decide to stop feeding them with sap. The sap is like the blood of the tree.
deciden dejar de alimentarlas con savia. La savia es como la sangre del árbol.
eles decidem parar de alimentá-las com seiva. A seiva é como o sangue da árvore.
они решают перестать кормить их соком. Сок подобен крови дерева.
Sans nutriments, pas de vie, donc la photosynthèse est impossible.
بدون العناصر الغذائية ، لا توجد حياة ، وبالتالي فإن التمثيل الضوئي مستحيل.
Ohne Nährstoffe gibt es kein Leben, also ist Photosynthese unmöglich.
Without nutrients, there is no life, so photosynthesis is impossible.
Sin nutrientes, no hay vida, por lo que la fotosíntesis es imposible.
Sem nutrientes, não há vida, então a fotossíntese é impossível.
Без питательных веществ нет жизни, поэтому фотосинтез невозможен.
Les feuilles sont bien vertes et résistantes en été, mais en automne, elles jaunissent d'abord,
تكون الأوراق خضراء جدًا ومقاومة في الصيف ، ولكن في الخريف تتحول أولاً إلى اللون الأصفر ،
Die Blätter sind im Sommer sehr grün und widerstandsfähig, färben sich im Herbst aber erst gelb,
The leaves are very green and resistant in summer, but in autumn they first turn yellow,
Las hojas son muy verdes y resistentes en verano, pero en otoño primero se vuelven amarillas,
As folhas são muito verdes e resistentes no verão, mas no outono elas primeiro ficam amarelas,
Листья очень зеленые и устойчивые летом, но осенью они сначала желтеют,
puis elles deviennent marron ou rouges et finissent par se décrocher et tomber par terre.
ثم تتحول إلى اللون البني أو الأحمر ثم تسقط أخيرًا وتسقط على الأرض.
dann braun oder rot und fallen schließlich ab und fallen zu Boden.
then they turn brown or red and finally fall off and fall to the ground.
luego se vuelven marrones o rojas y finalmente se caen y caen al suelo.
depois ficam marrons ou vermelhas e finalmente caem e caem no chão.
затем буреют или краснеют и, наконец, опадают и падают на землю.
Ce qui nous donne un magnifique spectacle, un mélange de couleurs
ما يمنحنا مشهدًا رائعًا ، مزيجًا من الألوان
Was uns ein großartiges Schauspiel gibt, eine Mischung von Farben
What gives us a magnificent spectacle, a mixture of colors
Lo que nos regala un magnífico espectáculo, una mezcla de colores
O que nos proporciona um espetáculo magnífico, uma mistura de cores
Что дарит нам великолепное зрелище, смешение красок
que seule la nature peut créer. Et le vent, même léger, aide les
لا يمكن أن تخلقه إلا الطبيعة. والرياح ، حتى الخفيفة ، تساعد
, die nur die Natur schaffen kann. Und der Wind, auch leicht, hilft den
that only nature can create. And the wind, even light, helps the
que solo la naturaleza puede crear. Y el viento, aunque sea ligero, ayuda a que las
que só a natureza pode criar. E o vento, mesmo leve, ajuda as
, которое может создать только природа. А ветер, даже легкий, помогает
feuilles à tomber et en se promenant dans un parc ou en forêt, on peut assister à tous ces
الأوراق على السقوط ، وأثناء المشي في حديقة أو في الغابة ، يمكننا أن نشهد كل هذه
Blättern beim Fallen und beim Spaziergang in einem Park oder im Wald können wir all diese
leaves to fall and while walking in a park or in the forest, we can witness all these
hojas caigan y mientras paseamos por un parque o por el bosque, podemos presenciar todos estos
folhas a cair e enquanto caminhamos em um parque ou na floresta, podemos presenciar todos esses
листьям опадать и во время прогулки в парке или в лесу мы можем стать свидетелями всех этих
phénomènes si spécifiques à cette saison. D'ailleurs, certains adorent marcher sur
الظواهر الخاصة جدًا بهذا الموسم. علاوة على ذلك ، يحب بعض الناس المشي على
Phänomene beobachten, die so spezifisch für diese Jahreszeit sind. Außerdem lieben es manche Leute, auf
phenomena so specific to this season. Moreover, some people love to walk on
fenómenos tan propios de esta estación. Además, a algunas personas les encanta caminar sobre
fenômenos tão específicos desta estação. Além disso, algumas pessoas adoram andar sobre
явлений, столь характерных для этого времени года. Более того, некоторые любят ходить по
les feuilles mortes pour entendre ce fameux craquement “crr”, “crr”, “crr”.
|||||||Knacken|||
الأوراق الميتة لسماع صرير "crr" و "crr" و "crr" الشهير.
toten Blättern zu laufen, um das berühmte Knarren „crr“, „crr“, „crr“ zu hören.
dead leaves to hear that famous creak “crr”, “crr”, “crr”.
hojas muertas para escuchar ese famoso crujido “crr”, “crr”, “crr”.
folhas mortas para ouvir aquele famoso rangido “crr”, “crr”, “crr”.
опавшим листьям, чтобы услышать тот самый знаменитый скрип «крр», «крр», «крр».
L'automne implique aussi des changements dans notre alimentation en France. En effet,
الخريف يعني أيضًا تغييرات في نظامنا الغذائي في فرنسا. في الواقع ،
Der Herbst bedeutet auch in Frankreich eine Umstellung unserer Ernährung. In der Tat wird
Autumn also means changes in our diet in France. Indeed,
El otoño también significa cambios en nuestra dieta en Francia. De hecho,
O outono também significa mudanças em nossa dieta na França. De fato,
Осень также означает изменения в нашем рационе во Франции. Действительно,
adieu les fruits et légumes d'été et d'autres les remplaceront sur les
وداع الفواكه والخضروات الصيفية وغيرها ستحل محلها في
der Abschied von Sommerobst und -gemüse und anderen sie auf
farewell to summer fruits and vegetables and others will replace them on
adiós a las frutas y verduras de verano y otras las reemplazarán en
adeus às frutas e legumes de verão e outros os substituirão nas
прощание с летними фруктами и овощами и другими заменит их на
étals des marchés. Comme je l'ai expliqué dans l'épisode sur les vendanges du vin,
Marktstände|||||||||||Weinlese||
أكشاك السوق. كما شرحت في الحلقة الخاصة بحصاد النبيذ ،
den Marktständen ersetzen. Wie ich in der Folge zur Weinernte erklärt habe, taucht
market stalls. As I explained in the episode on the wine harvest,
los puestos del mercado. Como expliqué en el episodio de la vendimia,
bancas do mercado. Como expliquei no episódio sobre a vindima,
рыночных прилавках. Как я объяснял в эпизоде об урожае вина,
le raisin fait son apparition et c'est un fruit qu'on aime manger en septembre ou en octobre.
يظهر العنب مظهره وهو فاكهة نحب أن نأكلها في سبتمبر أو أكتوبر.
die Traube auf und ist eine Frucht, die wir gerne im September oder Oktober essen.
the grape makes its appearance and it is a fruit that we like to eat in September or October.
la uva hace su aparición y es una fruta que nos gusta comer en septiembre u octubre.
a uva aparece e é uma fruta que gostamos de comer em setembro ou outubro.
появляется виноград, и это фрукт, который мы любим есть в сентябре или октябре.
C'est aussi le retour des pommes et des poires et les fans de pâtisseries pourront en faire de
إنها أيضًا عودة التفاح والكمثرى ويمكن لعشاق المعجنات أن يصنعوا
Es ist auch die Rückkehr von Äpfeln und Birnen und Liebhaber von Gebäck können
It's also the return of apples and pears and fans of pastries can make
También es el regreso de las manzanas y las peras y los aficionados a la repostería pueden hacer
É também o regresso das maçãs e peras e os fãs de pastelaria podem fazer
Это еще и возвращение яблок и груш, а любители выпечки могут испечь
bonnes tartes. Bon, à vrai dire, il y a des pommes toute l'année dans les supermarchés,
فطائر جيدة. حسنًا ، لأقول لك الحقيقة ، هناك تفاح على مدار السنة في محلات السوبر ماركت ،
gute Kuchen backen. Ehrlich gesagt gibt es Äpfel das ganze Jahr über in den Supermärkten,
good pies. Well, to tell you the truth, there are apples all year round in the supermarkets,
buenas empanadas. Bueno, a decir verdad, en los supermercados hay manzanas todo el año,
boas tartes. Bem, para falar a verdade, há maçãs o ano todo nos supermercados,
неплохие пироги. Ну, по правде говоря, в супермаркетах круглый год есть яблоки,
mais ce ne sont pas de bons produits de saison, donc ils n'ont pas le même goût.
لكنها ليست منتجات موسمية جيدة ، لذا فهي لا تتذوق نفس المذاق.
aber sie sind keine guten Saisonprodukte und schmecken daher nicht gleich.
but they are not good seasonal products, so they don't taste the same.
pero no son buenos productos de temporada, por lo que no saben igual.
mas não são bons produtos sazonais, então não têm o mesmo sabor.
но это не сезонный продукт, поэтому вкус у них разный.
On verra également apparaître les premiers kiwis vers la fin du mois de novembre.
سيظهر الكيوي الأول أيضًا في نهاية نوفمبر.
Auch die ersten Kiwis erscheinen gegen Ende November.
The first kiwis will also appear towards the end of November.
Los primeros kiwis también aparecerán a finales de noviembre.
Os primeiros kiwis também aparecerão no final de novembro.
Первые киви также появятся ближе к концу ноября.
Et je pense que si je demande à quelqu'un quel est le légume le plus emblématique de l'automne,
وأعتقد أنه إذا سألت أي شخص ما هي الخضار الأكثر رمزية في الخريف ،
Und ich denke, wenn ich jemanden frage, was das symbolträchtigste Gemüse des Herbstes ist,
And I think if I ask anyone what is the most emblematic vegetable of autumn,
Y creo que si le pregunto a alguien cuál es la verdura más emblemática del otoño,
E acho que se eu perguntar a alguém qual é o vegetal mais emblemático do outono,
И я думаю, если я спрошу кого-нибудь, какой самый символический овощ осени,
la majorité vont me répondre que c'est….la citrouille, évidemment !
فإن الغالبية ستجيبني بأنها .... اليقطين ، بالطبع!
wird mir die Mehrheit antworten, dass es … natürlich Kürbis ist!
the majority will answer me that it is….pumpkin, of course!
la mayoría me responderá que es… ¡calabaza, por supuesto!
a maioria vai me responder que é… abóbora, claro!
большинство ответит мне, что это… тыква, конечно!
C'est une variété de courge et il y en a d'autres disponibles comme le potimarron ou le butternut.
||||Kürbis||||||||||Hokkaido-Kürbis|||
وهي مجموعة متنوعة من الاسكواش وهناك أنواع أخرى متاحة مثل اليقطين أو الجوز.
Es ist eine Vielzahl von Kürbissen und es gibt andere wie Kürbis oder Butternuss.
It is a variety of squash and there are others available such as pumpkin or butternut.
Es una variedad de calabaza y hay otras disponibles como calabaza o butternut.
É uma variedade de abóbora e existem outras disponíveis, como abóbora ou butternut.
Это разновидность тыквы, но есть и другие, такие как тыква или баттернат.
On les utilise pour faire différentes soupes ou veloutés, que j'aime particulièrement d'ailleurs.
||||||||Cremesuppen||||
يتم استخدامها لصنع أنواع مختلفة من الحساء أو الفيلوتيه ، والتي أحبها بشكل خاص.
Aus ihnen werden verschiedene Suppen oder Veloutés zubereitet, die mir besonders gut gefallen.
They are used to make various soups or veloutés, which I particularly like.
Se utilizan para hacer varias sopas o veloutés, que me gustan especialmente.
Eles são usados para fazer várias sopas ou veloutés, que eu particularmente gosto.
Их используют для приготовления различных супов или велюте, что мне особенно нравится.
Un autre fruit automnal est la noix. Dans les maisons françaises, dans un tiroir de la cuisine,
ثمرة خريفية أخرى هي الجوز. في المنازل الفرنسية ، في درج المطبخ ،
Eine weitere Herbstfrucht ist die Walnuss. In französischen Haushalten finden Sie in einer Küchenschublade
Another autumnal fruit is the walnut. In French homes, in a kitchen drawer,
Otro fruto otoñal es la nuez. En los hogares franceses, en un cajón de la cocina,
Outra fruta outonal é a noz. Nas casas francesas, em uma gaveta da cozinha,
Еще один осенний фрукт – грецкий орех. Во французских домах в кухонном ящике
vous trouverez très certainement un casse-noix, qui est un outil pour casser leur coque et les
ستجد بالتأكيد كسارة البندق ، وهي أداة لتكسير قذائفها
mit Sicherheit einen Nussknacker, ein Werkzeug zum Aufbrechen und
you will most certainly find a nutcracker, which is a tool for cracking their shells and
seguramente encontrarás un cascanueces, que es una herramienta para romper sus cáscaras y
você certamente encontrará um quebra-nozes, que é uma ferramenta para quebrar suas conchas e
вы наверняка найдете щипцы для орехов — инструмент для раскалывания и
ouvrir. Les plus costauds le font avec une main, ils en prennent deux ensemble et les écrasent.
||||||||||||||||zerdrücken sie
وفتحها. الأقوى يفعلون ذلك بيد واحدة ، يأخذون اثنين معًا ويسحقونهما.
Öffnen der Nussschalen. Die Stärksten tun es mit einer Hand, sie nehmen zwei zusammen und zerquetschen sie.
opening them. The strongest do it with one hand, they take two together and crush them.
abrirlas. Los más fuertes lo hacen con una mano, toman dos juntas y las aplastan.
abri-las. Os mais fortes fazem isso com uma mão, pegam duas juntas e as esmagam.
вскрытия скорлупы. Сильнейшие делают это одной рукой, двумя берутся и давят.
Et ce qu'on peut trouver en automne, ce sont de délicieux champignons. Donc les
وما يمكنك أن تجده في الخريف هو الفطر اللذيذ. لذلك
Und was Sie im Herbst finden können, sind köstliche Pilze. Da
And what you can find in the fall are delicious mushrooms. So
Y lo que puedes encontrar en el otoño son deliciosos champiñones. Así
E o que você pode encontrar no outono são deliciosos cogumelos. Então
А осенью можно найти вкусные грибы. Так
gens aiment aller se promener en forêt pour en cueillir. Les plus connus sont les cèpes,
|||||||||||||||Steinpilze
يحب الناس الذهاب في نزهة في الغابة لاختيار بعضها. أشهرها فطر بورسيني ،
gehen die Leute gerne im Wald spazieren, um welche zu pflücken. Am bekanntesten sind Steinpilze,
people like to go for a walk in the forest to pick some. The best known are porcini mushrooms,
que a la gente le gusta dar un paseo por el bosque para recoger algunos. Los más conocidos son los hongos porcini,
, as pessoas gostam de dar um passeio na floresta para pegar alguns. Os mais conhecidos são os cogumelos porcini,
что люди любят гулять в лесу, чтобы собрать немного. Наиболее известны белые грибы,
mais il faut bien les chercher parce qu'ils ne poussent pas non plus en abondance. Et au fait,
لكن عليك البحث عنها لأنها لا تنمو بكثرة أيضًا. وبالمناسبة ،
aber die muss man suchen, weil sie auch nicht in Hülle und Fülle wachsen. Übrigens
but you have to look for them because they do not grow in abundance either. And by the way,
pero hay que buscarlos porque tampoco crecen en abundancia. Y de paso,
mas é preciso procurá-los porque também não crescem em abundância. E, a propósito,
но их нужно искать, потому что они тоже не растут в изобилии. И, кстати,
on dit “aller aux cèpes” ou “aller aux champignons” pour dire “aller chercher
نقول "اذهب إلى فطر بورسيني" أو "اذهب إلى الفطر" لنقول "اذهب للحصول على
sagen wir „Geh zu Steinpilzen“ oder „Geh zu Pilzen“, um zu sagen „Geh
we say “go to porcini mushrooms” or “go to mushrooms” to say “go get
decimos “ir a las setas” o “ir a las setas” para decir “ir a buscar
dizemos “ir aos cogumelos porcini” ou “ir aos cogumelos” para dizer “vai comprar
мы говорим «иди на белые грибы» или «иди на грибы», чтобы сказать «иди за
des champignons”, comme on peut dire “aller aux courses” pour dire “aller
الفطر" ، كما يمكننا أن نقول "اذهب إلى السباقات" لنقول "اذهب
Pilze holen“, wie wir sagen können „Geh zu den Rennen“, um zu sagen „Geh
mushrooms”, as we can say “go to the races” to say “go
setas”, como podemos decir “ir a las carreras” para decir “ir
cogumelos”, como podemos dizer “ir às corridas” para dizer “ir
грибами», как мы можем сказать «иди на скачки», чтобы сказать «иди
faire les courses au supermarché”. Mais si on ne va pas aux cèpes,
للتسوق في السوبر ماركت". ولكن إذا لم تذهب إلى فطر بورسيني ،
in den Supermarkt einkaufen“. Aber wenn Sie nicht zu Steinpilzen gehen,
shopping at the supermarket”. But if you don't go to porcini mushrooms,
de compras al supermercado”. Pero si no vas a los hongos porcini,
às compras no supermercado”. Mas se não for aos cogumelos porcini,
за покупками в супермаркет». Но если не ходить за белыми грибами,
on peut toujours en acheter sur les marchés, mais ils sont assez chers vu leur rareté.
فيمكنك دائمًا شراء بعضه من الأسواق ، لكنها باهظة الثمن نظرًا لندرتها.
können Sie immer welche auf den Märkten kaufen, aber sie sind angesichts ihrer Seltenheit ziemlich teuer.
you can always buy some on the markets, but they are quite expensive given their rarity.
siempre puedes comprar algunos en los mercados, pero son bastante caros dada su rareza.
pode sempre comprar alguns nos mercados, mas são bastante caros dada a sua raridade.
то всегда можно купить на рынках, но они довольно дорогие, учитывая их редкость.
Et avec on fait des omelettes aux cèpes et on en trouve souvent dans les restaurants.
ومعه نصنع عجة من فطر بورسيني وغالبًا ما نجدها في المطاعم.
Und damit machen wir Omeletts mit Steinpilzen, die wir oft in Restaurants finden.
And with it we make omelettes with porcini mushrooms and we often find them in restaurants.
Y con ella hacemos tortillas con setas porcini y las encontramos a menudo en los restaurantes.
E com ele fazemos omeletes com cogumelos porcini e muitas vezes os encontramos em restaurantes.
А еще с ним делаем омлеты с белыми грибами и часто встречаем их в ресторанах.
Bon, il y a d'autres aliments typiques en cette saison comme les oranges,
حسنًا ، هناك أطعمة نموذجية أخرى في هذا الموسم مثل البرتقال
Nun, es gibt noch andere typische Lebensmittel in dieser Jahreszeit wie Orangen,
Well, there are other typical foods in this season such as oranges,
Bueno, hay otras comidas típicas de esta temporada como las naranjas, las
Bem, existem outras comidas típicas desta época como laranjas,
Ну, есть и другие типичные для этого сезона продукты, такие как апельсины,
les mandarines, les poireaux, mais je voulais vous citer les plus connus.
واليوسفي والكراث ، لكنني أردت أن أذكر أشهرها.
Mandarinen, Lauch, aber ich wollte die bekanntesten erwähnen.
tangerines, leeks, but I wanted to mention the best known.
mandarinas, los puerros, pero quería mencionar las más conocidas.
tangerinas, alho-francês, mas queria referir as mais conhecidas.
мандарины, лук-порей, но я хотел упомянуть самые известные.
En France, on ne célèbre pas vraiment Halloween. Il y a une dizaine d'années,
في فرنسا ، لا نحتفل بعيد الهالوين حقًا. منذ حوالي عشر سنوات ،
In Frankreich feiern wir Halloween nicht wirklich. Vor ungefähr zehn Jahren war
In France, we don't really celebrate Halloween. About ten years ago,
En Francia, realmente no celebramos Halloween. Hace unos diez años,
Na França, não celebramos realmente o Halloween. Cerca de dez anos atrás,
Во Франции мы не празднуем Хэллоуин. Лет десять назад
cette fête était devenue un peu plus populaire, mais de nos jours,
أصبحت هذه العطلة أكثر شعبية قليلاً ، لكن في الوقت الحاضر ،
dieser Feiertag etwas populärer geworden, aber heutzutage
this holiday had become a little more popular, but nowadays,
esta fiesta se había vuelto un poco más popular, pero hoy en día,
este feriado tornou-se um pouco mais popular, mas hoje em dia,
этот праздник стал немного популярнее, а сейчас уже
pas vraiment. Et Thanksgiving n'est pas célébrée non plus sur notre territoire.
ليس حقًا. ولا يتم الاحتفال بعيد الشكر في أراضينا أيضًا.
nicht mehr wirklich. Und Thanksgiving wird in unserem Gebiet auch nicht gefeiert.
not really. And Thanksgiving isn't celebrated in our territory either.
no tanto. Y el Día de Acción de Gracias tampoco se celebra en nuestro territorio.
não realmente. E o Dia de Ação de Graças também não é comemorado em nosso território.
нет. И День Благодарения на нашей территории тоже не отмечают.
Le 1er novembre, c'est la Toussaint et c'est un jour férié en France,
الأول من نوفمبر هو عيد جميع القديسين وهو يوم عطلة رسمية في فرنسا ،
Der 1. November ist Allerheiligen und ein gesetzlicher Feiertag in Frankreich,
November 1 is All Saints' Day and it's a public holiday in France,
El 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos y es un día festivo en Francia,
1º de novembro é o Dia de Todos os Santos e é feriado na França,
1 ноября — День всех святых, во Франции это государственный праздник,
c'est la fête de tous les saints. La coutume est d'aller au cimetière pour fleurir les tombes de
وهو عيد جميع القديسين. تقضي العادة بالذهاب إلى المقبرة لوضع الزهور على قبور
es ist das Fest aller Heiligen. Es ist Brauch, auf den Friedhof zu gehen, um Blumen auf die Gräber
it's the feast of all saints. The custom is to go to the cemetery to put flowers on the graves of
es la fiesta de todos los santos. La costumbre es ir al cementerio a poner flores en las tumbas de
é a festa de todos os santos. O costume é ir ao cemitério colocar flores nos túmulos de
праздник всех святых. Существует обычай идти на кладбище, чтобы возложить цветы на могилы
nos proches défunts et certaines familles en profitent pour faire un repas ensemble.
أحبائنا المتوفين وتغتنم بعض العائلات الفرصة لتناول وجبة معًا.
unserer verstorbenen Lieben zu legen, und einige Familien nutzen die Gelegenheit, um gemeinsam zu essen.
our deceased loved ones and some families take the opportunity to have a meal together.
nuestros seres queridos fallecidos y algunas familias aprovechan para comer juntos.
nossos entes queridos falecidos e algumas famílias aproveitam para fazer uma refeição juntas.
наших умерших близких, и некоторые семьи пользуются возможностью, чтобы вместе пообедать.
Le 11 novembre est aussi un jour férié pour les Français puisqu'on célèbre l'Armistice,
11 نوفمبر هو أيضًا يوم عطلة رسمية للفرنسيين منذ احتفالنا بالهدنة ،
Der 11. November ist auch ein gesetzlicher Feiertag für die Franzosen, da wir den Waffenstillstand feiern,
November 11 is also a public holiday for the French since we celebrate the Armistice,
El 11 de noviembre también es festivo para los franceses ya que celebramos el Armisticio,
11 de novembro também é feriado para os franceses, pois celebramos o Armistício,
11 ноября также является государственным праздником для французов, поскольку мы празднуем перемирие,
la fin de la première guerre mondiale en 1918. Dans ma famille, octobre est un mois festif
نهاية الحرب العالمية الأولى في عام 1918. في عائلتي ، أكتوبر هو شهر احتفالي
das Ende des Ersten Weltkriegs im Jahr 1918. In meiner Familie ist der Oktober ein festlicher Monat
the end of the First World War in 1918. In my family, October is a festive month
el final de la Primera Guerra Mundial en 1918. En mi familia, octubre es un mes festivo
o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918. Na minha família, outubro é um mês festivo,
окончание Первой мировой войны в 1918 году. В моей семье октябрь — праздничный месяц
puisque c'est l'anniversaire de mon père et le mien aussi. Donc on se
لأنه عيد ميلاد والدي وكذلك المنجم. لذلك
, da es der Geburtstag meines Vaters und der Mine ist. Also
since it is my father's birthday and the mine too. So we
ya que es el cumpleaños de mi padre y el mío también. Así que nos
pois é o aniversário do meu pai e o meu também. Então nos
, так как это день рождения моего отца и шахты. Поэтому мы
voit régulièrement pour les célébrer. Et les enfants vont pouvoir prendre
نرى بعضنا البعض بانتظام للاحتفال بهم. وسيتمكن الأطفال من أخذ
sehen wir uns regelmäßig, um sie zu feiern. Und die Kinder können sich
see each other regularly to celebrate them. And the children will be able to take
vemos regularmente para celebrarlos. Y los niños podrán tomarse
vemos regularmente para celebrá-los. E as crianças poderão fazer
регулярно видимся, чтобы отпраздновать их. А дети смогут
une petite pause parce qu'ils auront quelques jours de vacances à la fin du mois d'octobre.
استراحة قصيرة لأنه سيكون لديهم بضعة أيام عطلة في نهاية شهر أكتوبر.
eine kleine Auszeit gönnen, denn sie haben Ende Oktober ein paar Tage frei.
a little break because they will have a few days off at the end of October.
un pequeño descanso porque tendrán unos días libres a finales de octubre.
uma pequena pausa porque terão alguns dias de folga no final de outubro.
немного передохнуть, потому что в конце октября у них будет несколько выходных.
Et les Français dans tout ça ? Comment
والفرنسيون في كل هذا؟ كيف
Und die Franzosen dabei? Wie
And the French in all this? How
¿Y los franceses en todo esto? ¿Cómo
E os franceses nisso tudo? Como
Причем тут французы? Как
ils réagissent à l'automne ? Déjà, il faut savoir qu'à cause
يتفاعلون مع السقوط؟ بالفعل ، يجب أن تعلم أنه بسبب
reagieren sie auf einen Sturz? Schon jetzt sollten Sie wissen, dass
do they react to fall? Already, you should know that because
reaccionan al caer? Ya debes saber que debido
eles reagem à queda? Já deve saber que por causa
они реагируют на падение? Уже сейчас вы должны знать, что
de la diminution progressive des températures, le corps doit consommer un peu plus d'énergie
الانخفاض التدريجي في درجات الحرارة ، يجب أن يستهلك الجسم المزيد من الطاقة
der Körper durch das allmähliche Absinken der Temperaturen etwas mehr Energie verbrauchen muss,
of the gradual decrease in temperatures, the body must consume a little more energy
al descenso paulatino de las temperaturas, el cuerpo debe consumir un poco más de energía
da diminuição gradual das temperaturas, o corpo deve consumir um pouco mais de energia
из-за постепенного снижения температуры организм должен потреблять немного больше энергии
pour s'y adapter et ça va provoquer une baisse des défenses immunitaires.
للتكيف معها وسيؤدي ذلك إلى انخفاض في الدفاعات المناعية.
um sich darauf einzustellen, was zu einem Abfall der Immunabwehr führt.
to adapt to it and this will cause a drop in immune defences.
para adaptarse a ella y esto provocará un descenso de las defensas inmunitarias.
para se adaptar a ela e isso causará uma queda nas defesas imunológicas.
, чтобы приспособиться к ней, а это вызовет падение иммунной защиты.
Donc qui dit automne, dit début des petits ennuis de santé, comme des rhumes,
إذن من يقول الخريف ، يقول بداية مشاكل صحية صغيرة ، مثل نزلات البرد
Wer also Herbst sagt, sagt zu Beginn kleine gesundheitliche Probleme, wie Schnupfen,
So who says autumn, says the beginning of small health problems, such as colds,
Así que quien dice otoño, dice el comienzo de pequeños problemas de salud, como resfriados,
Então quem diz outono, diz o início de pequenos problemas de saúde, como resfriados,
Так что кто говорит осень, говорит начало мелких проблем со здоровьем, таких как простуда,
le nez qui coule, des éternuements, etc. Et vous vous doutez bien que ce n'est pas ce que
|||||Niesen||||||||||||
وسيلان الأنف والعطس وما إلى ذلك. ويمكنك أن تتخيل أن هذا ليس ما
Schnupfen, Niesen etc. Und Sie können sich vorstellen, dass dies nicht das ist, was
runny nose, sneezing, etc. And you can imagine that this is not what
goteo nasal, estornudos, etc. Y puedes imaginar que esto no es lo que la
coriza, espirros, etc. E você pode imaginar que não é isso que as
насморк, чихание и т.д. И вы можете себе представить, что это не то, что
préfèrent les gens. Si on ajoute à ça la baisse de la durée d'ensoleillement et le retour à l'heure
يفضله الناس. إذا أضفنا إلى ذلك تناقص مدة سطوع الشمس والعودة إلى
die Leute bevorzugen. Rechnet man noch die geringere Sonnenscheindauer und die Rückkehr zur
people prefer. If we add to that the decrease in the duration of sunshine and the return to
gente prefiere. Si a eso le sumamos la disminución de la duración de la insolación y la vuelta al
pessoas preferem. Se somarmos a isso a diminuição da duração do sol e o retorno ao
люди предпочитают. Если добавить к этому уменьшение продолжительности солнечного сияния и возврат к
d'hiver, ce n'est pas la saison favorite des Français. En effet, fin octobre, on recule d'une
فصل الشتاء ، فهذا ليس الموسم المفضل لدى الفرنسيين. في الواقع ، في نهاية شهر أكتوبر ، نعود
Winterzeit hinzu, ist es nicht die Lieblingsjahreszeit der Franzosen. Tatsächlich rücken wir Ende Oktober eine
winter time, it is not the favorite season of the French. Indeed, at the end of October, we move back one
horario de invierno, no es la estación favorita de los franceses. De hecho, a finales de octubre, retrocedemos una
inverno, não é a estação preferida dos franceses. De fato, no final de outubro, retrocedemos uma
зимнему времени, это не самое любимое время года французов. Действительно, в конце октября мы отодвигаемся на один
heure pour supprimer l'heure d'été et repasser en heure d'hiver. Donc fin octobre, il fera
ساعة واحدة إلى الوراء لإزالة التوقيت الصيفي والعودة إلى فصل الشتاء. لذلك في نهاية أكتوبر ، سيظل
Stunde zurück, um die Sommerzeit zu entfernen und zur Winterzeit zurückzukehren. Ende Oktober wird es also
hour to remove summer time and return to winter time. So at the end of October, it will get
hora para eliminar el horario de verano y volver al horario de invierno. Así que a finales de octubre
hora para remover o horário de verão e retornar ao horário de inverno. Assim, no final de outubro,
час назад, чтобы убрать летнее время и вернуться к зимнему. Так что в конце октября
nuit encore plus tôt, vers 18h au lieu de 19h. 60% des Français pensent que l'automne a une
الظلام مبكرا ، حوالي الساعة 6 مساءً بدلاً من 7 مساءً. يعتقد 60٪ من الفرنسيين أن الخريف له
noch früher dunkel, gegen 18 Uhr statt um 19 Uhr. 60 % der Franzosen denken, dass der Herbst einen
dark even earlier, around 6 p.m. instead of 7 p.m. 60% of French people think that autumn has a
oscurecerá incluso antes, alrededor de las 18.00 horas en lugar de las 19.00 horas. El 60% de los franceses piensa que el otoño tiene una
escurecerá ainda mais cedo, por volta das 18h, em vez das 19h. 60% dos franceses pensam que o outono tem uma
темнеет еще раньше, около 18 часов вместо 19 часов. 60% французов считают, что осень
influence négative sur leur énergie et sur leur moral. Ici, quand je dis “le moral”,
تأثير سلبي على طاقتهم ومعنوياتهم. هنا ، عندما أقول "الروح المعنوية" ،
negativen Einfluss auf ihre Energie und ihre Moral hat. Wenn ich hier „Moral“ sage,
negative influence on their energy and their morale. Here, when I say “morale”,
influencia negativa en su energía y su moral. Aquí, cuando digo “moral”,
influência negativa em sua energia e moral. Aqui, quando digo “moral”,
негативно влияет на их энергию и моральный дух. Здесь, когда я говорю «мораль»,
ça veut dire la santé mentale. En français, pour dire qu'on est
أعني الصحة العقلية. بالفرنسية ، لنقول إننا
meine ich psychische Gesundheit. Um zu sagen, dass wir
I mean mental health. In French, to say that we are
me refiero a la salud mental. En francés, para decir que somos
quero dizer saúde mental. Em francês, para dizer que somos
я имею в виду психическое здоровье. По-французски, чтобы сказать, что мы
positif et content, on dit : “j'ai le moral” . Au contraire, pour exprimer qu'on se sent
إيجابيون وسعداء ، نقول: "أنا في حالة معنوية جيدة". على العكس من ذلك ، للتعبير عن شعورنا
positiv und glücklich sind, sagen wir auf Französisch: „Ich bin guter Dinge“. Im Gegenteil, um auszudrücken, dass wir
positive and happy, we say: “I'm in good spirits”. On the contrary, to express that we feel
positivos y felices, decimos: “Estoy de buen humor”. Por el contrario, para expresar que nos sentimos
positivos e felizes, dizemos: “Estou de bom humor”. Ao contrário, para expressar que nos sentimos
позитивны и счастливы, мы говорим: «Я в хорошем настроении». Наоборот, чтобы выразить свое
pessimiste et triste, on dira “je n'ai pas le moral” ou “j'ai le moral à zéro”.
بالتشاؤم والحزن ، سنقول "ليس لدي معنويات" أو "ليس لدي معنويات".
pessimistisch und traurig sind, sagen wir „Ich habe keine Moral“ oder „Ich habe keine Moral“.
pessimistic and sad, we will say “I have no morale” or “I have zero morale”.
pesimistas y tristes, diremos “no tengo moral” o “tengo cero moral”.
pessimistas e tristes, diremos “não tenho moral” ou “não tenho moral”.
пессимистическое и грустное настроение, мы скажем: «У меня нет морального духа» или «У меня нет морального духа».
Mais certains vous diront qu'ils adorent l'automne. Ça leur évoque des sensations
لكن البعض سيخبرك أنهم يحبون السقوط. إنه يثير مشاعر خاصة جدًا بالنسبة لهم
Aber einige werden Ihnen sagen, dass sie den Herbst lieben. Es weckt bei ihnen ganz besondere Gefühle
But some will tell you they love fall. It evokes very special feelings for them
Pero algunos te dirán que les encanta el otoño. Les evoca sensaciones muy especiales
Mas alguns dirão que amam o outono. Evoca sentimentos muito especiais para eles
Но некоторые скажут вам, что любят осень. Он вызывает у них совершенно особые чувства
très particulières, comme ces couleurs typiques des feuilles,
، مثل الألوان النموذجية للأوراق ،
, wie die typischen Farben der Blätter,
, like the typical colors of the leaves,
, como los colores típicos de las hojas,
, como as cores típicas das folhas,
, такие как типичные цвета листьев,
des odeurs réconfortantes comme celle du chocolat chaud qu'on prend un dimanche
||tröstlich|||||||||
والروائح المريحة مثل رائحة الشوكولاتة الساخنة التي لديك
beruhigende Gerüche wie der von heißer Schokolade, die man an einem
comforting smells like that of hot chocolate that you have on a Sunday
olores reconfortantes como el del chocolate caliente que te tomas un domingo
cheiros reconfortantes como o de chocolate quente que você tem em uma
успокаивающие запахи, подобные запаху горячего шоколада, которым вы наслаждаетесь воскресным
après-midi emmitouflé dans un plaid. Quand il fait froid ou qu'il pleut toute la journée,
||eingekuschelt|||Decke||||||||||
بعد ظهر يوم الأحد ملفوفة في منقوشة. عندما يكون الجو باردًا أو تمطر طوال اليوم ،
Sonntagnachmittag in ein Plaid gewickelt hat. Wenn es den ganzen Tag kalt ist oder regnet
afternoon wrapped in a plaid. When it's cold or raining all day,
por la tarde envuelto en un plaid. Cuando hace frío o llueve todo el día,
tarde de domingo envolto em uma manta. Quando está frio ou chovendo o dia todo,
днем, закутавшись в плед. Когда весь день холодно или идет дождь,
beaucoup aiment rester à la maison au chaud sur le canapé toute la journée en lisant un
يحب الكثيرون البقاء في المنزل على الأريكة الدافئة طوال اليوم لقراءة
, bleiben viele gerne den ganzen Tag zu Hause auf der warmen Couch und lesen ein
many like to stay home on the warm couch all day reading a
a muchos les gusta quedarse en casa en el sofá calentito todo el día leyendo un
muitos gostam de ficar em casa no sofá quentinho o dia todo lendo um
многие любят целыми днями сидеть дома на теплом диване, читая
livre ou en regardant une série. On appelle ça le cocooning. Parce qu'on est comme dans un cocon.
كتاب أو مشاهدة مسلسل. نسميها شرنقة. لأننا في شرنقة.
Buch oder schauen eine Serie. Wir nennen es Cocooning. Denn wir sind wie in einem Kokon.
book or watching a series. We call it cocooning. Because we are like in a cocoon.
libro o viendo una serie. Lo llamamos capullo. Porque estamos como en un capullo.
livro ou assistindo uma série. Chamamos isso de casulo. Porque somos como em um casulo.
книгу или смотря сериал. Мы называем это коконированием. Потому что мы как в коконе.
On aime aussi allumer des bougies un peu partout chez soi pour se sentir
نود أيضًا أن نضيء الشموع في كل مكان في المنزل لنشعر بأننا
Wir zünden auch gerne überall zu Hause Kerzen an, um uns
We also like to light candles everywhere at home to feel
También nos gusta encender velas por todos lados en casa para sentirnos
Também gostamos de acender velas em todos os lugares da casa para nos sentirmos
Нам также нравится зажигать свечи повсюду дома, чтобы чувствовать себя
entouré et protégé et ceux qui ont une cheminée pourront faire un feu de cheminée. Donc cette
محاطون ومحميون ، ويمكن لمن لديهم مدفأة إشعال مدخنة. لذلك
umgeben und geschützt zu fühlen, und wer einen Kamin hat, kann ein Kaminfeuer machen. So
surrounded and protected and those who have a fireplace can make a chimney fire. So this
rodeados y protegidos y los que tienen chimenea pueden hacer un fuego de chimenea. Así que esta
cercados e protegidos e quem tem lareira pode fazer um fogo de chaminé. Portanto, essa
окруженными и защищенными, а те, у кого есть камин, могут разжечь огонь в дымоходе. Так что эта
ambiance peut être réconfortante et apaisante. C'est une période où on sort de moins en moins et
|||tröstlich||beruhigend|||||||||||
يمكن أن يكون هذا الجو مريحًا ومريحًا. هذه هي الفترة التي نخرج
kann diese Atmosphäre tröstlich und beruhigend sein. Dies ist eine Zeit, in der wir immer weniger ausgehen und
atmosphere can be comforting and soothing. This is a period when we go out less and less and
atmósfera puede ser reconfortante y relajante. Este es un período en el que salimos cada vez menos y
atmosfera pode ser reconfortante e relaxante. Este é um período em que saímos cada vez menos e
атмосфера может быть утешительной и успокаивающей. Это период, когда мы все меньше и меньше выходим из
où on fait de plus en plus d'activités chez soi, comme la cuisine, redécorer son logement, passer
فيها بشكل أقل وأقل ونقوم بمزيد من الأنشطة في المنزل ، مثل الطهي ، وإعادة تزيين منزلنا ، وقضاء
in der wir immer mehr Aktivitäten zu Hause erledigen, wie z. B. kochen, unser Zuhause neu dekorieren,
where we do more and more activities at home, such as cooking, redecorating our home, spending
en el que hacemos cada vez más actividades en casa, como cocinar, redecorar nuestra casa, pasar
em que fazemos cada vez mais atividades em casa, como cozinhar, redecorar a nossa casa, passar
дома и все больше и больше занимаемся домашними делами, такими как приготовление пищи, ремонт дома, проводим
du temps à jouer avec ses enfants ou ses animaux. En fait, c'est une période où on peut prendre du
الوقت في اللعب مع أطفالنا أو الحيوانات. في الواقع ، إنه وقت يمكنك فيه تخصيص بعض
Zeit mit unseren Kindern oder Tieren verbringen. Tatsächlich ist es eine Zeit, in der Sie sich
time playing with our children or animals. In fact, it's a time when you can take
tiempo jugando con nuestros hijos o animales. De hecho, es un momento en el que puedes tomarte un
tempo a brincar com os nossos filhos ou animais. Na verdade, é um momento em que você pode tirar um
время, играя с нашими детьми или животными. На самом деле, это время, когда вы можете уделить
temps pour soi et développer sa créativité. C'est également le moment où on va pouvoir
الوقت لنفسك وتطوير إبداعك. هذا أيضًا هو الوقت الذي سنتمكن فيه من
Zeit für sich selbst nehmen und Ihre Kreativität entwickeln können. Dies ist auch die Zeit, in der wir
time for yourself and develop your creativity. This is also the time when we will be able to
tiempo para ti mismo y desarrollar tu creatividad. Este es también el momento en que podremos
tempo para si mesmo e desenvolver sua criatividade. Este é também o momento em que poderemos
время себе и развить свой творческий потенциал. Это также время, когда мы сможем
respirer un peu pour ceux qui ont souffert des trop fortes chaleurs de l'été.
|||||||gelitten haben||||||
التنفس قليلاً لأولئك الذين عانوا من حرارة الصيف الشديدة.
ein wenig durchatmen können für diejenigen, die unter der übermäßigen Hitze des Sommers gelitten haben.
breathe a little for those who have suffered from the excessive heat of summer.
respirar un poco para aquellos que han sufrido el calor excesivo del verano.
respirar um pouco para aqueles que sofreram com o calor excessivo do verão.
немного вздохнуть для тех, кто пострадал от чрезмерной летней жары.
D'ailleurs, les Français ont des vêtements d'été et des vêtements d'hiver donc pour les
علاوة على ذلك ، فإن الفرنسيين لديهم ملابس صيفية وملابس شتوية ، لذلك بالنسبة
Darüber hinaus haben die Franzosen Sommer- und Winterkleidung, sodass der
Moreover, the French have summer clothes and winter clothes so for
Además, los franceses tienen ropa de verano y ropa de invierno, por lo que para
Além disso, os franceses têm roupas de verão e roupas de inverno, então para
Тем более, что у французов есть и летняя одежда, и зимняя, так что для
amoureux de shopping, l'automne est l'occasion de refaire sa garde-robe en prévision de la
لمحبي التسوق ، فإن الخريف هو فرصة لإعادة خزانة ملابسك تحسباً
Herbst für Shopping-Liebhaber eine Gelegenheit ist, Ihre Garderobe in Erwartung der
shopping lovers, autumn is an opportunity to redo your wardrobe in anticipation of the
los amantes de las compras, el otoño es una oportunidad para renovar su guardarropa antes del
os amantes das compras, o outono é uma oportunidade de refazer seu guarda-roupa em antecipação ao
любителей шоппинга осень – это возможность обновить свой гардероб в преддверии
période froide. “Une garde-robe”, c'est le mot qu'on utilisait avant pour parler d'un placard
لفترة البرد. "خزانة الملابس" هي الكلمة التي استخدمناها للإشارة إلى
kalten Jahreszeit zu erneuern. „Ein Kleiderschrank“ war das Wort, das wir
cold period. “A wardrobe” is the word we used to refer to a
período frío. “Un guardarropa” es la palabra que usábamos para referirnos a un
período frio. “Um guarda-roupa” é a palavra que costumávamos nos referir a um
холодов. «Гардероб» — это слово, которое мы использовали для обозначения
à vêtements et, de nos jours, on l'emploie pour parler de l'ensemble de nos vêtements.
خزانة الملابس في الماضي ، وفي الوقت الحاضر نستخدمها للإشارة إلى جميع ملابسنا.
in der Vergangenheit für einen Kleiderschrank verwendeten, und heute verwenden wir es, um alle unsere Kleidungsstücke zu bezeichnen.
clothes closet in the past and nowadays we use it to refer to all of our clothes.
armario de ropa en el pasado y ahora la usamos para referirnos a toda nuestra ropa.
armário de roupas no passado e hoje em dia usamos para nos referir a todas as nossas roupas.
шкафа для одежды в прошлом, а в настоящее время мы используем его для обозначения всей нашей одежды.
Et même si on ne va pas aux champignons, c'est la saison idéale pour faire de longues
وحتى إذا لم نذهب إلى الفطر ، فهو الموسم المثالي
Und auch wenn wir nicht zu den Pilzen gehen, ist es die ideale Jahreszeit, um lange
And even if we don't go to the mushrooms, it's the ideal season to take long
Y aunque no vayamos a las setas, es la estación ideal para dar largos
E mesmo que não vamos aos cogumelos, é a época ideal para fazer longas
И даже если мы не пойдем за грибами, это идеальное время года для долгих
promenades en forêt, apprécier l'ambiance très particulière qu'elle nous donne avec
للتنزه لمسافات طويلة في الغابة ، لتقدير الجو الخاص جدًا الذي يمنحنا إياه
Spaziergänge im Wald zu unternehmen, um die ganz besondere Atmosphäre zu schätzen, die er uns mit
walks in the forest, to appreciate the very special atmosphere it gives us with
paseos por el bosque, para apreciar el ambiente tan especial que nos regala con
caminhadas na floresta, para apreciar o ambiente muito especial que nos dá com
прогулок по лесу, чтобы оценить особую атмосферу, которую он нам дает с
ce mélange de couleurs, cette légère humidité et cette bonne odeur de bois.
بمزيج الألوان ، هذا الرطوبة الطفيفة وهذه الرائحة الطيبة من الخشب.
dieser Mischung aus Farben, dieser leichten Feuchtigkeit und diesem guten Holzgeruch verleiht. .
this mixture of colors, this slight humidity and this good smell of wood. .
esta mezcla de colores, esta leve humedad y este buen olor a madera. .
esta mistura de cores, esta ligeira humidade e este cheiro bom a madeira. .
этим сочетанием цветов, этой легкой влажностью и этим хорошим запахом дерева. .
Pour ma part, ça fait longtemps que je n'ai pas passé un automne en France vu
من ناحيتي ، لقد مر وقت طويل منذ أن أمضيت فصل الخريف في فرنسا منذ
Ich für meinen Teil habe lange keinen Herbst mehr in Frankreich verbracht, seit
For my part, it's been a long time since I spent an autumn in France since
Por mi parte, hace mucho que no pasé un otoño en Francia desde
De minha parte, faz muito tempo desde que passei um outono na França desde
Что касается меня, то я уже давно не проводил осень во Франции с тех пор
que j'étais au Mexique. Donc je suis en train de redécouvrir ce que ça fait
أن كنت في المكسيك. لذلك أعيد اكتشاف ما يشبه
ich in Mexiko war. Also entdecke ich neu, wie
I was in Mexico. So I'm rediscovering what it's like
que estuve en México. Así que estoy redescubriendo lo que es
que estive no México. Então estou redescobrindo como é
, как был в Мексике. Так что я заново открываю для себя, что значит
