Simple Swedish Podcast #10 - Story of my life
Простой|||История|||жизнь
Simple|||Story||my|life
Simple Swedish Podcast #10 - Die Geschichte meines Lebens
Simple Swedish Podcast #10 - Η ιστορία της ζωής μου
Simple Swedish Podcast #10 - Story of my life
Simple Swedish Podcast #10 - La historia de mi vida
Simple Swedish Podcast #10 - L'histoire de ma vie
Simple Swedish Podcast #10 - Historia mojego życia
Простой шведский подкаст #10 - История моей жизни
Basit İsveç Podcasti #10 - Hayatımın Hikayesi
简单的瑞典语播客 #10 - 我的人生故事
簡單的瑞典語播客 #10 - 我的人生故事
Okej, så.. Idag ska jag prata om mitt liv.
D'accord||||||||
Okay, so.. Today I'm going to talk about my life.
Aujourd'hui, je vais parler de ma vie.
Och eftersom dom här avsnitten inte är så långa.. Jag vill gärna att dom inte är längre än tio, max femton minuter.
|поскольку|||эпизоды|||||||||||||||||
||||die Abschnitte|||||||||||||||maximal||
||||episodes||||long|||||they||||||||
Und da diese Episoden nicht sehr lang sind... Ich möchte, dass sie nicht länger als zehn, fünfzehn Minuten sind.
And since these episodes aren't that long... I'd like them to be no longer than ten, fifteen minutes at the most.
Et comme ces épisodes ne sont pas très longs... j'aimerais qu'ils ne dépassent pas dix, quinze minutes maximum.
И поскольку эти эпизоды не очень длинные... Я бы хотел, чтобы они были не длиннее десяти, максимум пятнадцати минут.
Ve bu bölümler çok uzun olmadığı için... En fazla on, on beş dakikayı geçmemesini isterim.
І оскільки ці епізоди не дуже довгі... Я б хотіла, щоб вони були не довшими за десять, максимум п'ятнадцять хвилин.
Så det kommer inte vara väldigt detaljerat, men jag vill berätta lite kort om mitt liv, och det kanske kan hjälpa er att berätta om era liv också, på svenska.
||||||подробно|||||||||||||||||||||||
||||||détaillé|||||||||||||||||||||||
||||||detailed||||tell||||||||||help|you||||your||||
||||||detailliert|||||||||||||||||||||||
Es wird also nicht sehr detailliert werden, aber ich möchte Ihnen ein wenig über mein Leben erzählen, und vielleicht kann es Ihnen helfen, auch über Ihr Leben zu erzählen, auf Schwedisch.
So it won't be very detailed, but I want to tell you a little bit about my life, and maybe it can help you tell about your lives too, in Swedish.
Ce ne sera donc pas très détaillé, mais je veux vous parler un peu de ma vie, et peut-être que cela vous aidera à me parler de votre vie à vous aussi, en suédois.
Het zal dus niet erg gedetailleerd zijn, maar ik wil je een klein beetje over mijn leven vertellen en misschien kan het jou helpen om ook over jouw leven te vertellen, in het Zweeds.
Поэтому она не будет очень подробной, но я хочу рассказать вам немного о своей жизни, и, возможно, это поможет вам рассказать о своей жизни тоже на шведском языке.
O yüzden çok detaylı olmayacak ama ben size biraz kendi hayatımdan bahsetmek istiyorum ve belki sizin de kendi hayatlarınızı İsveççe anlatmanıza yardımcı olabilir.
Тож це не буде дуже докладно, але я хочу розповісти вам трохи про своє життя, і, можливо, це допоможе вам розповісти про своє життя також шведською мовою.
Så försök lägga märke till ord som till exempel "sen" och "efter det" och årtal och såna saker.
|||обратите внимание|||||например||||||годы||такие вещи|вещи такие
|||remarquer|||||||||||année|||
|try|to pay|notice|||||||||||year and date||such|
||dikkat et|||||||||||||||
||||||||||||||Jahreszahlen|||
Versuchen Sie also, Wörter wie "seit" und "danach" und Jahre und dergleichen zu beachten.
So try to notice words like "later" and "after that" and years and things like that.
Essayez donc de remarquer des mots tels que "ensuite" et "après", ainsi que des années et des choses de ce genre.
Probeer dus woorden op te merken als "sinds" en "daarna" en jaren en dat soort dingen.
Поэтому старайтесь обращать внимание на такие слова, как "с тех пор", "после этого", годы и тому подобное.
Bu yüzden "sonra" ve "ondan sonra" gibi kelimeleri ve yılları ve bunun gibi şeyleri fark etmeye çalışın.
Тому намагайтеся звертати увагу на такі слова, як "відтоді", "після того", "роки" і тому подібні.
Okej, så.. ja.. Jag föddes i en stad som heter Borås år 1989, och jag växte upp i en annan stad som heter Alingsås, och jag var intresserad av djur och natur och jag älskade dinosaurier.
||||родился||||||Борас||||||||||||Алингсос||||||||||||динозавры
||||suis né||||||||||||||||||||||||animaux||||||dinosaures
|||I|was born||||||Borås||||grew up||||||||Alingsås||||||animals||nature|||loved|dinosaurs
||||geboren||||||Borås||||||||||||Alingsås||||||||||||Dinosaurier
Okay, also... Ich wurde 1989 in einer Stadt namens Borås geboren und bin in einer anderen Stadt namens Alingsås aufgewachsen, und ich interessierte mich für Tiere und die Natur und ich liebte Dinosaurier.
Okay, so... yes... I was born in a town called Borås in 1989, and I grew up in another town called Alingsås, and I was interested in animals and nature and I loved dinosaurs.
Je suis né dans une ville appelée Borås en 1989, et j'ai grandi dans une autre ville appelée Alingsås. Je m'intéressais aux animaux et à la nature, et j'adorais les dinosaures.
Oké, dus... Ik ben geboren in Borås in 1989 en opgegroeid in Alingsås. Ik was geïnteresseerd in dieren en de natuur en ik hield van dinosaurussen.
Jag läste mycket, jag började läsa väldigt tidigt.
|read||||||early
I read a lot, I started reading very early.
Je lis beaucoup, j'ai commencé à lire très tôt.
Ik lees veel, ik ben al heel vroeg begonnen met lezen.
Я много читаю, я начал читать очень рано.
Çok okudum, çok erken okumaya başladım.
Я багато читав, почав читати дуже рано.
Ja, och jag lekte med lego..för alla som vet vad det är.
|||||лего|||||||
|||jouais|||||||||
|||played||Lego|||||||
|||||Lego|||||||
Ja, und ich habe mit Lego gespielt... für alle, die wissen, was das ist.
Yes, and I played with lego..for anyone who knows what that is.
Oui, et j'ai joué avec des lego, pour ceux qui savent ce que c'est.
Да, и я играл с лего... для тех, кто знает, что это такое.
Evet ve lego ile oynadım... bunun ne olduğunu bilen herkes için.
Так, і я грався з лего... для тих, хто знає, що це таке.
Jag lekte mycket med min bror, för jag har en bror som är ungefär i samma ålder som jag.
|||||||||||||примерно|||||
|played||||||||||||about||same|age||
I played a lot with my brother, because I have a brother who is about the same age as me.
J'ai beaucoup joué avec mon frère, parce que j'ai un frère qui a à peu près le même âge que moi.
Ik speelde veel met mijn broer, omdat ik een broer heb die ongeveer even oud is als ik.
Я много играл со своим братом, потому что у меня есть брат, который примерно одного со мной возраста.
Ağabeyimle çok oynadım çünkü benimle yaklaşık aynı yaşlarda bir erkek kardeşim var.
Han är ett år yngre än mig, så jag föddes 1989 (nittonhundra åttionio) och han föddes 1990 (nittonhundra nittio).
||||||||||девяносто|восемьде|||||
||||||||||neunzehnhundert|neunundachtzig|||||
||||||||||nineteen hundred|eighty-nine|||||
He is a year younger than me, so I was born in 1989 (nineteen eighty-nine) and he was born in 1990 (nineteen ninety).
Il a un an de moins que moi, je suis donc née en 1989 (mille neuf cent quatre-vingt-neuf) et lui en 1990 (mille neuf cent quatre-vingt-dix).
Hij is een jaar jonger dan ik, dus ik ben geboren in 1989 (negentienhonderd negenentachtig) en hij in 1990 (negentienhonderdnegentig).
Він на рік молодший за мене, тож я народився у 1989 (дев'ятнадцять вісімдесят дев'ятому), а він у 1990 (дев'ятнадцять дев'яностому).
När jag var barn så var jag väldigt blyg.
||||||||стеснительный
||||||||timide
||||||||schüchtern
||||||||utangaç
||||||||shy
When I was a child, I was very shy.
Als kind was ik erg verlegen.
В детстве я был очень застенчивым.
Çocukken çok utangaçtım.
Jag gillade inte att prata med nya människor.
|mochte nicht||||||
I didn't like talking to new people.
Je n'aimais pas parler à de nouvelles personnes.
Ik praatte niet graag met nieuwe mensen.
Я не любив спілкуватися з новими людьми.
Jag hade två vänner som jag växte upp tillsammans med, och jag hade dom vännerna ända till högstadiet.
|||||||||||||||||средняя школа
||||||||||||||les amis-là|||collège
|||||||||||||||until|until|middle school
|||||||||||||||kadar||
|||||||||||||||||der Mittelstufe
Ich hatte zwei Freunde, mit denen ich aufgewachsen bin, und diese Freunde hatte ich bis zur Sekundarschule.
I had two friends that I grew up with, and I had those friends all the way through high school.
J'avais deux amis avec lesquels j'ai grandi, et ce jusqu'au lycée.
Ik had twee vrienden met wie ik opgroeide en ik had die vrienden tot de middelbare school.
У меня было два друга, с которыми я вырос, и они оставались со мной до средней школы.
Birlikte büyüdüğüm iki arkadaşım vardı ve lise boyunca o arkadaşlara sahiptim.
У мене було дві подруги, з якими я виросла, і ми були друзями до середньої школи.
Så högstadiet, det är när man är ungefär tretton, fjorton, femton år gammal.
|the middle school||||||||fourteen|||
So junior high, that's when you're about thirteen, fourteen, fifteen years old.
L'école secondaire, c'est quand on a treize, quatorze ou quinze ans.
De middelbare school is dus als je ongeveer dertien, veertien, vijftien jaar oud bent.
Средняя школа - это когда вам примерно тринадцать, четырнадцать, пятнадцать лет.
Yani ortaokul, o zaman yaklaşık on üç, on dört, on beş yaşındasın.
Отже, середня школа - це коли вам близько тринадцяти, чотирнадцяти, п'ятнадцяти років.
Och.. Jag blev ihop med en tjej, min första flickvän.
||suis devenu|||||||petite amie
||became|together|||girl|||
And.. I got together with a girl, my first girlfriend.
Et... je suis sorti avec une fille, ma première petite amie.
И... у меня появилась девушка, моя первая девушка.
Ve.. Bir kızla tanıştım, ilk kız arkadaşım.
І... я почав зустрічатися з дівчиною, моєю першою дівчиною.
Att vara ihop, eller att vara tillsammans betyder att man är ett par.
Zusammen sein oder zusammen sein bedeutet, ein Paar zu sein.
Being together, or being together means that you are a couple.
Être ensemble, ou être ensemble signifie être un couple.
Birlikte olmak veya birlikte olmak, sizin bir çift olduğunuz anlamına gelir.
Бути разом, або бути разом означає бути парою.
Och vi var ihop i ett och ett halvt år.
||||||||and a half|
And we were together for a year and a half.
Nous sommes restés ensemble pendant un an et demi.
И мы были вместе полтора года.
Ve bir buçuk yıldır birlikteydik.
І ми були разом півтора року.
Och sen började jag gymnasiet, och gymnasiet är när man är sexton, sjutton, arton år ungefär, och, ja.. Jag och min flickvän gjorde slut, och sen hade jag inga vänner.
||||lycée|||||||||||||||||||rompu||||||
|then|||high school||||||||seventeen||||||||||||||||no|
Und dann kam ich in die Highschool, und Highschool ist, wenn man sechzehn, siebzehn, achtzehn ist, und, na ja... Ich und meine Freundin haben uns getrennt, und dann hatte ich keine Freunde mehr.
And then I started high school, and high school is when you're sixteen, seventeen, eighteen years old or so, and, well.. Me and my girlfriend broke up, and then I had no friends.
Et puis je suis entré au lycée, et le lycée, c'est quand on a seize, dix-sept, dix-huit ans environ, et, eh bien... Ma copine et moi avons rompu, et je n'avais plus d'amis.
En toen ging ik naar de middelbare school, en middelbare school is wanneer je ongeveer zestien, zeventien, achttien bent, en, nou... Ik en mijn vriendin gingen uit elkaar, en toen had ik geen vrienden.
Потом я поступил в старшую школу, а старшая школа - это когда тебе лет шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, и... Мы с подружкой расстались, и тогда у меня не осталось друзей.
Ve sonra liseye başladım ve lise sen on altı, on yedi, on sekiz yaşlarındayken ve, şey... Kız arkadaşımla ayrıldık ve sonra hiç arkadaşım olmadı.
А потім я пішов до старшої школи, а старша школа - це коли тобі шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять, і, ну... Ми з дівчиною розлучилися, і тоді у мене не було друзів.
För jag hade slutat umgås med mina två första vänner.
||||общаться|||||
||||hanging out||||first|
Denn ich hatte aufgehört, mich mit meinen ersten beiden Freunden zu treffen.
Because I had stopped hanging out with my first two friends.
Parce que j'avais cessé de fréquenter mes deux premiers amis.
Omdat ik niet meer omging met mijn eerste twee vrienden.
Потому что я перестала общаться со своими первыми двумя подругами.
Çünkü ilk iki arkadaşımla takılmayı bırakmıştım.
Тому що я перестала спілкуватися з моїми першими двома друзями.
Och generellt så gillade folk mig, men jag hade väldigt, väldigt dåligt självförtroende.
||||||||||||самооценка
||||||||||||confiance en soi
|||liked||||||||bad|self-confidence
Und im Allgemeinen mochten mich die Leute, aber ich hatte ein sehr, sehr geringes Selbstvertrauen.
And generally people liked me, but I had very, very low self-confidence.
En général, les gens m'aimaient bien, mais j'avais très, très peu confiance en moi.
En over het algemeen vonden mensen me aardig, maar ik had heel weinig zelfvertrouwen.
В целом я нравилась людям, но у меня была очень, очень низкая уверенность в себе.
Genelde insanlar beni severdi ama özgüvenim çok çok düşüktü.
І загалом я подобався людям, але у мене була дуже, дуже низька впевненість у собі.
Så självförtroende är när du tror på dig själv, du har tillit till dig själv.
|||||||||||доверие к себе|||
|||||||||||confiance en soi|||
|||||believe||||||trust in|||
|||||||||||Vertrauen|||
|||||||||||güven|||
|||||||||||信頼|||
Selbstvertrauen ist also, wenn man an sich selbst glaubt, wenn man Vertrauen in sich selbst hat.
So confidence is when you believe in yourself, you have confidence in yourself.
La confiance en soi, c'est donc croire en soi, avoir foi en soi.
Zelfvertrouwen betekent dus dat je in jezelf gelooft, dat je vertrouwen in jezelf hebt.
Так что уверенность в себе - это когда вы верите в себя, уверены в себе.
Yani güven, kendinize inandığınız zaman, kendinize güvendiğinizdir.
Отже, впевненість у собі - це коли ви вірите в себе, ви впевнені в собі.
Så jag började jobba med det.
Also habe ich angefangen, daran zu arbeiten.
So I started working on it.
J'ai donc commencé à travailler dessus.
Böylece üzerinde çalışmaya başladım.
Тож я почав над ним працювати.
Så ja, långsamt, långsamt så fick jag fler vänner.
|||медленно|||||
So yes, slowly, slowly I made more friends.
Alors oui, lentement, lentement, je me suis fait de nouveaux amis.
Так что да, постепенно, постепенно у меня появилось больше друзей.
Yani evet, yavaş yavaş daha çok arkadaş edindim.
Тож так, повільно, повільно я знайшов більше друзів.
Och ja, sen 2008 (tvåtusen åtta / tjugohundra åtta) så slutade jag gymnasiet, och ett år efter det så åkte jag till Australien tillsammans med min kusin.
|||две тысячи||двухтысячной|||||||||||||||||||кузина
|||zweitausend||zweitausend acht|||||||||||||||||||Cousin
|||two thousand||two thousand eight|||||||||||||||||||cousin
And yes, since 2008 (two thousand eight / twenty eight) I finished high school, and a year after that I went to Australia together with my cousin.
Et oui, depuis 2008 (deux mille huit / vingt-huit) j'ai terminé le lycée, et un an après je suis partie en Australie avec ma cousine.
En ja, sinds 2008 (tweeduizend acht / achtentwintig) heb ik mijn middelbare school afgemaakt en een jaar daarna ben ik met mijn neef naar Australië gegaan.
И да, с 2008 года (две тысячи восемь / двадцать восемь) я закончила среднюю школу, а через год после этого уехала в Австралию со своим двоюродным братом.
І так, з 2008 (дві тисячі восьмого / двадцять восьмого) року я закінчив середню школу, і через рік після цього я поїхав до Австралії зі своїм двоюрідним братом.
Och vi var där i ett år, och..så.. Jag var fortfarande inte bra socialt, så.. Det var svårt för mig att hitta jobb.
||||||||||||||sozial|||||||||
||||||||||||||socially|||||||||
And we were there for a year, and..so.. I still wasn't good socially, so.. It was hard for me to find a job.
Nous sommes restés là-bas pendant un an, et... je n'étais toujours pas à l'aise socialement, donc... il m'a été difficile de trouver un emploi.
En we waren daar een jaar, en... ik was sociaal nog steeds niet goed, dus... Het was moeilijk voor mij om werk te vinden.
Мы пробыли там год, и... так что... я все еще не был хорош в социальном плане, так что... Мне было трудно найти работу.
Ve bir yıldır oradaydık ve.. yani.. Sosyal olarak hala iyi değildim, bu yüzden.. İş bulmam benim için zordu.
Ми пробули там рік, і... я все ще був не дуже соціально адаптований, тож мені було важко знайти роботу.
Jag jobbade i tre månader med att ja.. Knacka dörr, alltså sälja saker, alltså jag jobbade som säljare.. Alltså att knacka dörr.
|||||||||||продавать||||||продавец|||стучать в двери|
||||||||frapper à la porte|porte-à-porte||||||||vendeur||||
||||||||door knocking|door-to-door||sell||||||salesperson|||knock|
||||||||Tür klopfen|||||||||Verkäufer||||
Ich habe drei Monate lang an Türen geklopft und Dinge verkauft, ich habe also als Verkäufer gearbeitet... an Türen geklopft.
I worked for three months yes.. Knocking on doors, meaning selling things, meaning I worked as a salesperson.. Meaning knocking on doors.
J'ai travaillé pendant trois mois en faisant du porte-à-porte, en vendant des choses, j'ai travaillé comme vendeur, en faisant du porte-à-porte.
Ik heb drie maanden lang op deuren geklopt, dingen verkocht, dus ik heb als verkoper gewerkt... op deuren geklopt.
Я работал три месяца, стуча в двери, продавая вещи, так что я работал продавцом... стуча в двери.
Üç ay çalıştım evet.. Kapı çalmak demek, bir şeyler satmak demek, yani satış elemanı olarak çalıştım.. Kapı çalmak demek.
Я працював три місяці, стукаючи в двері, продаючи речі, тобто я працював продавцем... стукаючи в двері.
Det gick inte jättebra.
|||really well
Es ist nicht sehr gut gelaufen.
It didn't go very well.
Cela ne s'est pas très bien passé.
Pek iyi gitmedi.
Все пройшло не дуже добре.
Jag bodde i Sydney, Melbourne, Perth, och besökte några andra ställen också, bland annat Bali och Hong Kong.
|||Сидней||Перт|||||||||Бали||Гонконг|Гонконг
|||Sydney||Perth||besuchte|||Orte||||Bali||Hongkong|Hongkong
|lived||Sydney||Perth||visited|||places||||Bali||Hong Kong|Hong Kong
I lived in Sydney, Melbourne, Perth, and visited a few other places too, including Bali and Hong Kong.
J'ai vécu à Sydney, Melbourne et Perth, et j'ai visité quelques autres endroits, notamment Bali et Hong Kong.
Я жил в Сиднее, Мельбурне, Перте и посетил несколько других мест, включая Бали и Гонконг.
Sidney, Melbourne, Perth'de yaşadım ve Bali ve Hong Kong da dahil olmak üzere birkaç yeri daha ziyaret ettim.
Я жив у Сіднеї, Мельбурні, Перті, а також відвідав кілька інших місць, включаючи Балі та Гонконг.
Men eftersom jag hade svårt att hitta jobb så hade jag alltid lite pengar.
But because I had a hard time finding a job, I always had little money.
Mais comme j'avais du mal à trouver du travail, j'ai toujours eu un peu d'argent.
Ama iş bulmakta zorlandığım için hep biraz param oldu.
Але оскільки мені було важко знайти роботу, у мене завжди були гроші.
Men..men jag började bli bättre socialt, och jag började lära mig franska, och det var då jag började bli intresserad av språk.
But..but I started getting better socially, and I started learning French, and that's when I started getting interested in languages.
Mais... mais j'ai commencé à m'améliorer socialement, et j'ai commencé à apprendre le français, et c'est là que j'ai commencé à m'intéresser aux langues.
Но... но я начал становиться лучше в социальном плане, начал учить французский, и тогда я начал интересоваться языками.
Ama..ama sosyal olarak daha iyi olmaya başladım ve Fransızca öğrenmeye başladım ve o zaman dillere ilgi duymaya başladım.
Але... але мені стало краще в соціальному плані, і я почала вчити французьку, і саме тоді я почала цікавитися мовами.
Så, och..år 2010 (tvåtusen tio / tjugohundra tio) kom jag hem, och några månader senare började jag jobba på Volvo.
||||||||||||||||||Вольво
|||||||||||einige|||||||Volvo
|||||||||||||later|||||Volvo
So, and..in 2010 (two thousand ten / twenty hundred ten) I came home, and a few months later I started working at Volvo.
En 2010 (deux mille dix / vingt cent dix), je suis rentré à la maison et, quelques mois plus tard, j'ai commencé à travailler chez Volvo.
Отже, у 2010 (дві тисячі десятому / двадцять першому) році я повернувся додому, а через кілька місяців почав працювати у Volvo.
Volvofabriken i Göteborg, i Sverige.
The Volvo factory in Gothenburg, Sweden.
Och jag jobbade mer på mina sociala skills och jag träffade vänner.
|||||||навыках общения||||
|||||||compétences sociales||||
|||||my||skills||||
|||||||Fähigkeiten||||
And I worked more on my social skills and I met friends.
J'ai travaillé davantage sur mes compétences sociales et j'ai rencontré des amis.
І я більше працювала над своїми соціальними навичками, знайомилася з друзями.
Jag har fortfarande dom vännerna jag träffade då.
|||den|die Freunde|||
|||||||then
Die Freunde, die ich damals kennengelernt habe, habe ich immer noch.
I still have the friends I met then.
J'ai toujours les amis que j'ai rencontrés à l'époque.
У меня до сих пор есть друзья, с которыми я тогда познакомился.
O zaman tanıştığım arkadaşlarım hala var.
Я досі маю друзів, з якими познайомився тоді.
Jag köpte lägenhet, eftersom man tjänar ganska mycket pengar på Volvo.
|||||зарабатывает|||||
|kaufte||||verdient|||||
|||||earns|||||
I bought an apartment, because you make quite a lot of money at Volvo.
J'ai acheté un appartement, car Volvo gagne beaucoup d'argent.
Я купил квартиру, потому что вы зарабатываете на Volvo довольно много денег.
Bir daire satın aldım çünkü sen Volvo'da çok para kazanıyorsun.
Jag jobbade där i tre år.
I worked there for three years.
Och sen, år 2014 (tvåtusen fjorton / tjugohundra fjorton), då sa jag upp mig, alltså jag slutade på Volvo och jag jobbade sex månader i Turkiet på ett hotell.
||||||||||démissionné||||||||||||||||
||||||||o halde||||||||||||||||||
And then, in 2014 (two thousand fourteen / twenty fourteen), then I resigned, meaning I quit Volvo and I worked for six months in Turkey at a hotel.
Et puis, en 2014 (deux mille quatorze / deux cent quatorze), j'ai démissionné, donc j'ai quitté Volvo et j'ai travaillé pendant six mois en Turquie dans un hôtel.
А потом, в 2014 году (две тысячи четырнадцать/триста четырнадцать), я уволился, ушел из Volvo и полгода работал в Турции в отеле.
Sonra 2014 yılında (iki bin on dört / yirmi on dört) sonra istifa ettim yani Volvo'dan ayrıldım ve altı ay Türkiye'de bir otelde çalıştım.
А потім, у 2014 році (дві тисячі чотирнадцятому/двадцять чотирнадцять), я звільнився, тож пішов з Volvo і півроку працював у Туреччині в готелі.
Och det var mycket servicejobb, och jag var inte så bra på det, men.. Det var en väldigt bra erfarenhet.
||||обслуживание клиентов|||||||||||||||
|||||||||||||||||||expérience très enrichissante
||||Servicearbeit|||||||||||||||
||||service work|||||||||||||||
Und es gab eine Menge Servicearbeit, und ich war nicht sehr gut darin, aber... Es war eine sehr gute Erfahrung.
And it was a lot of service work, and I wasn't very good at it, but.. It was a very good experience.
Il y avait beaucoup de travail de service, et je n'étais pas très douée pour cela, mais... C'était une très bonne expérience.
Там было много работы по обслуживанию, и я не очень хорошо в ней разбирался, но... Это был очень хороший опыт.
Ve çok fazla hizmet işi vardı ve bunda pek iyi değildim ama.. Çok iyi bir deneyimdi.
Було багато роботи з обслуговування, і я не дуже добре в цьому розбирався, але... Це був дуже хороший досвід.
Men jag visste inte vad jag ville göra, men jag ville inte fortsätta jobba där på hotell.
||знал||||||||||||||
||||||||||wollte||||||
||||||||||||continue|work|||
But I didn't know what I wanted to do, but I didn't want to continue working there in hotels.
Mais je ne savais pas ce que je voulais faire, mais je ne voulais pas continuer à travailler dans un hôtel.
Но я не знала, чем хочу заниматься, но не хотела продолжать работать в отелях.
Ama ne yapmak istediğimi bilmiyordum ama oradaki otellerde çalışmaya devam etmek istemiyordum.
Але я не знав, чим хочу займатися, і не хотів продовжувати працювати там, у готелях.
Så jag började en bartenderutbildning i Barcelona, 2015 (tvåtusen femton / tjugohundra femton).
||||обучение бармена||||||
||||formation de barman||||||
||||bartender course||||||
||||Bartenderausbildung||||||
So I started bartending training in Barcelona, 2015 (two thousand fifteen / twenty fifteen).
J'ai donc commencé une formation de barman à Barcelone, en 2015 (deux mille quinze / vingt cent quinze).
Поэтому я начал программу обучения барменов в Барселоне в 2015 году (две тысячи пятнадцать / двадцать сто пятнадцать).
Тож я розпочав навчання на курсах барменів у Барселоні у 2015 році (дві тисячі п'ятнадцятий / двадцять п'ятнадцятий).
Jag fick inget jobb i någon bar, alltså jag hittade inget barjobb, så jag jobbade med telemarketing i några månader i Barcelona.
|||||||||||работа в баре|||||телемаркетинг|||||
|||||||||||Barjob|||||Telemarketing|||||
|||||any||||||bar job|||||telemarketing|||||
I didn't get a job in any bar, so I didn't find a bar job, so I worked in telemarketing for a few months in Barcelona.
Je n'ai pas trouvé de travail dans un bar, donc je n'ai pas trouvé de travail dans un bar, donc j'ai travaillé dans le télémarketing pendant quelques mois à Barcelone.
Я не смог устроиться в бар, не смог найти работу в баре, поэтому несколько месяцев работал в телемаркетинге в Барселоне.
Men sen hittade jag ett jobb i en bar på ett hostel.
|||||||||||хостеле
|||||||||||Hostel
|||||||||||hostel
But then I found a job in a bar in a hostel.
Puis j'ai trouvé un emploi dans un bar d'une auberge de jeunesse.
Але потім я знайшов роботу в барі в гуртожитку.
Så jag jobbade på ett partyhostel i Barcelona i sex månader och det var väldigt kul.
|||||хостел для веч||||||||||
|||||auberge festive||||||||||
|||||party hostel|||||months|||||fun
|||||Partyhostel||Barcelona||||||||
So I worked in a party hostel in Barcelona for six months and it was a lot of fun.
J'ai donc travaillé dans une auberge de jeunesse à Barcelone pendant six mois et je me suis beaucoup amusé.
В течение шести месяцев я работала в хостеле для вечеринок в Барселоне, и это было очень весело.
Тож я працював у хостелі для вечірок у Барселоні протягом шести місяців, і це було дуже весело.
Det var mycket fest och jag träffade mycket folk.
|||party|||||
There was a lot of partying and I met a lot of people.
Il y avait beaucoup de fêtes et j'ai rencontré beaucoup de gens.
Там було багато вечірок, і я познайомився з багатьма людьми.
Det var väldigt intressant.
|||interesting
It was very interesting.
Çok ilginçti.
Så efter ett år i Barcelona bestämde jag mig för att åka tillbaka till Sverige och.. Jag stannade inte i Sverige, utan jag sålde min lägenhet och jag..ja... Under ett och ett halvt år så reste jag mycket och jag var ett tag i Budapest, och jobbade på ett annat hostel, och ja.. Det var ett och ett halvt år ganska random.
|||||||||||||||||||||||продал||||||В течение||||||||||||||тег|||||||||||||||||||довольно случайно
||||||décidai|||||||||||||||||vendu|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||assez aléatoire
|||||||||||||||||blieb||||sondern||verkaufte||||||||||||||||||||eine Weile|||||||||||||||||||ziemlich zufällig
|||||||||||||||||did not stay||||but||sold|||||||||||||traveled|||||||tag||||||||hostel|||||||||||quite random
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bir||||||||||||||||||||
Nach einem Jahr in Barcelona beschloss ich, zurück nach Schweden zu gehen und... Ich bin nicht in Schweden geblieben, aber ich habe meine Wohnung verkauft und ich...ja.... Anderthalb Jahre lang bin ich viel gereist und war eine Zeit lang in Budapest, wo ich in einem anderen Hostel gearbeitet habe, und ja... Es waren anderthalb Jahre, die ziemlich zufällig waren.
So after a year in Barcelona I decided to go back to Sweden and.. I didn't stay in Sweden, but I sold my apartment and I.. well... During a year and a half I traveled a lot and I was for a while in Budapest, and worked at another hostel, and yes.. It was a year and a half rather random.
Après un an à Barcelone, j'ai décidé de retourner en Suède et... Je ne suis pas restée en Suède, j'ai vendu mon appartement et j'ai... Oui... Pendant un an et demi, j'ai beaucoup voyagé et je suis restée à Budapest pendant un certain temps, travaillant dans une autre auberge, et oui... C'était une année et demie assez aléatoire.
Dus na een jaar in Barcelona besloot ik terug te gaan naar Zweden en... ik bleef niet in Zweden, maar ik verkocht mijn appartement en ik...ja.... Anderhalf jaar lang heb ik veel gereisd en ik was een tijdje in Boedapest, en werkte in een ander hostel, en ja... Het was anderhalf jaar heel willekeurig.
Так что после года в Барселоне я решил вернуться в Швецию и... Я не остался в Швеции, но я продал свою квартиру и... yeah..... В течение полутора лет я много путешествовал, некоторое время жил в Будапеште, работал в другом хостеле, и да... Это были полтора года довольно беспорядочной жизни.
Barselona'da bir yıl geçirdikten sonra İsveç'e geri dönmeye karar verdim ve İsveç'te kalmadım ama dairemi sattım ve ben... Şey... Bir buçuk yıl boyunca çok seyahat ettim ve bir süre Budapeşte'de ve başka bir pansiyonda çalıştı ve evet.. Oldukça rastgele bir buçuk yıldı.
Тож після року в Барселоні я вирішив повернутися до Швеції і... Я не залишився у Швеції, але продав свою квартиру і... так.... Півтора року я багато подорожував, деякий час був у Будапешті, працював в іншому хостелі, і так... Це були досить випадкові півтора року.
Men 2017 (tvåtusen sjutton / tjugohundra sjutton) i augusti började jag plugga på distans.
|||||||||étudier||
|two thousand||||||||study||distance
|||||||||studieren||Fernstudium
But in 2017 (two thousand seventeen / twenty seventeen) in August, I started studying remotely.
Mais en 2017 (deux mille dix-sept / deux cent dix-sept), au mois d'août, j'ai commencé à étudier à distance.
Maar in 2017 (tweeduizend zeventien / zevenentwintig) ben ik in augustus begonnen met studeren op afstand.
Но в 2017 году (две тысячи семнадцать / двадцать семнадцать) в августе я начала учиться дистанционно.
Ama 2017 (iki bin on yedi / yirmi on yedi) Ağustos ayında uzaktan çalışmaya başladım.
Але в 2017 (дві тисячі сімнадцятому/двадцять сьомому) році в серпні я почала вчитися дистанційно.
Alltså, plugga på distans är när du studerar nån annanstans.
|||||||||в другом месте
||||||||somebody|somewhere else
Ein Fernstudium bedeutet also, dass man an einem anderen Ort studiert.
So, distance learning is when you study somewhere else.
L'enseignement à distance consiste donc à étudier ailleurs.
Afstandsonderwijs betekent dus dat je ergens anders studeert.
Итак, дистанционное обучение - это когда вы учитесь в другом месте.
Yani, uzaktan eğitim, başka bir yerde çalıştığınız zamandır.
Alltså, jag bodde i Budapest men mitt universitet var i Sverige, så jag pluggade på distans.
|||||||||||||учился||
|||||||||||||studierte||
|I|||Budapest|||||||||studied||
So, I lived in Budapest but my university was in Sweden, so I studied remotely.
J'ai donc vécu à Budapest, mais mon université se trouvait en Suède, et j'ai donc étudié à distance.
Ik woonde in Boedapest, maar mijn universiteit was in Zweden, dus ik studeerde op afstand.
Итак, я жила в Будапеште, но мой университет находился в Швеции, поэтому я училась дистанционно.
Så.. Och jag började plugga IT, och jag bodde i Budapest permanent.
|||||информационные технологии||||||
|||||Informatik||||||permanent
|||||IT||||||permanently
So.. And I started studying IT, and I lived in Budapest permanently.
Dus... En ik ging IT studeren en woonde permanent in Boedapest.
Итак... Я начал изучать информационные технологии и постоянно жил в Будапеште.
Так... І я почав вивчати ІТ, і постійно жив у Будапешті.
Jag var tre månader i Colombia, där jag fortsatte plugga som vanligt men jag ville testa att vara sån här digital nomad.
|||||Колумбия|||||||||||||||цифровой|цифровой к
|||||||||||||||||||||nomade digital
|||||Kolumbien||||||wie gewohnt|||||||||digitale|digitaler Nomade
|||||Colombia|||continued|||usually|||||||like|here|digital nomad|digital nomad
Ich verbrachte drei Monate in Kolumbien, wo ich mein Studium wie gewohnt fortsetzte, aber ich wollte das Leben eines digitalen Nomaden ausprobieren.
I spent three months in Colombia, where I continued studying as usual, but I wanted to try being this kind of digital nomad.
J'ai passé trois mois en Colombie, où j'ai continué à étudier comme d'habitude, mais je voulais essayer d'être un nomade numérique.
Ik verbleef drie maanden in Colombia, waar ik gewoon verder studeerde, maar ik wilde proberen om een digitale nomade te zijn.
Я провел три месяца в Колумбии, где продолжал учиться, как обычно, но мне захотелось попробовать себя в роли цифрового кочевника.
Her zamanki gibi eğitimime devam ettiğim Kolombiya'da üç ay geçirdim ama bu tür bir dijital göçebe olmayı denemek istedim.
Я провів три місяці в Колумбії, де продовжив навчання, як зазвичай, але хотів спробувати себе в ролі цифрового кочівника.
Och det var väldigt intressant och kul, och jag älskar Colombia.
And it was very interesting and fun, and I love Colombia.
C'était très intéressant et amusant, et j'adore la Colombie.
Це було дуже цікаво і весело, і я люблю Колумбію.
Jag kan rekommendera.
I can recommend.
Ik kan aanraden.
Och..så.. Men 2019, i år, för ungefär tre-fyra månader sen, bestämde jag mig för att sluta plugget, att sluta mina studier, eftersom jag ville börja tjäna pengar, och jag ville börja göra det som jag har planerat i flera år.
|||||||||||||||||учёба|||мои||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||les études|||||||||||||||||||||||
|||in|||about|||||||||||school||||studies||||to start|earn money|||||||||||planned|||
|||||||||||||||||das Studium|||||||||||||||||||||||
Und so... Aber 2019, in diesem Jahr, vor etwa drei oder vier Monaten, habe ich beschlossen, die Schule zu verlassen, mein Studium abzubrechen, weil ich anfangen wollte, Geld zu verdienen und das zu tun, was ich schon seit Jahren geplant hatte.
And..so.. But in 2019, this year, about three or four months ago, I decided to quit college, to quit my studies, because I wanted to start earning money, and I wanted to start doing what I have planned for several years.
Et donc... Mais en 2019, cette année, il y a environ trois ou quatre mois, j'ai décidé d'arrêter l'école, d'arrêter mes études, parce que je voulais commencer à gagner de l'argent, et je voulais commencer à faire ce que je prévoyais depuis des années.
En dus... Maar in 2019, dit jaar, ongeveer drie of vier maanden geleden, besloot ik te stoppen met school, te stoppen met mijn studie, omdat ik geld wilde gaan verdienen, en ik wilde gaan doen wat ik al jaren van plan was.
И вот... Но в 2019 году, в этом году, примерно три или четыре месяца назад, я решил бросить школу, бросить учебу, потому что я хотел начать зарабатывать деньги, и я хотел начать делать то, что я планировал уже много лет.
Ama 2019'da, bu yıl, yaklaşık üç veya dört ay önce, okulu bırakmaya, çalışmalarımı bırakmaya karar verdim çünkü para kazanmaya başlamak istiyordum ve planladığım şeyi yapmaya başlamak istiyordum. birkaç yıl.
І ось... Але в 2019 році, цього року, десь три-чотири місяці тому, я вирішила кинути школу, кинути навчання, тому що я хотіла почати заробляти гроші, і я хотіла почати робити те, що я планувала роками.
Så.. Jag har planerat länge att börja skapa innehåll, alltså börja skapa till exempel videos för att lära sig svenska, och annat..andra saker som är bra för att lära sig språk.
||||||||контент||||||видео|||||||||||||||||
|||||||Inhalte erstellen|Inhalte|||erstellen|||Videos|||||||||||||||||
|I have||||||create|content||||||videos|||||||||||||||||
Ich habe schon lange vor, Inhalte zu erstellen, z. B. Videos zum Schwedischlernen und andere Dinge, die zum Sprachenlernen gut sind.
So.. I've been planning for a long time to start creating content, so start creating for example videos to learn Swedish, and other.. other things that are good for learning languages.
Cela fait longtemps que j'ai l'intention de commencer à créer du contenu, donc de créer, par exemple, des vidéos pour apprendre le suédois, et d'autres choses qui sont bonnes pour l'apprentissage des langues.
Dus... ik ben al lang van plan om inhoud te gaan maken, bijvoorbeeld video's om Zweeds te leren en andere dingen die goed zijn om talen te leren.
Итак... Я уже давно планирую начать создавать контент, например, видео для изучения шведского языка и другие полезные для изучения языков вещи.
Yani.. Uzun zamandır içerik oluşturmaya başlamayı planlıyorum, bu yüzden örneğin İsveççe öğrenmek için videolar ve dil öğrenmek için iyi olan başka şeyler oluşturmaya başlayın.
Отже... Я давно планував почати створювати контент, наприклад, відео для вивчення шведської мови та інші речі, які корисні для вивчення мов.
Och ja, till exempel den här podcasten.
||||||der Podcast
||||||podcast
And yes, for example this podcast.
En ja, zoals deze podcast.
І так, такі, як цей подкаст.
Så jag började att undervisa svenska på iTalki, jag startade min YouTube-kanal, jag startade den här podcasten, och ja.. Vi får se vart det leder.
|||||||iTalki||||||||||||||||||
|||||||iTalki||||||||||||||werden||||führt
||||teach|||iTalki||||||||||||||will see||||leads
Also habe ich angefangen, Schwedisch auf iTalki zu unterrichten, ich habe meinen YouTube-Kanal gestartet, ich habe diesen Podcast gestartet, und nun... wir werden sehen, wohin das führt.
So I started teaching Swedish on iTalki, I started my YouTube channel, I started this podcast, and yes.. We'll see where it leads.
J'ai donc commencé à enseigner le suédois sur iTalki, j'ai lancé ma chaîne YouTube, j'ai lancé ce podcast, et bien... nous verrons bien où cela nous mènera.
Dus ik begon Zweeds te geven op iTalki, ik begon mijn YouTube-kanaal, ik begon deze podcast, en nou ja... we zien wel waar het heen gaat.
Я начал преподавать шведский на iTalki, завел свой канал на YouTube, начал этот подкаст, и... посмотрим, что из этого выйдет.
Böylece iTalki'de İsveççe öğretmeye başladım, YouTube kanalımı kurdum, bu podcast'i başlattım ve evet .. Nereye götüreceğini göreceğiz.
Тож я почала викладати шведську на iTalki, запустила свій канал на YouTube, почала цей подкаст, і що ж... побачимо, що з цього вийде.
Och jag bor fortfarande i Budapest, och min flickvän har flyttat in hit så.. Och jag har aldrig bott med en tjej förut så det är också intressant, och det funkar väldigt bra faktiskt, så.. Vi får se vad som händer i framtiden.
||||||||||||||||||||||||||||||работает очень хорошо||||||||||||
|||||||||||||||||||||fille|||||||||||||||||||||
||live||||||||||here|||||||||girl|before||||||||works||||||||||happens||the future
||||||||||||||||||||||zuvor||||||||||||||werden||||||
Und ich lebe immer noch in Budapest, und meine Freundin ist hierher gezogen, also... Und ich habe noch nie mit einem Mädchen zusammengelebt, also ist das auch interessant, und es funktioniert eigentlich sehr gut, also... Wir werden sehen, was in Zukunft passiert.
And I'm still living in Budapest, and my girlfriend has moved in here so.. And I've never lived with a girl before so that's also interesting, and it's working really well actually, so.. We'll see what happens in the future .
Je vis toujours à Budapest, et ma petite amie a emménagé ici, donc... Je n'avais jamais vécu avec une fille auparavant, donc c'est aussi intéressant, et ça marche très bien en fait, donc... Nous verrons ce qui se passera à l'avenir.
En ik woon nog steeds in Boedapest, en mijn vriendin is hier komen wonen dus... En ik heb nog nooit met een meisje samengewoond dus dat is ook interessant, en het gaat eigenlijk heel goed, dus... We zullen zien wat er in de toekomst gebeurt.
И я все еще живу в Будапеште, а моя девушка переехала сюда, так что... Я никогда раньше не жил с девушкой, так что это тоже интересно, и на самом деле все складывается очень хорошо, так что... Посмотрим, что будет в будущем.
Ve ben hala Budapeşte'de yaşıyorum ve kız arkadaşım buraya taşındı bu yüzden.. Ve daha önce hiç bir kızla yaşamadım bu yüzden bu da ilginç ve aslında gerçekten iyi çalışıyor, yani.. Bakalım ne olacak gelecekte .
І я все ще живу в Будапешті, і моя дівчина переїхала сюди, так що... І я ніколи раніше не жив з дівчиною, так що це теж цікаво, і це працює дуже добре, так що... Подивимося, що буде в майбутньому.
Jag hoppas att ni har uppskattat det här avsnittet, och om ni gillar den här podden får ni jättegärna prenumerera, och ni får också jättegärna skriva ett omdöme, en __review.__ Och glöm som sagt inte att det finns gratis transkript på min hemsida, swedishlinguist.com, och där kan ni också hitta länkar till allting, inklusive min YouTube-kanal och min Facebook-sida, och länkar till andra resurser för att lära sig svenska.
|||||оценили|||эпизод||||||||||с удовольствием|подписаться||||||||отзыв||отзыв||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||vous||apprécié||||||||||||||s'abonner||||||||avis||||||||||||||||||||||||||||||||||page web||||||||||
|||||appreciated|||the episode||||||||||very gladly|subscribe|||||very welcome|||review||review||forget|||||||||||website|||||||||links|||including|||||||||||||||||
|||||geschätzt||||||||||||||abonniert||||||||Bewertung||Bewertung||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich hoffe, dass Ihnen diese Folge gefallen hat, und wenn Ihnen der Podcast gefällt, können Sie ihn gerne abonnieren und auch eine Rezension schreiben. Und vergessen Sie nicht, dass es kostenlose Abschriften auf meiner Website swedishlinguist.com gibt, und dort finden Sie auch Links zu allem, einschließlich meines YouTube-Kanals und meiner Facebook-Seite, sowie Links zu anderen Ressourcen zum Schwedischlernen.
I hope you enjoyed this episode, and if you like this podcast, please subscribe, and please write a review. And as I said, don't forget that there are free transcripts on my website, swedishlinguist.com, and there you can also find links to everything, including my YouTube channel and my Facebook page, and links to other resources for learning Swedish.
J'espère que vous avez apprécié cet épisode, et si vous aimez ce podcast, n'hésitez pas à vous abonner et à écrire un commentaire. Et n'oubliez pas qu'il y a des transcriptions gratuites sur mon site web, swedishlinguist.com, et que vous y trouverez également des liens vers tout, y compris ma chaîne YouTube et ma page Facebook, ainsi que des liens vers d'autres ressources pour apprendre le suédois.
Ik hoop dat je van deze aflevering hebt genoten, en als je deze podcast leuk vindt, ben je van harte welkom om je te abonneren, en je bent ook van harte welkom om een recensie te schrijven. En vergeet niet dat er gratis transcripts te vinden zijn op mijn website, swedishlinguist.com, en daar vind je ook links naar alles, waaronder mijn YouTube-kanaal en mijn Facebook-pagina, en links naar andere bronnen om Zweeds te leren.
Надеюсь, вам понравился этот эпизод, и если вам понравился этот подкаст, подпишитесь на него, а также напишите отзыв. И не забудьте, что на моем сайте, swedishlinguist.com, есть бесплатные транскрипты, и там же вы найдете ссылки на все, включая мой канал на YouTube и мою страницу в Facebook, а также ссылки на другие ресурсы для изучения шведского языка.
Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir ve bu podcast'i beğendiyseniz, lütfen abone olun ve lütfen bir inceleme yazın. Ve dediğim gibi, web sitem swedishlinguist.com'da ücretsiz transkriptler olduğunu unutmayın ve orada YouTube kanalım ve Facebook sayfam dahil her şeyin bağlantılarını ve İsveççe öğrenmek için diğer kaynakların bağlantılarını bulabilirsiniz.
Сподіваюся, вам сподобався цей епізод, і якщо вам сподобався подкаст, я буду дуже рада, якщо ви підпишетеся на нього, а також напишете відгук. І не забувайте, що на моєму сайті swedishlinguist.com є безкоштовні транскрипти, і там же ви можете знайти посилання на все, включаючи мій канал на YouTube та сторінку у Facebook, а також посилання на інші ресурси для вивчення шведської мови.
Så, ha det så gött så ses vi och hörs, ja, hörs främst.
|||||||||||hears|first
Also, viel Spaß und wir sehen und hören Sie, nun ja, hören Sie zuerst.
So, have a good time, see you and hear, yes, hear mainly.
Alors, passez un bon moment et nous vous reverrons et vous écouterons, enfin, nous vous écouterons d'abord.
Так что веселитесь, и мы увидимся с вами и услышим вас... ну, сначала услышим вас.
Тож, розважайтеся, а ми ще побачимося і почуємо вас, ну, почуємо вас першими.
