Tän takia ruplalla menee hyvin (ei oikeesti mee) |||идёт|||| ||with rubles|||||goes This is why the ruble is doing well (not really) C'est pourquoi le rouble se porte bien (pas vraiment) Dlatego rubel ma się dobrze (nie do końca) 这就是卢布表现良好的原因（并非如此）

Länsimaat eivät jääneet katsomaan sivusta, kun Venäjä alkoi pommittaa Ukrainaa maan tasalle. |||||||||||to the ground Western countries did not stand by and watch from the sidelines when Russia started bombing Ukraine to the ground.

[Englanti, Olaf Scholz] Olemme ottaneet käyttöön ankarimmat pakotetoimet Venäjälle. [Englanti, Justin Trude] Ankarimmat pakotteet koskaan. ||||||the harshest|sanctions|||Justin|Trudeau||| [English, Olaf Scholz] We have introduced the toughest sanctions against Russia. [English, Justin Trude] Toughest sanctions ever.

Vastahyökkäys oli ankarat pakotteet. Counterattack||harsh| The counterattack was harsh sanctions.

Viime aikoina on uutisoitu siitä, että Venäjän talous on aika huonossa kunnossa. |||been reported|||||||| Recently, there has been news that the Russian economy is in pretty bad shape.

Mutta kun katsoo tätä Venäjän valuutan eli ruplan kurssia, niin tämähän näyttää, että sillä menisi tosi hyvin. |||||currency||ruble||||||||| But when you look at the exchange rate of the Russian currency, the ruble, it looks like it would do really well.

Arvo on korkeammalla kuin aikoihin. ||higher|| The value is higher than ever.

Mutta mitä tästä pitäisi ajatella? But what should we think about this?

Meneekö Venäjällä nyt taloudellisesti hyvin vai huonosti? |||economically||| Is Russia doing well or badly now economically?

Ja mitä ne pakotteet ovat, ja toimivatko ne? ||||||do they work| And what are those sanctions, and do they work?

Lähdetään purkamaan tätä hommaa niistä pakotteista. Let's start unpacking this business from those sanctions.

Kaikessa yksinkertaisuudessaan ne ovat vain papereita, joissa sovitaan, mitä kaikkea Venäjältä ei tuoda ja mitä sinne ei viedä. |in its simplicity||||papers|||||||||||| In all their simplicity, they are just papers in which it is agreed that everything will not be imported from Russia and what will not be exported there.

Yksi merkittävimpiä temppuja, joita länsimaat ovat tehneet, on venäläisten pankkien sulkeminen ulos Swift-järjestelmästä. |the most significant|tricks||||||||closure||Swift|from the system One of the most significant tricks that the West has done is the exclusion of Russian banks from the Swift system.

Se on ainoa maailmanlaajuinen pankkien välinen maksujärjestelmä. |||global|||payment system It is the only global interbank payment system.

Sen kautta kansainväliset tilisiirrot onnistuvat. ||international|bank transfers|succeed Through it, international account transfers are successful.

Lisäksi Venäjän sotakassaa pyritään kaventamaan yhteisellä päätöksellä olla ostamatta Venäjältä öljyä ja hiiltä, joista Venäjä on saanut massiivisen siivun tuloistaan. ||war chest||narrowing|with a joint|decision||without buying|||||||||a massive|slice|from its income In addition, the aim is to reduce Russia's war coffers by a joint decision not to buy oil and coal from Russia, from which Russia has received a massive slice of its income.

Venäjälle ei myöskään viedä esimerkiksi komponentteja, mikä on niille huono juttu. |||||components||||| Components are also not exported to Russia, for example, which is bad for them.

Yli puolet firmojen tuotannosta on riippuvaisia muualta tuoduista materiaaleista. |||production||||imported|materials More than half of the companies' production depends on materials imported from elsewhere.

Ja tehtaiden liukuhihnat pysähtyvät, kun ei saa varaosia. |of the factories|conveyor belts|||||spare parts And factory assembly lines stop when spare parts are not available.

Pula komponenteista ja mikrosiruista näkyy myös siinä, miten Venäjä korvaa Ukrainan tuhoamaa sotakalustoa. |of components||microchips||||||||destroyed|military equipment The shortage of components and microchips can also be seen in how Russia replaces the military equipment destroyed by Ukraine.

Se, mitä sinne lähetetään tilalle, ei ole todellakaan sellaista uutta ja modernia tavaraa vaan Neuvostoliiton aikana joskus 1960- tai 1970-luvulla on rakennettua. What is being sent there as a replacement is not really that kind of new and modern stuff, but was built during the Soviet Union sometime in the 1960s or 1970s.

Venäjää kiristetään myös suoraan rahalla. Russia is also being blackmailed directly with money.

Venäjän keskuspankki on ilmoittanut, että tosi iso osa, noin 300 miljardia maan valuuttavarannoista, on jäädytetty ulkomailla. |||has announced||||||||of the country's foreign exchange reserves||frozen| The Russian central bank has announced that a very large part of the country's foreign exchange reserves, around 300 billion, has been frozen abroad.

Eli niitä rahoja Venäjä ei saa käyttöönsä. ||||||access to That is, Russia will not be able to use that money.

Tällaisia jäädytyksiä on käytetty myös vaikutusvaltaisten ja rikkaiden venäläisten elämän hankaloittamiseen. such|freezes||||influential||of the rich|||making difficult Such freezes have also been used to make life difficult for influential and rich Russians.

Iso määrä oligarkkien kiinteistöjä, suihkukoneita, ökyjahteja ja pankkitalletuksia on jumissa Euroopassa. ||of the oligarchs|properties|jet planes|luxury yachts||bank deposits||stuck| A large number of oligarchs' properties, jets, yachts and bank deposits are stuck in Europe.

Eli eliittivenäläisille koitetaan olla sillä tavalla, että hähää, mepä otamme teiltä nämä lelut pois. |to the elite Russians|try|||||ha ha|we|we take|||toys| In other words, the elite Russians are tried to be like, hey, we're going to take these toys away from you.

Saatte takaisin, jos sanotte Putinille, että loppuu se sotiminen. |||you say|||||fighting You will get it back if you tell Putin to stop fighting.

Mutta eivät nämä pakotteet kirpaise pelkästään venäläistä eliittiä. ||||sting|||the elite But these sanctions don't just hurt the Russian elite.

Kaikkien venäläisten matkustamista on hankaloitettu, sillä lentokoneet joutuvat kiertelemään ilmatiloja, eivätkä maksuvälineet toimi. ||||made difficult||||circling|airspace||payment methods| It has been difficult for all Russians to travel, as planes have to circle the airspace, and means of payment do not work. eivätkä maksuvälineet toimi. -> ja maksukortti ei toimi.

Lisäksi tosi monet länsimaiset yritykset ovat lähteneet Venäjältä. In addition, many Western companies have left Russia.

Enää ei saa Mcdonaldsia ja Coca-colaa eikä katsella Netflixiä. |||McDonald's|||||| No more Mcdonalds and Coca-cola or watching Netflix.

Ja juuri uutisoitiin siitä, että Venäjällä aloittaa toimintansa kahvilaketju Stars coffee. |||||||operations|cafe chain|Stars| And it was just announced that the cafe chain Stars coffee will start operating in Russia.

Jotenkin tutun oloinen. somehow|familiar|looking Somewhat familiar.

Venäjä väittää propagandassaan, etteivät pakotteet tehoaisi, mutta se ei poista sitä tosiasiaa, että kyllä ne vain talouteen osuvat – ja kipeästi. ||in its propaganda|||would be effective||||||fact||||||hit|| Russia claims in its propaganda that the sanctions would not work, but that does not remove the fact that they will only hit the economy - and badly.

Mutta jos nämä pakotteet kerran toimivat, miksi ruplan kurssi on nyt korkeammalla kuin ennen sotaa? But if these sanctions once worked, why is the ruble exchange rate now higher than before the war?

Se johtuu siitä, että Venäjä on keinotekoisesti pumpannut ruplan arvoa ylöspäin, että se näyttäisi hyvältä. ||||||artificially|pumped||||||would look| It's because Russia has artificially inflated the value of the ruble to make it look good.

Ruplan vaihtamisesta muihin valuuttoihin on myös tehty tosi vaikeaa, ja eri tahoja pakotetaan käymään kauppaa ruplalla. the ruble|exchange||currencies||||||||parties|are forced||| It has also been made very difficult to exchange the ruble for other currencies, and various parties are forced to do business with the ruble.

Tällä tavalla ruplalle luodaan väkisin kysyntää, mikä nostaa sen arvoa. ||for the ruble|creating|by force|demand|||| In this way, demand is forcibly created for the ruble, which increases its value.

Toinen keino on ollut pakottaa muut maat ostamaan Venäjän myymää energiaa ruplissa. |||||||||selling||in rubles Another way has been to force other countries to buy energy sold by Russia in rubles.

Sen takia Suomeenkaan ei ole toukokuun jälkeen tullut venäläistä maakaasua, kun emme suostuneet maksamaan siitä ruplissa vaan euroissa – niin kuin oli sovittu. ||to Finland either||||||||||agreed|||||in euros|||| That's why Russian natural gas hasn't arrived in Finland since May, when we didn't agree to pay for it in rubles but in euros - as agreed.

Energian viennin vaikutusta ruplaan nostaa vielä se, että energian hinnat ovat muutenkin nousussa. |||the ruble|||||||||rising The effect of energy exports on the ruble is further increased by the fact that energy prices are rising anyway.

Sodan takia Venäjälle ei haluta viedä länsimaista juuri mitään. Because of the war, they don't want to export anything from the West to Russia.

Eli Venäjä myy enemmän kuin ostaa, ja tämä ylijäämä sitten tapaa nostaa valuutan arvoa. ||||||||surplus||||| That is, Russia sells more than it buys, and this surplus then tends to increase the value of the currency.

Vaikka rupla valuuttana näyttää vahvalta, se ei tarkoita, että venäläisillä olisi taloudellisesti kaikki hyvin. |the ruble|as a currency||strong||||||||| Although the ruble as a currency looks strong, it does not mean that the Russians are doing well economically.

Todellista ostovoimaa venäläisillä on vähemmän kuin ennen, eli rahalla saa vähemmän. |purchasing power||||||||| Russians have less real purchasing power than before, which means that money buys less.

Nyt elintasossa on menty jonnekin 15 vuoden taakse. |standard of living||||| Now the standard of living has gone back some 15 years.

Eli siinä mielessä tämä on iso isku. So, in that sense, this is a big blow.

Eikä 15 vuotta edes välttämättä riitä. And 15 years is not even necessarily enough.

Esimerkiksi autojen suhteen on menty jo takaisin 1980-luvulle. |||||||to the 1980s For example, when it comes to cars, we have already gone back to the 1980s.

Venäjän suurin autovalmistaja Avtovaz on alkanut tehdä komponenttipulan takia Ladoista vähän riisutumpia malleja. ||car manufacturer|Avtovaz||||component shortage||Ladas||stripped-down|models Russia's largest car manufacturer Avtovaz has started to make models that are a little stripped down from Ladoi due to a lack of components.

Halvimmasta mallista voivat puuttua muun muassa airbagit, radio ja abs-jarrut. from the cheapest|model|||||airbags|||ABS|brakes The cheapest model may lack, for example, airbags, radio and ABS brakes.

Starttaako tämä teidän autonne? Ei. Ei starttaa? Ei. Does it start?|||car|||| Does this start your car? No. No start? No.

Ei menisi täällä katsastuksesta läpi. |would go||inspection| It wouldn't pass the inspection here.

Eli Venäjän talouden tilanne on tällä hetkellä tosi huono, ja huononee vain, mitä pidempään sota ja pakotteet jatkuvat. In other words, the situation of the Russian economy is really bad at the moment, and it will only get worse the longer the war and sanctions continue.

Valtaosa pakotteista alkaa potkia kunnolla vasta vuoden tai parin viiveellä. |||kick in||||||delay The vast majority of sanctions only start to kick in properly after a year or two.

Ruplan kurssi näyttää hyvältä, mutta se on keinostekoisesti nostettu, eikä kerro koko totuutta. |||||||artificially|||||truth The exchange rate of the ruble looks good, but it is artificially inflated and does not tell the whole truth.

Länsimaiden asettamat pakotteet ovat siis kolauttaneet Venäjän taloutta, vaikka mitään talouden romahdusta tuskin on tulossa. |set||||banged||economy||||collapse||| The sanctions imposed by the Western countries have therefore shaken the Russian economy, although there is hardly any economic collapse coming.

Vielä tätäkin kovemmat pakotteet heikentäisivät Venäjää tietenkin entisestään, mutta kaikki länsimaat eivät ole niistä ihan niin innoissaan. ||harder||would weaken|||||||||||| Sanctions even tougher than this would of course weaken Russia even more, but not all Western countries are quite so excited about them.

Esimerkiksi Saksa ja Unkari ovat tosi riippuvaisia venäläisestä energiasta, ja siitä luopuminen olisi niille iso pala. ||||||||energy|||giving up|||| For example, Germany and Hungary are really dependent on Russian energy, and giving it up would be a big deal for them.

Sellaista. such a thing Such.

Mitä mieltä tästä? Kommentoi alle ja tilaa tämä kanava! |||comment|||subscribe|| What do you think about this? Comment below and subscribe to this channel!